Instrucciones de servicio
UE440/470
Indicaciones
Tab. 32: Cálculo del tiempo
de respuesta de un aparato
de mando o sensor de 1
canal
Tab. 33: Cálculo del tiempo
de respuesta total de un
ESPE
8010429/RD95/2007-09-25
Datos técnicos
Calcule los tiempos de respuesta de los OSSDs para cada condición de desconexión
dentro de su aplicación de seguridad. A continuación, utilice los tiempos de respuesta
calculados para definir la distancia de seguridad.
Calcule el tiempo de respuesta en el ajuste "Conmutación de programas" durante el
cambio de programa (ver apartado 11.1.2 "Tiempos de respuesta en la conmutación de
programas" en la página 105).
Si tiene configurados varios programas/modos operativos, calcule obligatoriamente los
tiempos de respuesta de los OSSDs para cada programa/modo operativo dentro de su
aplicación de seguridad. A continuación, utilice el mayor tiempo de respuesta calculado
para definir la distancia de seguridad.
Para calcular el tiempo de respuesta de un OSSD a la activación de un aparato de
mando o sensor de 1 o 2 canales:
Calcule el tiempo de respuesta del aparato de mando o sensor conectado según las
instrucciones de servicio correspondientes.
Rellene la siguiente tabla para determinar el tiempo de respuesta de esa ruta de
señales:
Fila
Dato requerido
1
Tiempo de respuesta del aparato de mando o sensor
conectado
2
Retardo de entrada ajustado
3
Tiempo de procesamiento interno del Sistema
configurable de seguridad compacto
4
Retardo de desconexión ajustado
5
Tiempo de respuesta de los OSSDs
Para calcular el tiempo de respuesta de un OSSD a la activación de un dispositivo de
protección conectado a través de EFI:
Calcule el tiempo de respuesta del aparato de mando o sensor conectado según las
instrucciones de servicio correspondientes.
Rellene la siguiente tabla para determinar el tiempo de respuesta de esa ruta de
señales:
Fila
Dato requerido
1
Tiempo de respuesta del aparato de mando o sensor
conectado
2
Incremento por el tiempo de transmisión de datos de
estado OSSD a través de EFI:
C4000: 4 ms
S3000: 21 ms
M4000: 4 ms
S300: 21 ms
3
Tiempo de procesamiento interno del Sistema
configurable de seguridad compacto
4
Retardo de desconexión ajustado
5
Tiempo de respuesta de los OSSDs
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 11
Tiempo
+
______ ms
+
______ ms
+
10 ms
+
______ ms
= _______ ms
Tiempo
+
______ ms
+
______ ms
+
10 ms
+
______ ms
= _______ ms
103