Tabla de contenido
Publicidad
OPERACIÓN
A A V V I I S S O O : : NUNCA haga marchar la bomba en seco, ya que eso
puede dañar los sellos, provocando fugas e inundaciones. Llene
la bomba con agua antes de encender el motor.
ADVERTENCIA
A A n n t t e e s s d d e e r r e e t t i i r r a a r r l l a a c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e l l c c o o l l e e c c t t o o r r : :
1 1 . . D D E E T T E E N N G G A A L L A A B B O O M M B B A A a a n n t t e e s s d d e e c c o o n n t t i i n n u u a a r r . .
2 2 . . C C I I E E R R R R E E L L A A S S V V Á Á L L V V U U L L A A S S D D E E C C O O M M P P U U E E R R T T A A e e n n l l a a s s t t u u b b e e r r í í a a s s d d e e
a a s s p p i i r r a a c c i i ó ó n n y y d d e e d d e e s s c c a a r r g g a a . .
3 3 . . L L I I B B E E R R E E T T O O D D A A L L A A P P R R E E S S I I Ó Ó N N d d e e l l a a b b o o m m b b a a y y d d e e l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e
t t u u b b e e r r í í a a . .
S S i i l l a a b b o o m m b b a a e e s s t t á á p p a a s s a a n n d d o o u u n n a a p p r r u u e e b b a a d d e e p p r r e e s s i i ó ó n n , , v v e e r r i i - -
f f i i q q u u e e q q u u e e s s e e h h a a y y a a l l i i b b e e r r a a d d o o l l a a p p r r e e s s i i ó ó n n a a n n t t e e s s d d e e r r e e t t i i r r a a r r l l a a
c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e l l s s i i f f ó ó n n . .
ADVERTENCIA
Aspiración peligrosa.
Puede atrapar el
cabello o partes del
cuerpo, provocando
lesiones graves o
muerte.
No bloquee la
aspiración.
minutos antes de manipularlo. Un interruptor interno de corte
automático protege al motor contra daños térmicos durante su
funcionamiento.
Cebado de la bomba
Libere toda la presión del filtro, de la bomba y del sistema de tu-
bería; consulte el manual del propietario.
En un sistema de aspiración inundado (la fuente de agua está a
un nivel más alto que la bomba), la bomba se cebará por sí
misma cuando se abran las válvulas de aspiración y de descarga.
Si la bomba no está en un sistema de aspiración inundado,
destornille y retire la cubierta del colector (consulte la Figura 5);
llene el colector y la bomba con agua.
PARA SACAR
TO REMOVE
UNA TAPA
OVERTIGHT
DEMASIADO
LID
APRETADA
Figura 5 – Use una barra o una tabla de apalancar según
se ilustra, para sacar una tapa apretada. No use una barra
de apalancar para apretar la tapa.
N N o o b b l l o o q q u u e e e e l l a a a a s s p p i i r r a a c c i i ó ó n n
d d e e l l a a b b o o m m b b a a . . S S i i s s e e b b l l o o q q u u e e a a
c c o o n n e e l l c c u u e e r r p p o o , , p p u u e e d d e e p p r r o o v v o o c c a a r r
l l e e s s i i o o n n e e s s g g r r a a v v e e s s o o f f a a t t a a l l e e s s . .
C C u u a a n n d d o o n n i i ñ ñ o o s s p p e e q q u u e e ñ ñ o o s s u u s s e e n n l l a a
a a l l b b e e r r c c a a , , e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e q q u u e e S S I I E E M M - -
P P R R E E e e s s t t é é n n b b a a j j o o l l a a e e s s t t r r i i c c t t a a s s u u p p e e r r - -
v v i i s s i i ó ó n n d d e e u u n n a a d d u u l l t t o o . .
ADVERTENCIA
P P e e l l i i g g r r o o
d d e e i i n n c c e e n n d d i i o o y y q q u u e e m m a a d d u u r r a a s s . . Los
motores modernos funcionan a
altas temperaturas. Para reducir
el peligro de incendio, no per-
mita que hojas, escombros o
partículas extrañas se acumulen
alrededor del motor de la bomba.
Para evitar quemaduras cuando
se trabaje con el motor, deje que
éste se enfríe durante unos 20
BOARD
TABLA
Limpie e inspeccione el aro tórico, vuelva a colocar la cubierta del
colector.
No lubrique el aro tórico de la cubierta del sifón. El aro tórico origi-
nal de la máquina contiene un lubricante interno permanente.
A A V V I I S S O O : : Si reemplaza el aro tórico con uno sin lubricación interna,
es posible que necesite aplicar un lubricante a base de silicona.
Vuelva a colocar la cubierta del colector en el colector; gire hacia
la derecha para apretar la cubierta.
A A V V I I S S O O : : ¡ ¡ Apriete la cubierta del colector a mano solamente ( ( s s i i n n
l l l l a a v v e e s s d d e e t t u u e e r r c c a a ) ) ! !
Ahora la bomba se deberá cebar. El tiempo de cebado dependerá
del largo vertical de la altura de aspiración y del largo horizontal
de la tubería de aspiración.
Si la bomba no ceba, verifique que todas las válvulas estén abiertas,
que el extremo de la tubería de aspiración se encuentre debajo del
agua, que la bomba no esté tratando de levantar agua a más de 5
pies (1.5 m) de altura, y que no haya fugas en la tubería de as-
piración. Consulte la Guía para la Localización de Fallas, Página 11.
Almacenamiento/Preparación para el invierno:
A A V V I I S S O O : : ¡Si permite que la bomba se congele, la bomba sufrirá
daños y la garantía quedará anulada!
A A V V I I S S O O : : N N o o use soluciones anticongelantes (excepto propilengli-
col) en su sistema de alberca/jacuzzi. El propilenglicol, "anticon-
gelante RV" no es tóxico y no dañará los componentes plásticos
del sistema, otros anticongelantes son muy tóxicos y pueden
dañar los componentes plásticos en el sistema.
Drene toda el agua de la bomba y de la tubería cuando espere
temperaturas heladas o cuando guarde la bomba por un tiempo
prolongado (consulte las instrucciones a continuación).
Mantenga el motor seco y cubierto durante el almacenamiento.
Para evitar problemas de condensación / corrosión, n n o o cubra la
bomba con plástico.
Para instalaciones no protegidas / al exterior:
1. Encierre todo el sistema en un recinto a prueba de la
intemperie.
2. Para evitar daños debido a condensación / corrosión,
asegúrese de que haya ventilación; no envuelva el sistema
en plástico.
3. Use una solución de 40% propilenglicol/60% agua, para
proteger la bomba a temperaturas de -50° F (-46° C).
D D r r e e n n a a j j e e d d e e l l a a b b o o m m b b a a
ADVERTENCIA
t t e e m m a a c c o o n n a a i i r r e e c c o o m m p p r r i i m m i i d d o o p p u u e e d d e e h h a a c c e e r r q q u u e e e e x x p p l l o o t t e e , , c c o o n n e e l l
p p e e l l i i g g r r o o d d e e l l e e s s i i o o n n e e s s g g r r a a v v e e s s o o m m u u e e r r t t e e a a c c u u a a l l q q u u i i e e r r a a q q u u e e s s e e e e n n c c u u e e n n - -
t t r r e e c c e e r r c c a a . . Use sólo un soplador de gran volumen a baja presión
(debajo de 5 PSI), cuando purgue el aire de la bomba, del filtro o
de la tubería.
7
P P e e l l i i g g r r o o d d e e e e x x p p l l o o s s i i ó ó n n . . L L a a p p u u r r g g a a d d e e l l s s i i s s - -
Publicidad
Tabla de contenido
