SICK UE440 Instrucciones De Servicio página 5

Instrucciones de servicio
UE440/470
8010429/RD95/2007-09-25
Contenido
6.4 Conexión en las salidas ..................................................................................... 71
6.4.1 Lámpara señalizadora "Reset necesario"....................................... 71
6.4.2 Lámpara señalizadora del bypass .................................................. 71
6.4.3 Lámpara señalizadora de pulso...................................................... 71
6.4.4 Salida de señalización (ADO) .......................................................... 71
6.4.5 Salidas de test.................................................................................. 72
7 Ejemplos de aplicaciones y circuitos ......................................................................... 73
7.1 Asegurar accesos............................................................................................... 73
7.1.1 Asegurar accesos para dos células robotizadas............................ 73
7.1.2 Seguro de acceso con protección contra penetración por
detrás................................................................................................ 75
7.2 Protección de zonas de peligro ......................................................................... 77
7.2.1 Protección simultánea de zonas de peligro ................................... 77
7.3 Protección de lugares de peligro....................................................................... 80
7.3.1 Protección de lugares de peligro con funcionamiento por
pulsos ............................................................................................... 80
7.3.2 Protección de lugares de peligro con protección de zonas
interiores........................................................................................... 83
7.3.3 Protección de lugares de peligro con protección de zonas de
peligro ............................................................................................... 85
8 Puesta en servicio........................................................................................................ 88
8.1 Secuencia de operaciones durante la puesta en servicio............................... 88
8.1.1 Autochequeo del sistema después del encendido ........................ 88
8.1.2 Secuencia de encendido ................................................................. 90
8.2 Verificación general de la aplicación ................................................................ 91
8.3 Indicaciones para las comprobaciones ............................................................ 91
8.3.1 Comprobaciones antes de la primera puesta en servicio ............. 91
8.3.2 Comprobación periódica del dispositivo protector a cargo de
expertos ............................................................................................ 92
8.3.3 Comprobaciones diarias de la efectividad del equipo de
protección......................................................................................... 92
9 Configuración............................................................................................................... 93
9.1 Estado del equipo en el momento de la entrega ............................................. 94
9.2 Configuración offline.......................................................................................... 94
9.3 Configuración online .......................................................................................... 94
10 Diagnóstico de fallos ................................................................................................... 95
10.1 Cómo actuar en caso de producirse un fallo.................................................... 95
10.2 Asistencia técnica SICK ..................................................................................... 95
10.3 Indicaciones de los LED..................................................................................... 96
10.4 Indicaciones del display de 7 segmentos......................................................... 97
10.5 Diagnóstico ampliado ...................................................................................... 101
11 Datos técnicos ........................................................................................................... 102
11.1 Tiempos de respuesta de los OSSDs A y B..................................................... 102
11.1.1 Ejemplos ......................................................................................... 104
11.1.2 Tiempos de respuesta en la conmutación de programas ........... 105
11.2 Hoja de datos ................................................................................................... 107
11.3 Croquis de dimensiones .................................................................................. 111
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
5