Publicidad
- Skontrolujte, či sa lano správne odvíja a navíja, ako aj jeho blokovanie.
Pred prvým použitím lano úplne odvite a manuálne pridržiavajte, aby sa zaručilo správne napnutie lana.
3- UPOZORNENIE: Zariadenia na zachytenie bremena nepatria medzi pomôcky osobnej ochrany. Vyhovujú smernici o strojoch a v žiadnom
prípade sa nesmú používať na ochranu osôb. Zariadenia na zachytenie bremena patria medzi záložné systémy v prípade pretrhnutia alebo
poruchy systémov na udržiavanie bremena. Zariadenia na zachytenie bremena musí každoročne skontrolovať výrobca alebo ním oprávnené
servisné stredisko, aby sa zaručila optimálna bezpečnosť. Podrobnejšie informácie je potrebné si vyžiadať u výrobcu.
V prípade pádu alebo poškodenia: Ak sa výrobok zastaví v prípade pádu alebo ak sa výrobok poškodí na akomkoľvek mieste, je nevyhnutné
ho zaslať výrobcovi alebo servisnému stredisku, ktoré výrobca oprávnil, aj napriek tomu, že od poslednej revízie ešte neuplynul 1 rok.
4- SERVIS A SKLADOVANIE : Je potrebné dodržať nasledujúce podmienky, aby sa zaručila správna prevádzka výrobku:
- Uchovávajte predmet suchý a čistý v jeho originálnom balení, mimo dosahu svetla, chladu, tepla a vlhkosti.
- Výrobok sa smie používať v prostredí s teplotou - 32°C až +50°C.
СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ ПАДЕНИЯ ГРУЗОВ
1- УСТАНОВКА И/ИЛИ РЕГУЛИРОВКА: Система остановки падения груза должна закрепляться на конструкции, чья несущая
способность равняется или превышает несущую способность, указанную в таблице. Соединительное устройство, с помощью которого
система остановки падения груза крепится к анкерной конструкции, должно обладать несущей способностью, равной или превышающей
минимальную несущую способность, указанную в таблице. Во время установки необходимо обеспечить, чтобы угол сгиба троса не
превышал 40° по отношению к вертикальной оси системы остановки падения груза. Примечание к AN530: если груз, которому
необходимо обеспечить защиту от падения, находится под углом больше 30° по отношению к вертикальной оси системы остановки
падения груза, для корректной намотки троса вышеназванный груз необходимо разместить с правой стороны от системы остановки
падения груза (лицевой стороной системы является сторона с ярлыком). Если груз, которому необходимо обеспечить защиту от падения,
расположен с левой стороны системы остановки падения груза (лицевой стороной системы является сторона с ярлыком), при намотке
могут возникнуть сложности. Система остановки падения груза всегда должна находиться в анкерной точке, расположенной выше
уровня груза, которому необходимо обеспечить защиту от падения. Необходимо обеспечить, чтобы работе системы остановки падения
груза не мешали никакие препятствия. Проверьте, чтобы трос не проходил по острым краям.
ВНИМАНИЕ :
- Данное СИЗ нельзя использовать вне пределов его возможностей.
- При неправильной прокладке каната тормоз не действует!
- Не отпускать трос, а придерживать при свертывании.
- Если груз, которому требуется обеспечить защиту от падения, поднимают, необходимо убедиться, что скорость подъёма не превышает.
скорость, максимально допустимую для системы остановки падения груза.
- Не использовать в горизонтальном положении.
- Не закрепляйте на конце троса строп, чтобы увеличить длину. Это может негативно повлиять на процесс намотки троса.
- Убедитесь, что высота в свету под системой составляет, минимум, 1м.
- Запрещается удалять, добавлять или заменять какой-либо компонент устройства или соответствующей анкерной линии без
предварительного согласия производителя.
- Открывать устройство запрещается.
2- ПРОВЕРКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: В целях безопасности и перед каждым использованием необходимо проверять следующее:
- Состояние троса: ни одна из нитей не должна быть переломлена, не должно быть перегибов, ожогов, не должно быть ни следов
коррозии, ни окисления, свивка не должна быть деформирована.
- Анкерное крепление системы остановки падения груза на конструкции.
- Проверьте, корректно ли разматывается, наматывается и блокируется трос.
Перед первым применением трос необходимо полностью размотать и намотать обратно, помогая руками (в перчатках), чтобы
обеспечить корректное натяжение троса.
3- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: Системы остановки падения грузов не являются средствами индивидуальной защиты. Они соответствуют
требованиям директивы по машинному оборудованию и ни в коем случае не предназначены для защиты людей. Системы остановки
падения грузов являются страховочными системами, срабатывающими в случае разрыва или отказа в системе, удерживающей груз.
Чтобы гарантировать оптимальную безопасность, системы остановки падения грузов должны ежегодно проходить инспекцию
производителем или сервисным центром, согласованным с производителем. За более подробной информацией необходимо
обращаться к производителю.
В случае падения или повреждения: Если система остановила падение, или, если система получила повреждение в какой-либо точке,
её необходимо отправить обратно производителю или в сервисный центр, согласованный с производителем, даже если последняя
инспекция изделия проводилась менее 1 года назад.
ОБСЛУЖИВАНИЕ, УХОД И ХРАНЕНИЕ : Чтобы гарантировать корректную работу системы, необходимо соблюдать следующие
условия:
- Хранение осуществляется в сухом и чистом месте в оригинальной упаковке при комнатной температуре вне доступа света, холода,
тепла и влаги.
- Использовать изделие при температуре от - 32°C до +50°C.
1- PAIGALDAMINE JA/VÕI SEADISTUSED: Koormuse kukkumiskaitsevahendit saab kinnitada struktuuri külge, mille tugevus on vähemalt sama
suur või suurem kui tabelis märgitud tugevus. Ankurdusstruktuuri ja koormuse kukkumiskaitsevahendit omavahel siduv ühendus peab olema
tugevusega, mis on sama suur või suurem kui tabelis märgitud miinimumtugevus. Paigaldamisel tuleb kontrollida, et trossi nurk toote püstisuse
suhtes ei oleks suurem kui 40°. Tähtis toote AN530 puhul: kui kindlalt hoitav koormus on koormuse kukkumiskaitsevahendi püsttelje suhtes
suurema nurga all kui 30°, siis on trossi õigesti tagasikerimise jaoks vaja asetada kindlalt hoitav koormus koormuse kukkumiskaitsevahendist
paremale (koormuse kukkumiskaitsevahend ise peab olema asetatud nii, et etiketiga külg on nähtaval). Kui kindlalt hoitav koormus asetatakse
koormuse kukkumiskaitsevahendist vasakule (koormuse kukkumiskaitsevahend ise peab olema asetatud nii, et etiketiga külg on nähtaval), siis
võib tagasikerimisel esineda raskusi. Koormuse kukkumiskaitsevahend tuleb alati asetada kindlalt hoitavast koormusest kõrgemal asuvasse
ankrupunkti. Kontrollige, et miski ei takistaks koormuse kukkumiskaitsevahendi õigesti töötamist. Kontrollige, et tross ei puutuks vastu teravaid
servi.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
KOORMUSTE KUKKUMISKAITSEVAHENDID
AN510 – AN517 – AN518 – AN521 – AN530 - UI
(в соответствии со директивы по машинному)
(Masinadirektiivile)
UPDATE : 23/12/2015
14/18
Publicidad
