Sun Microsystems Netra 440 Manual Del Usario página 33

Las unidades funcionan a través de una interfaz SCSI Ultra-4 de 320 Mbytes por
segundo que las comunica con el controlador SCSI Ultra-4 de la placa base del
sistema. Todas las unidades están conectadas a la placa posterior SCSI Ultra-4.
Cada unidad tiene asociados tres LED que indican si está lista para la sustitución en
marcha, así como su estado de funcionamiento y cualquier condición de error que le
afecte. Consulte "Indicadores LED de estado" en la página 5 para obtener una
descripción de estos indicadores.
La función de sustitución en marcha de las unidades de disco internas permite
añadir, extraer o sustituir las unidades mientras el sistema sigue en funcionamiento.
Está capacidad reduce considerablemente los períodos de interrupción de la
actividad normalmente asociados a la sustitución de los discos duros. No obstante,
es preciso realizar ciertas operaciones de software antes de extraer o instalar una
unidad. Las operaciones de sustitución de unidades de disco duro en marcha se
realizan con la utilidad cfgadm de Solaris. cfgadm es una herramienta de la línea de
comandos encargada de gestionar este tipo de operaciones en las matrices de
almacenamiento externas y las unidades de disco internas del servidor Netra 440.
Para obtener más información sobre cfgadm, consulte la página del comando man
de cfgadm.
Los procedimientos de sustitución de unidades de disco en marcha implican la
ejecución de comandos de software para preparar el sistema antes de extraer una
unidad y reconfigurar el entorno operativo una vez instalada la unidad nueva.
Si precisa instrucciones detalladas, consulte el documento Netra 440 Server Service
Manual.
El software Solaris Volume Manager suministrado con Solaris permite utilizar
las unidades de disco con cuatro configuraciones RAID: RAID 0 (segmentación o
striping), RAID 1 (duplicación en espejo), RAID 0+1 (segmentación más duplicación
en espejo) y RAID 5 (segmentación con paridad). También es posible configurarlas
como unidades de reserva, es decir, unidades instaladas y listas para funcionar si
alguna de las otras queda fuera de servicio. Por último, es posible crear duplicados
en espejo en hardware utilizando el controlador SCSI Ultra-4 del sistema.
Para obtener más información sobre todas las configuraciones RAID admitidas y
configurar duplicados en espejo en hardware, consulte la Guía de administración del
sistema del servidor Netra 440.
Capítulo 1 Descripción del sistema 19