Honda EM50is Manual De Explicaciones página 207

3. Den Luftfiltereinsatz in lauwarmem Seifenwasser reinigen, ausspülen und
gründlich trocknen lassen. Alternativ kann der Filtereinsatz auch in nicht
flammbarem Lösungsmittel gereinigt und anschließend getrocknet
werden.
Den Luftfiltereinsatz in sauberem Motoröl einweichen und dann das
überschüssige Öl herausdrücken. Wenn zu viel Öl im Filter verbleibt, raucht
der Motor beim Starten.
Reinigen
4. Schmutz von Luftfiltergehäuse und -deckel mit einem angefeuchteten
Lappen abwischen. Darauf achten, dass kein Schmutz in den Luftkanal
gelangt, der zum Vergaser führt.
5. Den Luftfiltereinsatz wieder einsetzen.
6. Den Luftfilterdeckel wieder anbringen und die Deckelschrauben gut
festziehen.
Ausdrücken und
trocknen lassen
Nicht auswringen.
In Öl einweichen
Ausdrücken
Nicht auswringen.
45