Atos PROVOX Vega Instrucciones De Uso página 87

2. TE-dəliyə daxil olun
Provox Insertion System-i Yükləmə Borusu ilə saxlayın. Yükləmə Borusu ucluğu
ilə dəliyə daxil olun. Müqavimətlə qarşılaşdığınız təqdirdə ehtiyatla davam edin.
Müqavimət olduqda, genişləndirmə və/və ya yağlama yerləşdirməni asanlaşdıra
bilər.
3. Səs protezini yerləşdirin
Digər əlinizlə Yerləşdirmə Sancağını Proksimal tutma səthindəki oxlar Qatlama
Aləti ilə eyni səviyyəyə gələnə qədər itələyin (Şək. 9). Bu nöqtədə səs protezinin
esofagial flansı esofaqusda tamamilə açılır.
4. Səs protezini buraxın
Bir əlinizlə Yükləmə Borusunu və digər əlinizlə Yerləşdirmə Sancağını saxlayın.
Yükləmə Borusu və Yerləşdirmə Sancağının hər ikisini esofagial flansın ön esofagial
divarına çatdığını hiss etdiyinizə qədər geri dartın. Sonra, Yerləşdirmə Sancağını
buraxın və Yükləmə Borusunu birbaşa dəlikdən kənara dartın. Bu, traxeal flansı
buraxacaq.
Qeyd: Traxeal flans esofaqus və ya dəlik daxilində açılarsa (istənilməyən aşılma),
traxeal flansı dişsiz qanaxmanı dayandıran sıxac ilə tutun və səs protezini yerinə
dartın/fırladın.
5. Proseduru yekunlaşdırın
Yerləşdirmədən sonra, proseduru aşağıda bölmə 2.5-də təsvir olunmuş qaydada
yekunlaşdırın.
2.3.3 Üsul 3: Aşırı itələməklə yerləşdirilmə
Provox Vega səs protezinin aşırı itələnməsi bəzən çətin TE dəliklərdə esofagial flansın
tam inkişafını təmin etmək üçün həyata keçirilir.
1. Qatlama Alətini çıxarın (istəyə bağlı)
Protezin Yükləmə Borusunun içinə itələnməsindən sonra, Qatlama Alətini
Yükləmə Borusundan blokdan açmaqla və ayırmaqla çıxarın (Şək. 8).
2. TE-dəliyə daxil olun
Provox Insertion System-i Yükləmə Borusu ilə saxlayın. Yükləmə Borusu ucluğu
ilə dəliyə daxil olun. Müqavimətlə qarşılaşdığınız təqdirdə ehtiyatla davam edin.
Müqavimət olduqda, genişləndirmə və/və ya yağlama yerləşdirməni asanlaşdıra
bilər.
3. Səs protezini yerləşdirin
Bir əlinizlə Yükləmə Borusunu sabit saxlayın və digər əlinizlə Yerləşdirmə
Sancağını Proksimal tutma səthinin arxasına keçənə qədər itələyin (Şək. 10). Bu
nöqtədə səs protezi esofaqusa tamamilə yerləşir (Şək. 11).
Aşırı itələməklə yerləşdirilmə yığılmış Qatlama Aləti ilə həyata keçirilirsə,
Yerləşdirmə Sancağını Dismal tutma səthinin arxasına itələyin. Bu nöqtədə səs
protezi esofaqusa tamamilə yerləşir (Şək. 12).
4. Səs protezini buraxın
Yükləmə Borusunu düz şəkildə dəlikdən dartın. Səs protezi esofaqusda qalır; hələ
də Yerləşdirmə Sancağına möhkəm bərkidilib. Traxeal flansı dişsiz qanaxmanı
dayandıran sıxac ilə tutun və səs protezini yerinə dartın/fırladın.
5. Proseduru yekunlaşdırın
Yerləşdirmədən sonra, proseduru aşağıda bölmə 2.5-də təsvir olunmuş qaydada
yekunlaşdırın.
2.3.4 Üsul 4: Kapsullu Yerləşdirilmə
Provox Insertion System-in Qatlama Aləti standard Provox Vega səs protezinin esofagial
flansının Provox Capsule* içinə qatlamaq üçün istifadə oluna bilər. Bu prosedurda
Yükləmə Borusu istifadə edilmir.
Qeyd: Bu prosedur yalnız Provox Vega-nın Provox Capsule-un içinə yüklənmə prosesini
təsvir edir. TE-dəlik içinə yerləşdirmə haqqında məlumat üçün, xahiş edirik, Provox
Kapsulları müşayiət edən İstifadə təlimatlarına baxın.
1. Protezi Provox Capsule-un içinə daxil edin
İki barmağınızla Qatlama Alətini sıxın və kapsulu Qatlama Alətinin dəliyinə
yerləşdirin (Şək. 13). Göstərici barmağınız ilə kapsulu aşağı tərəfə saxlayarkən,
Qatlama Alətini birlikdə saxlayın (Şək. 14). Yerləşdirmə Sancağını möhkəm irəli
itələyin; bu, səs protezinin esofagial flansını kapsula yükləyəcək.
2. Düzgün yükləməni yoxlayın
Səs protezi indi Provox Capsule-un içinə yükləndi və Qatlama Aləti Yerləşdirmə
Sancağından çıxarıla bilər. Esofagial flansın kapsulun içində olduğunu təsdiq
edin (Şək. 15). Səs protezi düzgün şəkildə qatlanmayıbsa, yükləmə prosesi yeni
Provox Capsule ilə təkrarlanmalıdır.
Səs protezini çıxarın və TE dəliyi hazırlayın (bax Bölmə 2.2 bəndlər 6 və 7) və
3.
səs protezini Provox Capsule üçün İstifadə Təlimatına uyğun olaraq yerləşdirin.
* Bütün ölkələrdə mövcud deyil.
2.4 Provox Insertion System-n yığılması və
yenidən yüklənməsi
Provox Vega-nın TE-dəliyinə daxil edilməsinə ilk cəhd uğursuz olarsa, səs protezini
Provox Insertion System-ə yenidən yükləmək mümkündür.
Səs protezini yerləşdirin
1. Səs protezini traxeal tərəfi aşağı yönəlməklə Yerləşdirmə Sancağının yuxarı
hissəsində quraşdırın.
2. Təhlükəsizlik Kəmərini hər iki tərəfdən Əlavəedilmə Yuvası vasitəsilə apararaq
əlavə edin.
3. Səs protezinin Yerləşdirilmə Sancağı üzərində düzgün yerləşdirildiyini, möhkəm
bağlandığını və sancağın ucunun isə səs protezinin mavi halqasına tamamilə
yerləşdirildiyini təmin edin. (Şək. 3).
87