Publicidad
2
3
4
5
English
1
Engine controls
Commandes moteur
2
Engine ON/OFF
switch
MARCHE/ARRÊT
3
Pump On/Off
Bouton Marche/Arrêt
Switch
4
Pressure control
Régulation de la
5
Prime valve & Fil-
Vanne d'amorçage et
ter
6
Suction tube &
Tube d'aspiration et
Inlet Filter
7
Pump
8
Drain hose
Flexible de vidange
9
Bearing Housing
Corps de palier
10
Trigger Lock
Verrouillage gâchette
11
Guard
12
Tip
13
Gun
14
Fluid Hose
14
1
•
7
6
Français
Español
Controles del motor
Bouton
Interruptor encen-
dido/apagado
du moteur
(ON/OFF) del motor
Interruptor On/Off de
de la pompe
la bomba
Dispositivo de con-
pression
trol de la presión
Válvula de cebado y
filtre
filtro
Tubo de aspiración
filtre d'entrée
y filtro de entrada
Pompe
Bomba
Manguera de drenaje
Alojamiento del
cajinete
Seguro del gatillo
Garde
Portaboquillas
Buse
Boquilla
Pistolet
Pistola
Flexible produit
Manguera de fluido
11
10
9
8
Português
Nederlands
Controlos do motor
Motorbediening
Interruptor de
AAN/UIT-schakelaar
ligar/desligar
van de motor
(ON/OFF) o motor
Interruptor de
Aan/uit-schakelaar
ligar/desligar
van de pomp
(ON/OFF) a bomba
Regulador da
Drukregeling
pressão
Válvula de segurança
Voorpompventiel
e filtro
Tubo de sucção e fil-
Aanzuigbuis
tro de entrada
& inlaatfilter
Bomba
Tubo flexível de
Afvoerslang
escoamento
Caixa de rolamentos
Lagerhuis
Fecho do gatilho
Veiligheidspal
Protezione
Ugello
Pistola
Flessibile del fluido
Tubo flexível de produto
12
13
Italiano
Controlli del motore
Interruttore ON/OFF
del motore
Interruttore on/off della
pompa
Dispositivo controllo
della pressione
Valvola di adesca-
& filter
mento e filtro
Tubo di aspirazione
e filtro di ingresso
Pomp
Pompa
Tubo di scarico
Sede del cuscinetto
Sicura del grilletto
Protector
Beschermkap
Bico
Tip
Pistola
Pistool
Materiaalslang
Pericolo
14
312576A
Publicidad
