Descargar Imprimir esta página

Schlage HSLR L9000 Serie Instrucciones De Instalación página 6

Ocultar thumbs Ver también para HSLR L9000 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

1
Prepare la puerta con ayuda de la plantilla adjunta.
2
Verifique la mano de apertura de la puerta.
2a Si es necesario, mueva el tornillo de mano de apertura hacia
el lado desbloqueado de la puerta.
2b Si el bisel del pestillo no está frente a la jamba de la puerta,
tire el pestillo hacia afuera. Luego gire el pestillo 180° para que
el bisel quede frente a la jamba de la puerta.
Tire
3
Instale la caja en la mortaja en el borde de la puerta.
L
El chasis se envía
desbloqueado.
Asegúrese de que quede
desbloqueado durante
toda la instalación.
Tamaño real (2)
e
pl at
m
ió n
n Te
al ac
n
tio
in st
la tio
al la
st al
In st
d' in
la
til la
de
ar it
Pl
an
G ab
n s:
n :
ct io
ci ó
a la
n :
0
st ru
In st
ti o
16
2/
n in
st r/
ti o
d e
lla
/in
es
st a
m
a lla
io n
d 'in
.co
In st
n s
gi on
ru
cc
.a lle
In st
ct io
ns
ru
ct io
In st
st ru
/in
s:/
tè le
ht
tp
cli en
P5
19
à la
s
-0 42
rv ice
m
/u
.co
Se
gi on
cli en
te
lle
ik e
w .a
S tr
o al
w w
Di
m
rv ici
72
Di
en
Se
-0
Di
m
en
sio
ns
10
m
sio
in
rv ice
1
de
ep
en
sio
ne
s en
()
ar e
Se
01
9)
ns
in
er
7- 67
1-7
⁄ "
(2
m
,
en
tre
()
so
m
st om
, 1
25
m
ad
()
n en
m
.
Cu
1- 87
Ho
les
de
un
did
so
m
5)
ro s
pr
of
m
,
nt
en
m
.
1"
(2
uje
de
25
m
de
ur
m
m
Ag
m
s de
of
on
m
.
29
Tr ou
pr
m
de
m
29
ge
w
Ed
er ior
l)
Lo
e inf
ér ieu
r
o Be
ve
Bo
rd
t (N
o
rd
inf
an
Bo
ik e
Fla
Pl
at
S tr
Pl
ge
te
Bo
Lo
Ed
rio
r
ie n
rd
w
Ed
Hi
gh
pe
ur
B at
e
Bo
rd
e inf
ge
Fla
e su
rie
ch
inf
er ior
Bo
rd
t (N
su
G â
ér ieu
rd
o Be
r
Bo
Pl
an
ve
)
Pl
C L
o
l)
(10
ad
rs
ge
Hi
at
⁄ "
ep
did
tra
ve
w
Ed
Bo
gh
4)
de
of
un
Lo
er ior
Bo
rd
e su
Ed
ge
or
" (11
pr
ur
s de
)
e inf
ér ieu
r
rd
4)
pe
do
m
m
un
de
(10
ck
-0 42
rd
" (4
su
rio
les
114
pr
of
a tra
⁄ "
Lo
u ra
Bo
rd
inf
rie
r
ho
ro s
m
ro ug
h/
LY
M EN
TE
ra d
19
Bo
ur
(2
5)
ag
uje
m
th
R ON
EN
T
TE
C er
re
⁄ "
P5
C L
1"
m
us
114
2)
DE
SO
LA
EM
M EN
ru
m
)
" (3
⁄ "
m
tro
Lo
" (3
LIN
O
UL
LA
T
S er
(3
m
2)
m
)
25
m
m
w
Ed
R CY
DR
E SE
L SO
EN
th
ro ug
M or
m
25
Bo
rd
ge
FO
CI
LIN
DR
UA
UL
EM
h/
ta
(3
" (4
Bo
e inf
RA
LIN
LY
M AN
E SE
.
PA
a tra
M or
ja
M or
4)
rd
er ior
PA
CY
ON
RO
NT
" (3
2)
m
m
.
PO
RA
FO
ta
ise
de
6 m
tis
(3
⁄ "
do
or
inf
ér ieu
PO
UR
TU
RN
GI
À FE
PA
RA
in
m
m
m
.
UR
CI
LIN
R CY
s de
de
m
e
m
IN
RI
O/
E/
ar e
DE
n en
en
m
CY
DR
LIN
6 m
de
" (6
m
)
r
CO
TO
NT
ad
in
()
PO
so
PE
nt
LIN
O
DE
tra
ve
m
pr
of
) de
UR
N/
GI
RA
NA
un
did
de
ur
ns
s en
()
UR
()
so
ST
DR
SO
R ON
rs
de
un
ep
)
BT
O
Cu
TO
UR
st om
pr
of
on
sio
ne
tre
DE
ILL
O
E SE
LA
M EN
LY
pr
of
did
⁄ "
(16
UM
ST
ILL
TE
) De
ep
de
pr
of
m
en
sio
en
BA
RR
GI
FO
R TH
UL
on
de
ad
R TH
PE
ET
er
Se
" (4
4 m
m
de
Di
m
en
sio
ns
ET
RA
TO
EM
TE
ur
ep
FO
DE
RR
rv ice
4 m
m
Di
en
TE
RI
UM
EN
T
) de
ad
RA
DE
BA
1- 87
ss
ra
de
t de
Di
m
TO
O/
GI
BT
UR
" (6
did
1"
⁄ "
PA
UR
7- 67
Se
Re
ce
du
en
UR
NA
RO
N/
e
of
un
de
ur
(2
5)
(10
PO
1-7
rv ici
ta
lla
m
NT
M AN
CO
M or
tis
pr
on
25
ho
)
01
o al
En
on
ce
E/
UA
IN
TU
⁄ "
m
de
pr
of
25
m
m
les
1
nf
À FE
L SO
RN
(16
6 m
de
m
ag
uje
cli en
Re
NT
LA
ON
)
de
6 m
m
m
tro
ro s
" (11
te
E SE
M EN
LY
ta
ja
de
"
us
114
4)
de
w w
Se
UL
TE
M or
ise
x ⁄
114
m
ep
rv ice
EM
EN
M or
ta
8"
m
m
m
pr
w .a
à la
o n
T
" x
da
rd
pr
of
of
un
lle
gi on
cli en
ra ti
E U
an
ar
un
did
E L/
E U
St
nd
rd
de
ur
ad
ro
.co
m
tè le
p a
Es
da
se
t
o tra
se
ré e
/u
P re
d el
L/
St
an
x ⁄
"
ck
nt
nt
s
E U
ó n
l'E
0)
ba
nju
ce
d'e
In st
ra ci
d e
" x
" x
8"
na
l
" (7
Co
st an
E L/
p a
o n
1 ⁄
8"
tio
l
Di
In st
a lla
ra ti
er a
Pl
In st
7)
Op
St
an
x ⁄
na
n
P re
p a
ti o
an
" (6
al la
" (7
Op
Es
cio
da
tio
"
In st
ru
do
or
n in
m
ad
2 ⁄
til la
tio
0)
St
op
nd
rd
P ré
cc
od
io n
de
is
G ab
de
n Te
ba
En
an
da
ar
ru
r wo
er ta
bo
st ru
la
Co
ck
se
1 ⁄
rd
h
ht
tp
Fo
ct io
pu
en
es
1)
ct io
ar it
in st
m
pl at
nju
t
" x
ro ug
s de
s:/
Pa
ra
po
rte
n s
" (12
d e
⁄ "
d' in
al ac
Di
st an
nt
o tra
Op
8"
th
/in
ur
st ru
d 'in
In st
n s:
"
)
st al
e
ce
Op
tio
x ⁄
4)
a tra
rs
Po
¾
(10
la tio
ió n
d'e
se
ro
cio
na
l
"
2 ⁄
" (5
ve
ct io
st a
(19
a la
)
nt
ré e
En
op
na
à tra
ns
.a lle
lla
ci ó
n
tio
l
"
ti o
n :
n
gi on
n :
rs
(8
3)
.co
2 ⁄
" (5
ve
m
/in
4)
tra
LY
st r/
th
s de
R ON
16
a tra
DE
ro ug
M EN
TE
se
ro
2/
a tra
LIN
h
EN
T
se
t
o tra
ré e
0
18
h/
R CY
SO
à tra
s de
LA
EM
ba
ck
nt
nt
on
20
.A.
ro ug
FO
O
UL
ve
0)
nju
ce
d'e
All
d in
egi
U.S
a
2)
th
DR
E SE
rs
)
" (7
Co
st an
©
nte
v. 12/
18-
" (3
CI
LIN
DR
⁄ "
(16
Di
" (3
Pri
2 Re
RA
LIN
LY
FO
2)
04
PA
CY
ON
TE
" (7
R CY
th
10
P5
19-
PO
UR
TU
RN
M EN
T
0)
PA
RA
LIN
ro ug
-0
IN
LA
EN
ba
PO
CI
DE
h/
a tra
72
CO
L SO
EM
Co
ck
se
UR
LIN
R ON
S tr
UR
N/
UA
E SE
UL
Di
nju
t
CY
DR
LY
s de
ik e
BT
M AN
st an
nt
o tra
LIN
O
SO
1"
UM
À FE
NT
ce
se
⁄ "
(16
DR
LA
tra
(2
5)
R TH
GI
RO
d'e
ro
FO
R TH
)
E SE
M EN
ve
rs
Ho
FO
O/
NT
E/
nt
ré e
PA
UL
EM
TE
Ag
uje
les
TO
RI
NA
RA
UM
EN
29
m
ro s
, 1
⁄ "
RA
UR
)
PO
DE
BT
UR
T
es
m
de
(2
O
GI
TO
(10
UR
PE
N/
ac
e
29
Tr ou
de
pr
25
9)
de
ILL
ET
TE
⁄ "
DE
BA
ST
ILL
CO
5 pl
sid
m
s de
of
un
m
m
ep
ST
RR
RR
O
IN
TU
ro ug
h,
ch
n.
m
de
25
did
,
DE
PE
BA
ET
GI
RA
) th
RN
m
ea
lo ca
ar es
tio
pr
m
m
ad
RA
DE
TE
TO
h fro
ON
er
of
on
,
PA
UR
⁄ "
TO
(10
ug
UR
RI
O/
op
, 5
lug
LY
o
de
ur
PO
y th
ro
re
NA
pr
s de
GI
da
lad
ct a.
su
NT
r ca
RO
rre
s
⁄ "
(10
lf wa
to
en
) a
tra
po
E/
n co
À FE
M AN
oit
Dr
ill
) th
ill
ha
ed
io,
ció
5 en
dr
ue
UA
en
ha
ro ug
⁄ "
)
Dr
⁄ "
(10
m
ica
rs,
ch
aq
NT
t.
E SE
L SO
S tr
su
re
lf wa
h,
m
m
" (3
2)
r en
la
ub
ve
de
m en
LA
ik e
⁄ "
pr
y th
5 pl
(3
ra r
po
ur ar
) à
tra
ut
re
ce
UL
EM
M EN
B at
Ta
(10
) a
op
er
ro
ac
eg
d'a
pla
EN
TE
ie n
pa
lad
tra
lo ca
ug
h fro
es
⁄ "
ge
er ior
Ta
lad
ra
as
⁄ "
(10
rt et
n em
T
G â
te
ra
ra r
tio
m
(3
m
w
Ed
r
pa
pa
le
bo
ch
⁄ "
as
eg
po
r en
s de
n.
ea
m
ve
l)
Lo
e inf
ér ieu
r de
re r
⁄ "
e
(10
ur ar
m
, 5
lug
ch
)
o Be
Bo
rd
inf
rce
as
su
(10
)
Pe
rce
) à
la
ed
ar es
sid
e to
t (N
o
rd
Pe
ur
po
r de
tra
ve
ub
io,
po
Fla
" (3
an
Bo
po
ur
as
pa
rs,
ica
ció
r ca
h
Pl
at
2)
su
rt
5 en
n co
da
ro ug
Pl
ge
r
re r
le
et
d'a
dr
th
rre
s de
lad
Bo
Lo
w
Ed
rio
Lo
bo
ut
" (5
4)
oit
s
ct a.
rs
o
rd
e inf
Ed
Hi
gh
e su
pe
ur
⁄ "
C er
ck
n em
2 ⁄
re
a tra
de
ve
Bo
rd
ge
Fla
rd
rie
(10
pl ac
à tra
ch
inf
er ior
Bo
t (N
su
)
ra d
em
aq
ue
ér ieu
Bo
rd
Pl
o Be
S er
u ra
en
r
an
ve
ru
t.
Pl
o
l)
re
ge
Hi
at
2 ⁄
" (5
w
er ior
Ed
Bo
gh
Ed
4)
Lo
r
Bo
rd
e su
ge
th
e inf
ér ieu
rd
C L
pe
ro ug
Bo
rd
inf
su
rio
a tra
h
rd
rie
ur
r
à tra
Bo
ve
s de
rs
Lo
Bo
w
Ed
rd
ge
C L
Bo
e inf
rd
inf
er ior
ér ieu
r
⁄ "
e to
(3
m
sid
m
)
es
ea
ch
Re
" (3
5 pl
ac
m
En
ce
ss
2)
h,
h fro
o
ta
ro ug
ro
ug
n.
ar es
lad
Re
lla
du
" (4
) th
y th
lo ca
tio
da
ct a.
nf
on
ra
) De
(10
lf wa
, 5
lug
r ca
rre
ce
m
de
4 m
ep
⁄ "
ha
op
er
s de
po
n co
Dr
en
m
ill
pr
ed
io,
ció
ill
t de
de
Dr
su
re
) a
tra
m
ica
oit
s
aq
ue
ha
lf wa
⁄ "
4 m
pr
of
en
(10
r en
la
ub
dr
ch
t.
(10
m
de
un
⁄ "
ra r
po
ur ar
5 en
re
de
em
en
Ta
y th
) th
pr
did
ad
lad
eg
ve
rs,
ut
pl ac
lad
⁄ "
to
en
ro
ug
ro ug
of
on
Ta
as
tra
et
n em
d'a
pa
ra r
(10
su
h fro
h,
de
pa
ra
) à
rt
ra
as
po
) a
re
pr
m
5 pl
ur
⁄ "
(10
pa
le
bo
eg
r en
tra
op
er
ea
ch
ac
es
E L/
r de
re r
Pe
ur ar
m
ed
s de
lo ca
sid
P re
E U
Pe
rce
as
su
rce
⁄ "
la
io,
, 5
tio
e
P re
ur
po
r de
(10
) à
ub
ica
po
r ca
lug
n.
P ré
p a
po
ur
as
pa
tra
ció
da
ar es
ra ci
p a
su
re r
rt et
ve
n co
lad
Fo
p a
ó n
ra ti
le
d'a
rs,
5 en
rre
o
r wo
ra ti
o n
bo
ut
re
ct a.
Pa
ra
od
o n
d el
n em
de
dr
oit
Po
pu
do
d e
E L/
pla
ch
aq
s
ur
po
er ta
or
ce
m en
ue
rte
de
l'E
E U
t.
en
ad
m
L/
bo
is
er a
E U
" (12
1)
2 ⁄
(8
"
" (6
3)
7)
¾
(19
"
)
⁄ "
(10
)
©
P5
19-
Pri
All
egi
04
nte
2 Re
d in
on
20
v. 12/
U.S
18
18-
.A.
a
Tornillo de mano
de apertura
180º
Ajuste los
Ì
Ì
tornillos por
completo!
4
Ensamble los puntales sobre la placa interior.
Las placas variarán según
la función de bloqueo.
Tamaño real (5)
Apriete con los dedos
solo para enroscar la
bisagra de parche.
5
Instale la placa interior sobre el interior de la puerta.
5a Instale el vástago y luego, la jaula de resorte.
EU/EL
Un vástago largo
Las flechas en la caja
de resorte deben
coincidir con la
dirección de rotación
de la manija.
6

Publicidad

loading