Definiciones Y Símbolos; Alto Voltaje Peligroso; Advertencias Y Precauciones - Eaton PowerXL DG1 Manual De Comunicación

Lea este manual cuidadosamente y asegúrese de
comprender los procedimientos antes de intentar instalar,
configurar, operar o efectuar trabajo de mantenimiento en
este convertidor de frecuencia DG1.
Definiciones y símbolos
ADVERTENCIA
Este símbolo indica alto voltaje. Señala los elementos u
operaciones que podrían ser peligrosos para usted y
otras personas que operen este equipo. Lea el mensaje y
siga las instrucciones atentamente.
Este símbolo es el "Símbolo de alerta de seguridad." Se
presenta con una de dos palabras de señal: PRECAUCIÓN o
ADVERTENCIA, como se describe a continuación.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no
se evita, puede causar lesiones graves o la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede causar lesiones leves a moderadas, o daño
grave al equipo. La situación descrita en la PRECAUCIÓN
puede, si no se evita, provocar resultados graves. Se
describen medidas de
PRECAUCIÓN (así como en ADVERTENCIA).

Alto voltaje peligroso

ADVERTENCIA
Hay equipo de control de motor y convertidores
electrónicos conectados a voltajes de línea peligrosos. Al
dar servicio a los convertidores y a los controladores
electrónicos, es posible que queden componentes
expuestos con carcasas o protuberancias que estén
dentro del campo de potencial de línea o arriba de él. Se
deberán extremar los cuidados para proteger contra una
descarga.
Párese en una plataforma aislante y acostúmbrese a
●
usar solo una mano al comprobar componentes.
Trabaje siempre con otra persona como respaldo en
●
caso de emergencia.
Desconecte la alimentación antes de comprobar los
●
controladores o dar mantenimiento.
Asegúrese de que el equipo esté correctamente
●
conectado a tierra.
Use lentes de seguridad siempre que trabaje en
●
controladores electrónicos y maquinaria giratoria.
PRECAUCIÓN
seguridad importantes
Los componentes en la sección de potencia del
convertidor permanecen energizados después de que el
voltaje de alimentación se desconectó. Después de
desconectar la alimentación, espere al menos cinco
minutos antes de retirar la cubierta para permitir que los
condensadores de circuito intermedio se descarguen.
¡Preste atención a las advertencias de riesgo!
PELIGRO
5 MINUTOS
¡Riesgo de descarga eléctrica —riesgo de lesiones! Efectúe
el trabajo de cableado solo si la unidad está desenergizada.
No realice modificaciones en el convertidor de CA
cuando está conectado a la línea de alimentación.

Advertencias y precauciones

Asegúrese de conectar a tierra la unidad siguiendo las ins-
trucciones de este manual. Las unidades que no están conec-
en tadas a tierra pueden causar descarga eléctrica o incendio.
Este equipo solo lo deberá instalar, ajustar y dar manteni-
miento personal de mantenimiento eléctrico calificado que
esté familiarizado con la construcción y operación de este
tipo de equipo y los riesgos implicados. El no observar
esta precaución podría causar la muerte o lesiones graves.
Los componentes dentro del convertidor están energiza-
dos cuando el convertidor está conectado a la alimenta-
ción. El contacto con este voltaje es extremadamente
peligroso y puede causar la muerte o lesiones graves.
Los terminales de línea (L1, L2, L3), terminales del motor
(U, V, W) u los terminales del circuito intermedio/
resistencia de frenado (DC–, DC+/R+, R–) están energizados
cuando el convertidor está conectado a la alimentación,
incluso si el motor no está en funcionamiento. El contacto
con este voltaje es extremadamente peligroso y puede
causar la muerte o lesiones graves.
Aunque los terminales de E/S de control estén aislados
del voltaje de línea, las salidas de relé y otros terminales
de E/S pueden tener presente un voltaje peligroso aun-
que el convertidor se haya desconectado de la alimenta-
ción. El contacto con este voltaje es extremadamente
peligroso y puede causar la muerte o lesiones graves.
DG1 Series VFD MN040010ES—Abril de 2015
DG1 Series VFD
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
www.eaton.com xi