Ingersoll Rand ARO AF1260 Manual De Utilización página 19

BEDIENERHANDBUCH
INHALT: SERVICE-KITS, FEHLERBEHEBUNG, TEILELISTE, DEMONTAGE
UND MONTAGE.
DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR DIE AUSRÜSTUNG
INSTALLIERT, IN BETRIEB GENOMMEN ODER GEWARTET WIRD.
Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, diese Informationen dem Bedienungspersonal zukommen zu lassen.
DIESES HANDBUCH BEZIEHT SICH AUF DIE FOLGENDEN MODELLE
SERVICE-KITS
Nur Originalersatzteile von ARO® verwenden, um einen kor-
y
rekten Nenndruck und maximale Laufzeiten zu gewährleisten.
637489 zur allgemeinen Reparatur aller Druckluftmotoren.
y
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
DEN AUF DER MODELLPLAKETTE DER
WARNUNG
PUMPE ANGEGEBENEN MAXIMALEN ARBEITSDRUCK
NICHT ÜBERSCHREITEN.
LESEN SIE DAS BEIBLATT MIT DEN ALLGE-
WARNUNG
MEINEN INFORMATIONEN. ES ENTHÄLT WEITERE SICH-
ERHEITSANWEISUNGEN UND ANDERE WICHTIGE HIN-
WEISE.
Dieses Handbuch befasst sich nur mit dem Druckluftmotor.
y
Es ist eines von vier Dokumenten für ARO-Pumpen. Ersatz-
ausfertigungen dieser Dokumente sind auf Anfrage erhält-
lich.
 Bedienerhandbuch für Pumpenmodell.
 Allgemeine Informationen für druckluftbetriebene
oder hydraulisch betriebene Pumpen.
 Bedienerhandbuch für unteres Pumpenende.
 Bedienerhandbuch für Druckluft- oder Hydraulikmotor.
Der 12"-Druckluftmotor ist ein Universalaggregat, das in
y
zahlreichen 2-Kugel- und Schöpfkolbenpumpen zum Ein-
satz kommt. Die Spurstangenkonstruktion des Motors erle-
ichtert die Demontage. Für eine einfache Bedienung kann
er über Spurstangen an eine Vielzahl von unteren Enden
angeschlossen werden. Genaue Anweisungen dazu sind im
Bedienerhandbuch des Pumpenmodells zu finden.
TABELLE MODELLBESCHREIBUNG
Durchmesser des
Druckluftmotors
12 - 12"
Hublänge
6 - 6"
Basis-/Kolbenstangenkombination des Druckluftmotors
0 - Getrennte Pumpenbasis, inkl. Kolbenstange mit Schnellkopplung.
Optionen für den Druckluftmotor
01 – Integriertes Ein/Aus-Ventil und Regler
AF1260-XX (de)
12" DRUCKLUFTMOTOREN
Inkl. 637489 Service-Kits
AF1260
A F 12 X X – XX
(Siehe Abbildung x)
6" HUB
MODELL
AF1260-01
AF1260
BETRIEB UND SICHERHEITSMASSNAHMEN
DEN MAXIMALEN LUFTEINLASSDRUCK VON 6.2 BAR (90 PSI)
y
ODER 75 ZYKLEN PRO MINUTE NICHT ÜBERSCHREITEN.
Hochdruckgerät – Vor der Wartung müssen die
VORSICHT
Luftzufuhr getrennt und der Materialdruck abgelassen werden.
Am Druckluftmotor befindet sich eine Erdungsöse. Diese Er-
y
dungsöse ermöglicht eine ordnungsgemäße Erdung der Pumpe.
[A] = Aluminum
[B] = Nitrilkautschuk
[Br] = Messing
[Bz] = Bronze
[C] = Unlegierter Stahl
DEMONTAGE DES DRUCKLUFTMOTORS
HINWEIS: Alle Gewinde sind rechtsdrehend.
1. Die Kolbenbaugruppe anheben, indem die (115) Kolben-
stange zur Oberseite des Druckluftmotors geschoben
wird.
2. Den (201) Schalldämpfer bzw. die Schalldämpferbau-
gruppe für eine einfache Demontage ausbauen.
3. Die vier (138) Inbusschrauben am (140) Zylinderkop-
fkrümmer lösen und der eine (138)-Buchse Schraube
Form (122) Kopf Platte fahren. Den (140) Zylinderkop-
fkrümmer nach oben und außen ziehen, um ihn von den
Zuleitungen (114) und (137) zu lösen.
4. Die (141) Hauptdichtung vom (140) Zylinderkopfkrüm-
mer entfernen.
5. Die Zuleitungen (114) und (137) zum Entfernen nach
oben ziehen.
AF1260-XX
RELEASED:
ÜBERARBEITET: 2-26-21
(REV: D)
AF1260-01
Abbildung 1
MATERIALCODE
[D] = Acetal
[PP] = Polypropylen
[SS] = Edelstahl
[Ef] = Epoxid - glasfaserverstärkte Faser
[CK] = Keramik
(Fortsetzung auf Seite 21)
DE
9-24-12
19