Almacenamiento De Los Archivos De Texto - Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Marcha

Creación de textos de alarma específicos del usuario
4.1 Ficheros de texto de alarma, usuario y aviso
4.1.2

Almacenamiento de los archivos de texto

Estructura del directorio
Los ficheros de texto de alarma y aviso se guardan en los respectivos subdirectorios en las
siguientes áreas:
"siemens" (/siemens/sinumerik/hmi/lng/)
"addon"
"oem"
"user"
Los ficheros de texto del área "siemens" representan el estado original y no son
modificables. En los respectivos directorios "Ing" se ubican los ficheros de texto clasificados
por idiomas en subdirectorios propios. Los nombres de los subdirectorios corresponden a
las abreviaturas de idioma que aparecen en la tabla "Idiomas soportados", columna
Abreviatura. P. ej., los ficheros de texto en español se encuentran en la siguiente ruta:
/siemens/sinumerik/hmi/lng/esp
Los ficheros de texto para ciclos se almacenan en el directorio "cycles" que existe de forma
paralela a cada directorio "hmi":
"siemens" (/siemens/sinumerik/cycles/lng/)
"addon"
"oem"
"user"
En el directorio "siemens" ya están creados los subdirectorios dependientes del idioma para
los idiomas instalados.
En "oem" y "user" éstos deben crearse en caso de que sean necesarios.
Crear directorio
En los directorios "oem" y "user" pueden crearse los directorios dependientes de idioma, p.
ej., esp, eng, etc.
Utilice las abreviaturas de idioma de la tabla:
Ver Idiomas soportados (Página 80)
Accione los pulsadores de menú "P. Marcha" → "HMI" → "Editor (sólo HMI)" → "Función de
fichero" → "Nuevo".
Nota
Los nombres de los directorios deben escribirse necesariamente en letras minúsculas, p. ej.,
esp.
¡Para la escritura en minúsculas se precisa un teclado externo!
74
(/addon/sinumerik/hmi/lng/)
(/oem/sinumerik/hmi/lng/)
(/user/sinumerik/hmi/lng/)
(/addon/sinumerik/cycles/lng/)
(/oem/sinumerik/cycles/lng/)
(/user/sinumerik/cycles/lng/)
Puesta en marcha de HMI-Embedded (IM2)
Manual de puesta en marcha, 01/2008, 6FC5397-8CP10-1EA0