SIMATICr, SIPARTr, SIPROMr, SIRECr, SITRANSr
son marcas registradas de Siemens AG.
Las demás denominaciones en este manual pueden ser marcas cuya utilización por parte de terce-
ros puede violar los derechos del propietario.
No está permitida la entrega o reproducción de esta documentación, evaluación e información de
su contenido, en tanto no esté expresamente autorizado.
Una infracción obliga a indemnización por daños y perjuicios. Derechos reservados, especial-
mente en caso de expedición de patente o registro de modelo de utilidad.
Salvo modificaciones técnicas.