Tabla de contenido
Publicidad
安装/墙面安装 k
安装位置应与其他灯具保持至少 50 cm 的距离，否则热
辐射可能导致系统激活。为了达到规定的 5/12 m 有效
距离，安装高度应大约为 2 m。
安装步骤：
1. 将自锁螺栓 i 预安装在墙壁支架 a 上
(只是系列 170/180)。
2. 将墙壁支架 a 固定在墙壁上，并标出钻孔。
3. 钻孔，并置入销子 (Ø 6 mm)。
4. 穿过电源线电缆。明线布线时，撬开电缆入口冲孔，
安装并穿破密封塞，然后穿过电源线电缆。
5. 拧上墙壁支架 a。
6. 电源线连接（见图）
电源线由 2 到 3 芯电缆组成：
L
= 火线（通常为黑色或棕色）
N = 零线（通常为蓝色）
PE = 地线（绿色/黄色）
不确定时，必须使用试电笔鉴定电缆，然后重新切断电
源。在插入端子上连接火线 (L) 和零线 (N)。地线可使用
绝缘带保护。
提示：在电源线上可以安装用于开关的电源开关。
此为实现长亮功能的前提条件（参见长亮功能章节）l。
7. 将感应器镜头 b 罩上（可选有效距离，最大 5 m 或
12 m）参见有效距离设置 n 章节。如有必要，安装遮
光板 n 。
适用于系列Serie 170:
8.从饰板 ⑦ 轻轻地旋下螺栓 并取下灯罩 h。将灯罩 h
钩入定位销鼻孔处并从下面通过螺栓 i 固定。
9. 安装灯具。
10. 将饰板 g 盖到灯罩 h 上，从两侧用螺栓固定。
11. 执行时间设置 d 和亮度设置 c 以及亮度调节 e
(参见功能章节)。
适用于系列190:
8.将灯罩 h 钩入定位销鼻孔处并从下面通过两个螺栓
固定。
9. 安装灯具。
10. 执行时间设置 d 和亮度设置 c 以及亮度调节 e
(参见功能章节)。
11. 饰板 h 放到灯罩 h 上去，并与下方自锁螺栓 i
固定。
功能 c - e
墙壁支架安装完毕，连接电源线并安装感应器镜头后，
感应灯即可使用。通过编程按钮进行三个功能的设置。
按下编程按钮时，灯处于编程模式。
这表明：
- 灯始终熄灭。
- 感应器功能停用。
- 长亮功能（如果激活）中断。
可随时更改设置。最后的数值保存于非易失性存
储器中。
亮度设置（响应阈值）c
(出厂设置：日光模式 2000 Lux)
灯所需响应阈值可在约 2 至 2000 Lux 之间设置。
a) 设置自定义数值：
如果希望灯日后感应到移动时按照所需的光线启用，
须按下按键，直到红色 LED（在灯罩玻璃中）k 闪烁。
从而保存数值。
b) 设置白天时的夜晚模式 (2 Lux)
按住按键约 5 秒钟，直到镜头中红色 LED 不再闪烁。
关闭延迟（时间设置）d
(出厂设置：10秒)
2 2000 Lux
灯所需亮灯时间可在约 5 秒至 15 分钟（最长）之间进
行无级设置。
设置自定义亮灯时间：
- 按住按键，直到红色LED闪烁 j。
- 松开按键，等待至所需照明时间 (LED 闪烁)。
- 然后，重新按下按键，直到 LED 熄灭。由此，保存所
需时间时可精确到秒。
- 最大设置时间（15 分钟）结束后，过程自动结束。
- 设置最短时间时，须快速连续 2 次按下按键。
夜灯 e
(出厂设置：亮度 关 : 0%)
2 2000 Lux
10 Sek. 15 Min.
灯的亮灯功率可无级设置到最大 50% 瓦续照明。
仅当感应器感应范围内出现移动时，灯才会从
(例如) 20 瓦持续照明切换至最大灯功率。
设置自定义亮度数值：
- 按住按键，直到红色 LED（在玻璃灯罩中）闪烁。
- 继续按住按键，亮度范围从 0-50% 缓慢改变。
- 当达到所需数值时，松开按键。
随后 LED 还将闪烁约 5 秒钟。期间，仍可进一步优化
亮度数值。
106
长亮功能 l
如果电源线上安装了电源开关，则除简单的开关功能
外，还能实现下列功能：
感应器模式
1) 打开灯：
开关关闭并打开 1 次。
设置的时间内灯保持打开。
2) 关闭灯：
开关关闭并打开 1 次。
灯关闭或切换至感应器模式。
长亮灯模式
1) 打开长亮灯：
开关关闭并打开 2 次。灯切换至长亮灯 4 小时 (镜头后
方的红色 LED 亮起)。然后灯将重新自动切换至感应器模
2 2000 Lux
10 Sek. 15 Min.
0 100%
式 (红色 LED 关闭)。
2) 关闭长亮灯：
开关关闭并打开 1 次。灯关闭或切换至感应器模式。
重要：
应该依次快速操作开关多次 (在 0.5 - 1 秒的范围内)。
复位功能
所有设置均可随时复位为出厂状态（日间模式
2000 Lux，亮灯时间 10 秒钟，亮度关闭）。
10 Sek. 15 Min.
0 100%
为此，保持同时按下 3 个按键，直到 LED （镜头中）打
开和重新关闭 (约 5 秒钟)。
柔光启动
感应灯具有柔光启动功能。这表明，灯打开时不会直
接切换至最大功率，而是在一秒内亮度被逐渐调高至
100%。同样，灯关闭时，则是逐渐变暗。
有效距离基本设置 m
0 100%
感应器镜头分为两个感应范围. 其中之一的最大有效距离
为 5 m，另一最大有效距离则为 12 m (安装高度约 2 m
时)。安装镜头后 (在规定的凹槽内夹紧镜头)，小箭头标
记所选 12 m 或 5 m 的最大有效距离 (左侧箭头 = 5 m，
右侧箭头 = 12 m)。
使用螺丝刀可于一侧将镜头从定位结构中松开，根据所
需有效距离重新安装。
通过遮板进行准确微调 n
为了隔离其他范围 (例如，走道或邻近区域)，或进行专
门监控，须通过安装遮光板准确设置感应范围。可沿预
开槽分割线以垂直或水平方向切开（或使用剪刀剪开）
遮光板。然后，将其悬挂在镜头中间顶部的凹槽上。通
过安装盖板 g 可最终将其固定。
(图展示了减小感应角度及缩短有效距离的示例。 )
运行/保养
感应灯适用于自动开关灯。天气条件可能影响感应灯的
功能，因感应器无法分辨突发性温度波动与热源，故强
降雪、强降雨以及冰雹天气可能导致功能错误激活。感
应镜头脏污时应使用润湿的抹布（不使用清洁剂）进行
清洁。
注意！(系列170)：
定期（约每 3 个月）使用商业通用的不锈
钢清洁剂清洁不锈钢。否则，表面可能产
生锈蚀 (锈层)。对于不锈钢的刷洗工作，
使用Henkel汉高的SIDOL CERAN & steel
cleaner的钢铁清洁剂会获得非常好的效
果，不能使用含氟的清洁用品。不能使
用含氟的粉刷料！
废弃物处理
电子设备、附件和包装应根据环保要求寻求再次利用。
不得将电子设备投入生活垃圾！
仅针对欧盟国家：
根据适用的关于废旧电子设备和电子元件欧盟指令及其
在国家法律中的实施规则，必须将无法再使用的电子设
备断开、收集在一起并根据环保要求寻求再次利用。
107
Publicidad
Tabla de contenido
