Tabla De Contenido - GE Masoneilan 4700P Manual De Mantenimiento

Contenido
Garantía..................................................................................................................................................................................... 2
Sobre esta guía ...................................................................................................................................................................... 2
Copyright................................................................................................................................................................................... 2
1: Información de seguridad ........................................................................................................................................................... 9
Símbolos de seguridad ............................................................................................................................................................... 9
Seguridad del producto 4700P/4700E y 4800P/4800E .............................................................................................10
2: Introducción .....................................................................................................................................................................................13
Descripción general y funcionamiento .............................................................................................................................13
Piloto..........................................................................................................................................................................................14
Acción directa .......................................................................................................................................................................14
Acción inversa ......................................................................................................................................................................14
Leva ...........................................................................................................................................................................................14
Válvula opcional de derivación (4700P, únicamente para modelo de acción directa) ..............................14
3: Instalación .........................................................................................................................................................................................17
Montaje y orientación .......................................................................................................................................................17
Extracción de la cubierta.........................................................................................................................................................18
Actuador 87/88 ............................................................................................................................................................................20
Montaje del 4700P y 4700E en actuadores modelos 87/88 ...........................................................................22
Actuador 87U/88U......................................................................................................................................................................24
Montaje del 4700P/4800P y 4700E/4800E en actuadores modelos 87U/88U ......................................24
Montaje y orientación del posicionador ...........................................................................................................................26
Camflex II, Varimax, MiniTork II, Ball II y HPBV.......................................................................................................26
Instalación neumática ..............................................................................................................................................................28
Instalación eléctrica del 4700E/4800E..............................................................................................................................31
Instalaciones en áreas peligrosas.......................................................................................................................................32
Versión aprobada por Factory Mutual (FM) ............................................................................................................32
Versión aprobada por CSA (Canadian Standards Association) ....................................................................33
Versión aprobada por SIRA ............................................................................................................................................34
Operación «en cascada» (Split range) ..............................................................................................................................39
Montaje del acoplamiento de la leva.................................................................................................................................40
Montaje de la leva...............................................................................................................................................................40
Orientación del subconjunto de la palanca............................................................................................................40
Cambio de la orientación del subconjunto de la palanca ...............................................................................41
4: Calibración ........................................................................................................................................................................................43
General.............................................................................................................................................................................................43
Calibración a cero .......................................................................................................................................................................44
Calibración de amplitud ...........................................................................................................................................................44
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
Productos Masoneilan 4700P/4700E y 4800P/4800E Manual de mantenimiento
| 3
=