Zapf Creation Baby Born 820704 Manual Del Usuario página 27

Băutul şi plânsul
BABY born® Sister poate să bea şi să plângă. Pentru aceasta se umple sticluţa alăturată
cu apă proaspătă de la robinet. Pentru băut, BABY born® Sister trebuie să stea într-o
poziţie verticală. Se foloseşte exclusiv apă. Alte lichide pot înfunda furtunurile şi rezervorul
din interiorul pompei. Tetina se înşurubează strâns pe sticluţă. Pentru băut trebuie introdus
biberonul în gura BABY born® Sister. Prin apăsarea sticluţei, BABY born® Sister poate să
bea aproximativ 2/3 din sticluţă.
Apăsaţi cu putere de mai multe ori braţul drept pentru ca BABY born® Sister să plângă
cu lacrimi adevărate.
Băiţa
BABY born® Sister poate să facă baie în cadă sau în piscină. Totuşi, aceasta nu trebuie
imersată sub apă. BABY born® Sister nu trebuie lăsată nesupravegheată direct sub razele
soarelui pentru o perioadă îndelungată (max. 1 oră).
Înaintea băiţei trebuie să vă asiguraţi că este închis dopul rotativ de pe spatele BABY
born® Sister (fanta dopului rotativ este dispusă vertical). Pentru îmbăiere trebuie să se
folosească numai apă rece sau călduţă şi produse de îmbăiere uzuale şi adecvate pentru
copii. BABY born® Sister nu poate sta mai mult de o oră în apa de băiţă, în apă cu clor
sau apă sărată, în caz contrar nu pot fi excluse reacţiile chimice sau decolorări. După
îmbăiere, BABY born® Sister (şi părul) trebuie spălată cu apă de la robinet.
Dacă în timpul băiţei pătrunde apă în păpuşă, atunci BABY born® Sister poate fi uscat
în felul următor: Dopul rotativ de pe spatele BABY born® Sister se deschide cu ajutorul
unei şurubelniţe sau a unei monede (în sens antiorar) şi se scoate uşor. Dopul nu poate
fi îndepărtat complet! Apa poate fi scoasă prin scuturarea atentă a păpuşii (cu spatele
în jos). Procedura se repetă de mai multe ori. Dacă este necesar, păpuşa se lasă să se
aerisească mai multe ore cu dopul rotativ deschis astfel încât să poată fi eliminată umidi-
tatea reziduală. După uscare, dopul rotativ se închide la loc în sens orar.
Important
1. BABY born® Sister nu este concepută ca ajutor pentru înot.
2. Nu folosiţi produse cosmetice sau de îngrijire a părului la BABY born® Sister.
3. Vă rugăm să vă asiguraţi de faptul că părul păpuşii este uscat bine după băiţă.
Curăţarea BABY born® Sister
În caz de murdărire exterioară, curăţarea poate fi realizată cu o cârpă umedă, cu
adăugarea
unor detergenţi obişnuiţi.
UA
Шановні батьки!
Вітаємо Вас з придбанням виробу компанії «Zapf Creation AG». Ми рекомендуємо
Вам уважно прочитати інструкцію перед першим використанням виробу і зберегти її
разом з упаковкою для подальшого використання.
ФУНКЦІЇ
Рухливість
Суглоби на руках, ногах і голові забезпечують повну рухливість ляльки «BABY born®
Sister». Вона може самостійно стояти або зручно сидіти. (мал.1&2)
Рухливі суглоби:
Мал. 3
- голова (1)
- 2 в плечах (2)
- 2 в ногах (3)
- 2 в колінах (4)
27