Utilización Conforme Al Fin Previsto; Indicaciones De Seguridad Y Medidas De Protección Generales - SICK UE440 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
UE440/470
ATENCIÓN
8010429/RD95/2007-09-25
Respecto a la seguridad
2.3 Utilización conforme al fin previsto
El Sistema configurable de seguridad compacto UE440/470 sólo se debe utilizar para el
fin expresado en el apartado 2.2, "Ámbitos de aplicación del equipo". Sólo debe ponerse
en manos de personal cualificado, y únicamente en la máquina donde haya sido montado
y puesto en servicio por primera vez a cargo de un experto conforme a estas instrucciones
de servicio.
En caso de utilizar el equipo para cualquier otro fin o de efectuar cualquier modificación
en el equipo – incluida toda modificación debida al montaje o la instalación –, quedará
anulado todo derecho de garantía frente a SICK AG.
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección
generales
¡Observe las indicaciones de seguridad y medidas de protección!
Para garantizar la utilización del Sistema configurable de seguridad compacto UE440/470
según el fin previsto, observe los siguientes puntos.
Durante el montaje, la instalación y la utilización del UE440/470, observe las normas y
directrices vigentes en su país.
Para la instalación y utilización del Sistema configurable de seguridad compacto
UE440/470, así como para la puesta en servicio y las revisiones técnicas periódicas, se
cumplirán las normativas legales nacionales e internacionales, en especial ...
– la directiva sobre maquinaria 98/37/CE.
– la directiva sobre utilización de equipos de trabajo 89/655/CEE.
– la directiva sobre instalaciones de baja tensión 73/23/CEE.
– las normas sobre seguridad y prevención de accidentes.
– cualquier prescripción sobre seguridad aplicable.
El fabricante y el explotador de la máquina en la que se utilice el UE440/470 son
responsables de coordinar por cuenta propia con el organismo competente y de cumplir
todas las prescripciones y reglas de seguridad vigentes.
Deben observarse obligatoriamente todas las indicaciones, especialmente las
indicaciones de comprobación (véase "Puesta en servicio" en el capítulo 8, página 88)
contenidas en estas instrucciones de servicio (p.ej. las relativas a la utilización, el
montaje, la instalación y la integración en el sistema de control de la máquina).
Las revisiones deben encomendarse a especialistas o bien a personas específicamente
autorizadas y designadas para ello, debiendo quedar documentadas para que en
cualquier momento un tercero las pueda comprobar.
Estas instrucciones de servicio deben ponerse a disposición del operador de la máquina
en la que se utilice el UE440/470. El operador de la máquina ha de ser instruido por
expertos y exhortado a leer las instrucciones de servicio.
La fuente de alimentación externa de los equipos debe soportar una breve interrupción
del suministro eléctrico de 20 ms, conforme a la EN 60­204. A través de SICK se
pueden adquirir en calidad de accesorios las fuentes de alimentación apropiadas
(Siemens, serie 6 EP 1).
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 2
11