Cambio De Acción Del Posicionador (4700P/4800P Únicamente); De Aire Para Abrir / Directa A Aire Para Cerrar/Inversa; De Aire Para Abrir / Inversa A Aire Para Abrir/Directa; De Aire Para Cerrar / Directa A Aire Para Cerrar/Inversa - GE Masoneilan 4700P Manual De Mantenimiento

Cambio de acción del posicionador (únicamente para el 4700P/4800P)
Cada vez que sea necesario cambiar la acción del posicionador de directa a inversa o
viceversa, es importante estar familiarizado con los siguientes pasos.
Para quitar o instalar la leva de manera segura, la posición de la válvula debe corresponder
con la línea de señal mínima en el lóbulo.
Se deben invertir la línea de alimentación, la ventilación y el subensamble de la palanca del
posicionador.
Desde Aire para Abrir / Directa a Aire para Abrir/Inversa
1. Realice los Pasos 1 y 2 de «Cambio del lóbulo de la leva» en la página 45 para Aire para
Abrir/Posicionador de Acción Directa. Ahora se ha extraído la leva.
2. Continúe con la sección Montaje en campo y calibración para Aire para Abrir/Posicionador
de Acción Inversa y proceda como se indica.

De Aire para Abrir / Inversa a Aire para Abrir/Directa

1. Realice los Pasos 1, 2 y 3 de «Cambio del lóbulo de la leva» en la página 45 para Aire para
Abrir/Posicionador Inverso. Ahora se ha extraído la leva.
2. Reduzca lentamente la presión aplicada al actuador hasta cero. (Si se utilizó un mando
manual para colocar la válvula en la posición de abierto, gírelo por completo en sentido
contrario). La válvula está ahora cerrada. Quite la línea de aire regulado independiente
del actuador.
3. Continúe con la sección Montaje en campo y calibración para el Aire para Abrir/
Posicionador de Acción Directa y proceda como se indica.
Desde Aire para Cerrar / Directa a Aire para Cerrar/Inversa
1. Realice los Pasos 1 y 2 de «Cambio del lóbulo de la leva» en la página 45 para Aire para
Cerrar/Posicionador de Acción Directa. Ahora se ha extraído la leva.
2. Continúe con la sección Montaje en campo y calibración para el Aire para Cerrar/
Posicionador de Acción Inversa y proceda como se indica.
Desde Aire para Cerrar / Inversa a Aire para Cerrar/Directa
1. Realice los Pasos 1, 2 y 3 de «Cambio del lóbulo de la leva» en la página 45 para
Posicionador Aire para Cerrar/Acción Inversa. Ahora se ha extraído la leva.
2. Reduzca lentamente la presión aplicada al actuador hasta cero. (Si se utilizó un mando
manual para colocar la válvula en la posición de cerrado, gírelo por completo en sentido
contrario). La válvula está ahora abierta. Quite la línea de aire regulado independiente del
actuador.
3. Continúe con la sección Montaje en campo y calibración para el Posicionador Aire para
Abrir/Acción Directa y proceda como se indica.
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados. Productos Masoneilan 4700P/4700E y 4800P/4800E Manual de mantenimiento
| 53
=