3: Instalación; Montaje Y Orientación - GE Masoneilan 4700P Manual De Mantenimiento

Instalación
Montaje y orientación
La válvula se instala en la tubería para trabajar en una de las siguientes dos formas:
La elección depende de la acción deseada ante la falta (falla) de aire. Esto se maneja con
instrucciones separadas al actuador. El posicionador puede funcionar mediante acción directa
(aumentando la señal del instrumento, se produce un aumento en la presión de salida) o acción
inversa (aumentando la señal del instrumento, se produce una reducción en la presión de
salida). Ver Figura 3 y Figura 4.
NOTA
ATENCIÓN
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
Aire para abrir
Cierra a falla de aire
(Acción inversa)
El 4700E/4800E no está disponible en versión de acción inversa.
Por lo tanto, si la aplicación demanda acción inversa, se necesita
un 4700P/4800P con un transductor I/P externo.
Al instalar un posicionador en una válvula, es necesario elegir la
acción de la válvula y posicionador correctas. Es absolutamente
necesario colocar el punto de carrera de la válvula que corresponde
hasta el límite inferior del rango de señal cuando se extraiga o instale
una leva. En este punto, la compresión del resorte de retorno está en
el valor más bajo y facilitará la extracción o instalación de la leva.
Antes de realizar cualquier trabajo, lea y comprenda la «Descripción
general y operación» en la página 13 y «Montaje y operación» en la
página 17. Defina el alcance del trabajo que se va a realizar y busque
la sección correspondiente que debe seguirse.
Aire para cerrar
Abre a falla de aire
(Acción directa)
Productos Masoneilan 4700P/4700E y 4800P/4800E Manual de mantenimiento
| 17
=