Aire Para Cerrar / Posicionador De Acción Directa - GE Masoneilan 4700P Manual De Mantenimiento

4. Desconecte la línea de aire regulado independiente y conecte la línea de salida del
posicionador al actuador. Conecte la alimentación de presión y señal al posicionador.
5. Aplique el valor inferior de señal del instrumento. (3 psi si el rango de señal es de 3-15 psi).
Desbloquee la contratuerca de cero (4C) y la contratuerca del tensor de tornillo (107).
Calibre a cero girando la tuerca de cero (4B) y el tensor de tornillo (106) hasta que la línea de
señal mínima de la leva esté alineada con la línea elevada de referencia de la carcasa del
posicionador y hasta que el indicador de carrera muestre la posición de abierto . Consulte
Figura 5 en la página 21 y Figura 19 en la página 63. Vuelva a ajustar ambas contratuercas.
6. Aplique el valor máximo de la escala de señal del instrumento (esto es, 15 psi) y tome nota
de la posición del indicador de escala de carrera. Si la carrera no es la correcta, realice
una calibración del espan. Consulte «Calibración de espan» en la página 44.
7. Repita las calibraciones de cero y espan según «Calibración a cero» en la página 44 y
«Calibración de espan» en la página 44 hasta que el rango de carrera sea el correcto.
Una vez que esté satisfecho con los ajustes, vuelva a ajustar el tornillo de bloqueo del
resorte (8), la contratuerca de cero (4C) y la contratuerca del tensor de tornillo (107).
Aire para Cerrar / Posicionador de Acción Directa
Ver Figura 19 en la página 63 y Figura 20 en la página 65.
1. Aplique el valor inferior de señal del instrumento (esto es, 3 psi si es el 4700P/4800P de 3 a
15 psi o 4 mA si es el 4700E/4800E de 4 a 20 mA).
2. Desbloquee la contratuerca de cero (4C) y la contratuerca del tensor de tornillo (107).
Calibre a cero girando la tuerca de cero (4B) y el tensor de tornillo (106) hasta que la línea de
señal mínima de la leva esté alineada con la línea elevada de referencia de la carcasa del
posicionador y hasta que el indicador de carrera muestre la posición de abierto . Consulte
Figura 5 en la página 21 y Figura 19 en la página 63. Vuelva a ajustar ambas contratuercas.
3. Aplique el valor máximo de la escala de señal del instrumento (esto es, 15 psi o 20 mA) y
tome nota de la posición del indicador de carrera. Si la carrera no es la correcta, realice
una calibración del espan. Consulte «Calibración de espan» en la página 44.
4. Repita las calibraciones de cero y espan según «Calibración a cero» en la página 44 y
«Calibración de espan» en la página 44 hasta que el rango de carrera sea el correcto.
Una vez que esté satisfecho con los ajustes, vuelva a ajustar el tornillo de bloqueo del
resorte (8), la contratuerca de cero (4C) y la contratuerca del tensor de tornillo (107).
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados. Productos Masoneilan 4700P/4700E y 4800P/4800E Manual de mantenimiento
| 51
=