Johnson Controls tyco 3G4000W Manual página 75

Receiver 3 Encrypted (Récepteur 3 Chiffré) : tous les paquets du central de télésurveillance sont
chiffrés si le chiffrement est activé pour le compte du communicateur sur le récepteur du central de
télésurveillance. Cet état indique que si la voie de communication du récepteur 3 utilise ou non le
chiffrement.
Receiver 4 Initialization Status (État initialisation Récepteur 4) : Si le produit est programmé
pour communiquer avec le Récepteur 4, cet état indique si le produit est en train d'initialiser le
récepteur du central de télésurveillance pour le compte, si l'étape d'initialisation a échoué ou si le
récepteur a été initialisé avec succès.
Receiver 4 Encrypted (Récepteur 4 Chiffré) : tous les paquets du central de télésurveillance sont
chiffrés si le chiffrement est activé pour le compte du communicateur sur le récepteur du central de
télésurveillance. Cet état indique que si la voie de communication du récepteur 4 utilise ou non le
chiffrement.
Zone Input 1 Status (État Entrée zone 1) : cet état indique si l'entrée de la zone 1 est à l'état violée
ou d'alarme ou si elle a été rétablie.
Zone Input 2 Status (État Entrée zone 2) : cet état indique si l'entrée de la zone 2 est à l'état violée
ou d'alarme ou si elle a été rétablie.
PGM Output 1 Status (État Sortie PGM 1) : cet état indique si la sortie PGM 1 est activée ou
désactivée.
PGM Output 2 Status (État Sortie PGM 2) : cet état indique si la sortie PGM 2 est activée ou
désactivée.
Communications Format (Format de communication) : le communicateur prend en charge
les communications utilisant les formats Contact ID ou SIA. Un réglage permet de spécifier le
format qui sera utilisé par le communicateur pour rapporter les événements (problèmes ou
transmissions de test). Le format de communication de la centrale est détecté automatiquement
par le communicateur et identifié.
Cellular Network Provider (Opérateur du réseau cellulaire) : ce champ indique si l'opérateur du
réseau peut être détecté. Par exemple : Movistar, Entel.
Cellular Network Type (Type de réseau cellulaire) : cet état indique si la technologie 2G ou 3G est
utilisée pour la connexion au réseau cellulaire.
Cellular Network CSQ (CSQ du réseau cellulaire) : le CSQ est relatif à la force de signal réelle du
produit et est compris dans la plage qui va de 0 (pas de signal) à 31.
FTC Trouble (Problème FTC) : cet état indique qu'un problème Impossible de communiquer est
présent.
Low Battery Trouble (Problème de batterie faible) : cet état indique que la tension de la batterie
est faible et que celle-ci doit être rechargée.
Battery Absent Trouble (Problème de batterie absente) : cet état indique que la batterie n'est
pas raccordée. Si aucune batterie n'est utilisée, une option programmable permet de désactiver la
surveillance de la batterie.
Insufficient Signal Strength Trouble (Problème de force du signal insuffisante) : cet état
indique que la force du signal radio est descendu en dessous de 4 CSQ (-105 dBm).
Radio Initialization Trouble (Problème d'initialisation de la radio) : cet état indique que la radio
n'a pas pu être activée correctement et que son initialisation a échoué.
Cellular Service Not Available Trouble (Problème de service cellulaire non disponible) : cette
condition n'est pas prise en charge dans 3G4000W.
Cellular Network Trouble (Problème de réseau cellulaire) : cet état indique l'absence de service
cellulaire disponible. Le communicateur 3G4000W soit ne parvient pas à se connecter au réseau
cellulaire, soit est incapable d'établir une session de données (échec de l'activation d'un contexte
PDP).
MANUEL D'INSTALLATION DU COMMUNICATEUR D'ALARME SANS FIL 3G 3G4000W (HSPA) 5.0 25