Inspección Y Mantenimiento; Esterilización; Almacenamiento; Montaje - CareFusion Snowden-Pencer Guia De Inicio Rapido

4. Si se observan signos de humedad, seque el instrumento con un paño limpio que no
deje pelusa.
5. Inspeccione visualmente cada instrumento para confirmar la limpieza.
6. Si se observan restos visibles de contaminantes, repita el procedimiento de limpieza
hasta que el instrumento esté totalmente limpio.
Inspección y mantenimiento
Para un funcionamiento satisfactorio de cualquier dispositivo quirúrgico es esencial un
adecuado cuidado y manipulación. Deben tomarse precauciones previas para garantizar un
servicio duradero y libre de problemas de todos sus dispositivos quirúrgicos. Inspeccione
los dispositivos antes de cada uso en busca de superficies rotas, quebradas, deslustradas,
con movimiento de las bisagras, y partes rotas o desgastadas. Si aparece alguna de esas
condiciones, no utilice el dispositivo. Devuelva los dispositivos a un centro de revisión y
reparación autorizado para su reparación o sustitución.
Antes de la esterilización, lubrique el dispositivo con aceite de instrumental o un lubricante
permeable al agua y vapor, siguiendo las instrucciones del fabricante del lubricante.
Compruebe que todas las partes móviles tienen un movimiento suave.
Proceda inmediatamente a la esterilización a vapor recomendada. No guarde el
instrumento antes de esterilizarlo.
Dejar secar los dispositivos durante tres (3) minutos antes de envasar para esterilización.
Embalaje
Los dispositivos pueden embalarse en sistemas destinados a envasado. El material de
envoltura para esterilización deberá estar aprobado para la modalidad de esterilización
indicada por las agencias reguladoras del país. Utilícelos de acuerdo a las instrucciones de
esterilización del fabricante del envasado asegurándose de proteger las mandíbulas y los
bordes cortantes de los daños.
Esterilización
Todos los instrumentos se deben acondicionar completamente abiertos (por ejemplo,
puertos de purga, mordazas, etc.) para que la solución de esterilización actúe en todas
las superficies. Tenga en cuenta que el desembalaje del instrumento no requiere ninguna
herramienta mecánica (p. ej. destornillador, alicates, etc.), a menos que se indique lo
contrario. Todos los instrumentos con superficies cóncavas se deben colocar de forma
que no se deposite agua.
Parámetros de esterilización con vapor por prevacío
Impulsos de preacondicionamiento: 3
Temperatura: 132 °C (270 °F)
Tiempo de exposición: 4 minutos
Tiempo de secado: 30 minutos
Configuración de esterilización: envoltorio de esterilización
(1 lámina de 2 capas o 2 láminas de 1 capa) aprobado (p. ej., por la FDA, etc.)
Esterilización para el mercado de fuera de Estados Unidos
Parámetros de esterilización con vapor por prevacío
Impulsos de preacondicionamiento: 3
Temperatura: 132 °C (270 °F) - 135 °C (275 °F)
Tiempo de exposición: 3-18 minutos
Tiempo de secado: 30 minutos
Configuración de esterilización: envoltorio de esterilización
(1 lámina de 2 capas o 2 láminas de 1 capa) aprobad

Almacenamiento

Tras la esterilización, los dispositivos deben permanecer en su envase de esterilización y
ser almacenados en un ambiente limpio y seco.
Instrucciones de montaje
Montaje (Aplicable a los números de catálogo SP90-1050, SP90-1150, SP90-1250,
E89-5100B, E89-5300B, 89-5100B, 89-5105B, 89-5200B, 89-5300B)

Montaje

1. Abrir el envase estéril y retirar las puntas de tijera.
2. Compruebe que las puntas están cerradas y que la guarda está puesta.
3. Sujete el eje del dispositivo por detrás de la punta.
4. Abra el mango para extender completamente la varilla central. (Esto se realiza mejor
con el eje vertical y el extremo del mango hacia abajo).
5. Deslizar la varilla en la ranura de las tijeras.
6. Empuje hacia abajo la punta de las tijeras (hacia el dispositivo) y apriete a mano
girando en el sentido de las agujas del reloj.
7. Retire la guarda de protección. El dispositivo está listo para usar.
Ranura para
Vaina
punta de
tijeras
Varilla
Ranura para
punta de
tijeras
Varilla
14