Tabla de contenido
Publicidad
BOMBA DE LA SERIE
'MPRA', CON COLECTOR
Para evitar llamadas innecesarias de servicio, evitar
posibles lesiones y obtener el máximo de su bomba,
¡LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN!
La bomba centrífuga autocebadora de la Serie 'MPRA'
de Sta-Rite:
• Ha sido diseñada para usar con agua o como bomba
centrífuga.
• Tiene un desempeño excelente, es duradera y fiable.
Instrucciones de seguridad .............................................2
Instalación .....................................................................3
Requerimientos de aspiración
para bombas de albercas.............................................4-5
Información eléctrica ..................................................5-6
Operación......................................................................7
Almacenamiento/Preparación para el invierno ............7-8
Servicio de la bomba ................................................8-10
Lista de piezas para reparaciones .................................10
Guía para la localización de fallas................................11
Garantía.......................................................................12
¡LEA Y SIGA LAS
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD!
E E s s t t e e e e s s e e l l s s í í m m b b o o l l o o d d e e a a l l e e r r t t a a d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d . . C C u u a a n n d d o o u u s s t t e e d d
v v e e a a e e s s t t e e s s í í m m b b o o l l o o e e n n s s u u s s i i s s t t e e m m a a o o e e n n e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l , , b b u u s s q q u u e e
a a l l g g u u n n a a d d e e l l a a s s s s i i g g u u i i e e n n t t e e s s p p a a l l a a b b r r a a s s d d e e a a d d v v e e r r t t e e n n c c i i a a y y e e s s t t é é a a l l e e r r t t a a a a
l l a a p p o o s s i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l e e s s i i o o n n e e s s p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s : :
PELIGRO
advierte acerca de los peligros que p p r r o o v v o o - -
c c a a r r á á n n muerte, lesiones personales graves, o daños materiales
considerables si se ignoran.
ADVERTENCIA
advierte acerca de los peligros que
p p u u e e d d e e n n provocar muerte, lesiones personales graves, o daños
materiales considerables si se ignoran.
PRECAUCIÓN
advierte acerca de los peligros que p p r r o o v v o o - -
c c a a r r á á o p p u u e e d d e e n n provocar lesiones personales o daños materiales
menores si se ignoran.
La etiqueta A A V V I I S S O O indica instrucciones especiales que no están
relacionadas con los peligros.
Îndice
L L e e a a y y s s i i g g a a c c u u i i d d a a d d o o s s a a m m e e n n t t e e t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
e e n n e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l y y e e n n l l a a m m á á q q u u i i n n a a . . Mantenga las etiquetas de se-
guridad en buen estado; reemplace las que falten o estén dañadas.
L L a a s s m m á á q q u u i i n n a a s s q q u u e e s s e e i i n n s s t t a a l l a a n n o o s s e e
p p r r u u e e b b a a n n e e n n f f o o r r m m a a i i n n c c o o r r r r e e c c t t a a p p u u e e d d e e n n f f a a l l l l a a r r , ,
p p r r o o v v o o c c a a n n d d o o l l e e s s i i o o n n e e s s g g r r a a v v e e s s o o d d a a ñ ñ o o s s m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s
c c o o n n s s i i d d e e r r a a b b l l e e s s . .
Cuando instale y opere la máquina, es importante que lea y siga
las instrucciones del manual del propietario. Haga que un profe-
sional capacitado en instalaciones en albercas realice todas las
pruebas de presión.
1. No conecte el sistema a un sistema de alta presión o de
aguas públicas.
2. Use la máquina sólo en instalaciones de agua o en albercas.
3. El aire atrapado en el sistema puede provocar explosiones.
VERIFIQUE que todo el aire haya salido del sistema antes de
operar la máquina o de hacer una prueba.
A A n n t t e e s s d d e e r r e e a a l l i i z z a a r r l l a a p p r r u u e e b b a a d d e e p p r r e e s s i i ó ó n n , , v v e e r r i i f f i i q q u u e e l l o o s s i i g g u u i i e e n n t t e e : :
• Inspeccione todas las abrazaderas, los pernos, las tapas y los
accesorios del sistema antes de realizar una prueba.
• Libere todo el aire en el sistema antes de realizar una prueba.
• Ajuste las tapas del colector Sta-Rite a una torsión de 30 ft.
lbs. (4.1 kg-m) para hacer la prueba.
• • La presión del agua para la prueba debe ser inferior a 25 PSI
(7.5 kg/cm
).
2
• La temperatura del agua para la prueba debe ser inferior a
100˚ F (38˚ C).
• Limite la prueba a 24 horas. Después de realizarla, inspec-
cione el sistema visualmente, para verificar que esté listo para
funcionar. Saque la tapa del colector y vuelva a ajustarlo a
mano solamente.
A A V V I I S S O O : : Estos parámetros corresponden sólo a máquinas
Sta-Rite. Para máquinas que no son de la marca Sta-Rite,
consulte con el fabricante.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
S S i i e e m m p p r r e e o o b b s s e e r r v v e e l l a a s s p p r r e e c c a a u u c c i i o o n n e e s s b b á á s s i i c c a a s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d c c o o n n
e e s s t t a a m m á á q q u u i i n n a a , , q q u u e e i i n n c c l l u u y y e e n n l l o o s s i i g g u u i i e e n n t t e e : :
ADVERTENCIA
no permita que los niños usen este producto a menos que
estén bajo supervisión estricta en todo momento.
PRECAUCIÓN
Esta bomba se debe usar en albercas de
instalación permanente y se puede usar con baños termales
y jacuzzis si así se indica. No la use con albercas desmonta-
bles. Una alberca de instalación permanente está construida
dentro o sobre el suelo o en un edificio, y no se puede de-
sarmar fácilmente para guardarla. Una alberca desmontable
se ha construido de manera que se pueda desarmar fácil-
mente para guardarle y se pueda volver a armar para obtener
su integridad inicial.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
2
Para reducir el peligro de lesiones,
Publicidad
Tabla de contenido
