Nice TUB4000 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 85

TUB4000
DEUTSCH
Aus dem Italienischen übersetzte Anleitung
Inhalt
ALLGEMEINE HINWEISE: SICHERHEIT - INSTALLATION - GEBRAUCH ........................1
1 - PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK ..................................................3
2 - INSTALLATION...........................................................................................................3
2.1 - Überprüfungen vor der Installation ................................................................................................. 3
2.2 - Einsatzbeschränkungen des Produkts ........................................................................................... 3
2.3 - Typische Anlage ............................................................................................................................. 4
2.4 - Befestigung des Antriebs ............................................................................................................... 4
2.5 - Installation der verschiedenen Vorrichtungen an der Steuerungseinheit .......................................... 4
3 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE...................................................................................5
4 - ABNAHME UND INBETRIEBNAHME .........................................................................7
4.1 - Abnahmeprüfung ........................................................................................................................... 7
5 - EINGEBAUTES STEUERGERÄT DPRO500 ................................................................8
5.1 - Produktbeschreibung und einsatzzweck ........................................................................................ 8
6 - INSTALLATION...........................................................................................................8
6.1 - Überprüfungen vor der Installation ................................................................................................. 8
6.2 - Einsatzbeschränkungen des Produkts ........................................................................................... 8
6.3 - Installation der Steuerungseinheit ................................................................................................... 8
7 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE...................................................................................9
7.1 - Anschluss des Dreiphasenstromkabels .......................................................................................... 9
7.2 - Anschluss des Einphasenstromkabels ........................................................................................... 9
7.3 - Wechseln der Stromversorgung mittels Jumper ............................................................................. 9
7.4 - Beschreibung der elektrischen Anschlüsse: Versorgung, Sicherheitsvorrichtungen, Steuerung
und Zubehör .................................................................................................................................. 9
7.5 - Elektrische Anschlüsse der Steuerungseinheit .............................................................................. 10
7.6 - Eingang STOP SAFETY EDGE ..................................................................................................... 12
7.7 - Anschluss eines Funkempfängers ................................................................................................ 12
7.8 - Ersteinschaltung und Überprüfung der Anschlüsse ...................................................................... 12
7.9 - Vollständige Löschung des Speichers der Steuerungseinheit ....................................................... 12
7.10 - Einlernung der angeschlossenen Vorrichtungen und der Öffnungs- und Schließpositionen ........ 13
7.10.1 - Einlernung der Öffnungs- und Schließpositionen mit mechanischem Endschalter ................... 13
7.11 - Betriebsmodi.............................................................................................................................. 13
7.12 - Programmierungseinheit OView ................................................................................................. 13
8 - ABNAHME UND INBETRIEBNAHME .......................................................................14
8.1 - Abnahmeprüfung ......................................................................................................................... 14
8.2 - Inbetriebnahme ............................................................................................................................ 14
9 - INSTALLATION UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VON ZWEI
STEUERUNGSEINHEITEN FÜR DEN BETRIEB MIT GEGENLÄUFIGEN
TORFLÜGELN ......................................................................................................... 14
10 - WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN UND DIAGNOSTIK ...................................14
10.1 - Weiterführende Informationen ................................................................................................... 14
10.1.1 - Meldungen beim Einschalten .................................................................................................. 14
10.1.2 - Weitere Funktionen ................................................................................................................. 15
10.2 - Diagnostik .................................................................................................................................. 16
11 - WAS TUN, WENN .................................................................................................17
12 - ENTSORGUNG DES PRODUKTS ..........................................................................18
13 - TECHNISCHE MERKMALE DES PRODUKTS ........................................................18
GEBRAUCHSANLEITUNG (herausnehmbares Beiblatt) .................................................19
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................................................................................ 20
1
Lesen Sie vor Ausführung von Tätigkeiten oder
Verfahren gleich welcher Art die allgemeinen Hinweise
(S. 1) sowie die Einsatzbeschränkungen (Abschnitt 2.2)
sorgfältig durch
1
PRODUKTBESCHREIBUNG UND
EINSATZZWECK
TUB4000 ist ein Antrieb für Schiebetore großer Abmessungen für industriellen
Einsatz, mit eingebauter Steuerungseinheit DPRO500, die für den Einbau von
NICE Empfängern vorbereitet ist.
Er arbeitet elektrisch; bei Stromausfall kann das Tor mit einem speziellen
Schlüssel entriegelt und von Hand bewegt werden.
ACHTUNG! - Jede andere Verwendung als die hier beschriebene und
der Gebrauch des Geräts unter abweichenden Umgebungsbedingungen
sind als unsachgemäß anzusehen und verboten!
2
INSTALLATION
Die Installation von TUB4000 darf nur durch qualifiziertes
Fachpersonal unter genauester Beachtung der Gesetze, Vorschriften
und Verordnungen sowie der Angaben in dieser Anleitung ausgeführt
werden.
2.1 - Überprüfungen vor der Installation
Vor Installationsbeginn muss geprüft werden, ob Komponenten des Produktes
beschädigt und das gewählte Modell und die Umgebung für die jeweilige
Installation geeignet sind:
• Vergewissern Sie sich, dass das zu verwendende Material in optimalem
Zustand und für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Verwendungsbedingungen sich innerhalb jener
Grenzwerte befinden, die bei den Einsatzbeschränkungen des Produkts (Absatz
2.2) bzw. im Abschnitt „Technische Merkmale des Produkts" angegeben sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die zur Installation gewählte Umgebung mit dem
Gesamtplatzbedarf des Produkts kompatibel ist (Abb. 1).
• Vergewissern Sie sich, dass die für die Installation des Produkts gewählte
Oberfläche tragfähig ist und eine stabile Befestigung gewährleisten kann.
• Vergewissern Sie sich, dass der Befestigungsbereich keinen Überschwemmungen
ausgesetzt werden kann; nehmen Sie gegebenenfalls die Montage in angemes-
senem Abstand zum Boden vor.
• Vergewissern Sie sich, dass genug Platz vorhanden ist, um einen bequemen
und sicheren Zugang zu gewährleisten.
• Vergewissern Sie sich, dass alle zu verwendenden Stromkabel dem Typ ent-
sprechen, der in Tabelle 2 aufgelistet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass am Antrieb die mechanischen Anschläge sowohl
für den Öffnungs- als auch für den Schließvorgang vorhanden sind.
2.2 - Einsatzbeschränkungen des Produkts
Die Leistungsdaten von TUB4000 sind in Kapitel 13 „Technische Merkmale"
angegeben; dies sind die einzigen Werte, die eine korrekte Beurteilung der
Eignung ermöglichen.
Allgemein ist TUB4000 für den Antrieb von Toren mit einem Gewicht bis 4000
kg bzw. einer Länge bis 30 m geeignet, entsprechend den Angaben in Tabelle 1.
TABELLE 1
Torflügellänge Meter
Bis zu 5
5-10
10-15
15-20
20-25
25-30
Grafische
Darstellung der
40
Stundenzyklen in
35
Abhängigkeit von
30
der Länge des
25
Torflügels.
20
15
10
5
0
0
WICHTIG!
max. Zyklen/Stunde
42
21
14
10
8
7
10 15 20 25
L [m]
Deutsch - 3
30