Montaje En Campo Y Calibración Completa, Actuadores Rotativos; Aire Para Abrir / Posicionador De Acción Directa; Aire Para Abrir / Posicionador De Acción Inversa - GE Masoneilan 4700P Manual De Mantenimiento

Montaje en campo y calibración completa, actuadores rotativos
Para el montaje y calibración del posicionador 4700P/4700E y 4800P/4800E, se deben seguir
las siguientes instrucciones. Defina la acción de válvula y la acción de posicionador correctas.
Si el posicionador no está en la válvula, consulte Figura 20 en la página 65 para montar el
acoplamiento de posicionador y leva. Una vez de que el cuerpo del posicionador esté
ensamblado en la válvula y de que el acoplamiento esté en el vástago de la válvula, continúe
a la sección correspondiente a continuación.
Aire para Abrir / Posicionador de Acción Directa
Ver Figura 19 en la página 63 y Figura 20 en la página 65.
1. No conecte una alimentación de aire o señal al posicionador. La válvula está cerrada.
2. Coloque el subensamble de la palanca (3) en el lado correcto (derecho o izquierdo) según
se indica en la tabla de selección de leva apropiada para la válvula en cuestión.
3. Con la válvula cerrada, coloque el soporte de la leva (36) con el anillo Truarc (37) en el
acoplamiento de la leva (34).
4. Coloque la leva (26) sobre el soporte de la leva (36) para que el lóbulo de leva seleccionado
quede con la cara hacia adelante y descanse sobre el seguidor de la leva. (Vea la tabla
correspondiente para seleccionar la leva.) Asegure la leva al soporte de la leva con la
arandela (27) y el tornillo (28). Ajuste el tornillo (28) mientras sostiene la leva (26).
5. Con la válvula cerrada, coloque la línea de señal mínima del lóbulo de leva deseado en el
seguidor de la leva (4A). Con la línea de señal mínima apoyada contra el seguidor de leva,
mire a través de la cara de la leva hacia la línea elevada de referencia en la carcasa del
posicionador y proceda a alinearlas. (La línea de señal mínima y la línea de referencia.)
Centre la leva entre ambos brazos del subensamble de la palanca (3) y después ajuste los
tornillos prisioneros (35) hasta 87 pulgadas libras de valor de par de torsión. (Consulte
Figura 19 en la página 63 para ver el montaje de la leva).
6. Conecte la alimentación de aire y señal al posicionador. Conecte la salida del
posicionador al actuador de la válvula. Consulte el diagrama de conexión. Ajuste la señal
en el extremo inferior de señal (es decir, 3 psig para un equipo 4700P/4800P con un rango
de 3-15 psig; 4 mA para un equipo 4700E/4800E con un rango de 4-20 mA ).
7. Calibre el cero y el espan. Consulte «Calibración a cero» en la página 44 y «Calibración
de espan» en la página 44.
Aire para Abrir / Posicionador de Acción Inversa
Ver Figura 19 en la página 63.
1. No conecte una alimentación de aire o señal al posicionador. La válvula está cerrada.
2. Coloque el subensamble de la palanca (3) en el lado correcto (derecho o izquierdo) según
se indica en la tabla de selección de leva apropiada para la válvula en cuestión.
3. Haga correr una línea independiente de aire regulado al actuador de la válvula en lugar
de la línea de salida del posicionador. Aplique lentamente la presión de aire correcta para
abrir la válvula mediante el regulador . (Se puede utilizar un mando manual para abrir la
válvula en lugar de la línea de aire regulado). Alinee el indicador de carrera con el extremo
abierto de la escala de carrera. No exceda el límite de carrera.
4. Coloque el soporte de la leva (36) con el anillo Truarc (37) en el acoplamiento de la leva (34).
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados. Productos Masoneilan 4700P/4700E y 4800P/4800E Manual de mantenimiento
| 47
=