Volvo Penta MD 2010 Instrucciones De Montaje página 11

Asennussarjan sisältö:
Osa
Konsoli
Paisuntasäiliö
Painekansi
Letkunkiristin (B-17)
Letkunkiristin (B-27)
Letkuliitin (sarja)
Asennusohje
1.
Asenna konsoli (1) sopivaan paikkaan moottorin kor-
keimman kohdan yläpuolelle. Huom! Paisuntasäiliön
MAX-merkki ei saa tulla yli 1,2 metriä moottorin
korkeinta kohtaa ylemmäksi.
2.
Kiinnitä paisuntasäiliö (2) ja painekansi (3) konsoliin.
3.
Liitä letku, jonka sisähalkaisija on 8 mm, paisunta-
säiliön ja letkuliittimen (6) väliin letkunkiristimillä (4).
Huom!
Sivele tiivistysainetta letkuliittimen kierteisiin ennen
asentamista.
4.
Liitä letku, jonka sisähalkaisija on 20 mm, paisunta-
säiliön ja letkuliittimen (6) väliin letkunkiristimillä (5).
Huom!
Sovita letkujen pituus niin, että ne ovat ylöspäin
koko moottorin ja paisuntasäiliön välisellä matkalla.
Jäähdytysnestettä täytettäessä on moottori ensin
täytettävä moottorin varsinainen paisuntasäiliö ja va-
seta sen jälkeen ylimääräinen paisuntasäiliö. Koe-
käytä moottori ja tarkasta, että järjestelmä on tiivis.
Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
Lkm Pos.
1 1
1 2
1 3
2 4
2 5
1 6
1 -
Este equipamento de montagem contém:
Componente
Suporte
Tanque de expansão
Tampa de pressão
Abraçadeira de mangueira
(B-17)
Abraçadeira de mangueira
(B-27)
Ligação da mangueira
(kit)
Instruções de montagem 1
1.
Instale o suporte (1) num local adequado e mais
elevado do que o ponto mais alto do motor. Nota! A
marca MAX no tanque de expansão não deve estar
localizada a mais do que 1,2 metros acima do ponto
mais elevado do motor.
2.
Aperte o tanque de expansão (2) e a tampa de
pressão (3) ao suporte.
3.
Ligue uma mangueira, com diâmetro interno de
8mm, entre o tanque de expansão e a ligação da
mangueira (6), com abraçadeiras para mangueira (4)
Nota!
Durante a montagem utilize material de selagem nos
pontos de ligação da mangueira.
4.
Ligue uma mangueira de diâmetro interno de 20mm
entre o tanque de expansão e a ligação da manguei-
ra (6), com abraçadeiras para mangueira (5).
Nota!
Ajuste o tamanho das mangueiras de modo a que
estas fiquem inclinadas para cima durante todo o
percurso, do motor ao tanque de expansão.
Quando se colocar o agente refrigerante, o depósito
deve primeiro ser enchido através do tanque de ex-
pansão normal, sendo de seguida enchido o tanque
de expansão. Faça um teste ao motor, certificando-
se de que não há quaisquer derrames.
Quantidade Pos.
1 1
1 2
1 3
2 4
2 5
1 6
-