Respironics Contour Deluxe Instrucciones De Uso página 12

ƒÈÓÈ΋ ª¿Ûη Î·È ∫ÂÊ·ÏÔ‰¤Ù˘ Contour Deluxeì ÁÈ·
∂Ó‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË
- ∏ ƒÈÓÈ΋ ª¿Ûη Contour Deluxe ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ·ÛıÂÓ‹, ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌË ÂÂÌ‚·ÙÈÎÔ‡ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ∏ Ì¿Ûη Â›Ó·È ·Ó·ÏÒÛÈÌË Î·È ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ·ÛıÂÓ‹. ¶ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ (>30 ÎÈÏ¿), Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ
˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÌË ÂÂÌ‚·ÙÈÎfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ/ȉڇ̷ÙÔ˜ ÌfiÓÔ. ¢ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ï·Ù¤Í.
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
• ∏ Ì¿Ûη ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚·Ï‚›‰· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÛÊ˘Í›·˜ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ó·
·Ó·Ó‡ÛÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÈÛÙ‹Ú·.
• ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿Ûη Û ¤Ó· ·ÛıÂÓ‹ ª√¡√ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· CPAP ‹ ‰‡Ô
ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο. Àfi ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CPAP, Ô Ó¤Ô˜ ·¤Ú·˜
·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎϤÓÂÈ ÙÔÓ ÂÎÓÂfiÌÂÓÔ ·¤Ú· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÔÒÓ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ
ÂÎÓÔ‹˜ ÛÙË Ì¿Ûη (‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜). ∂¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· CPAP Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Â·ÓÂÈÛÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎÓÂfiÌÂÓÔ ·¤Ú·. ∏ Â·ÓÂÈÛÓÔ‹ ÙÔ˘
ÂÎÓÂfiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÌÔÚ›, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÛÊ˘Í›·.
• ∏ Ì¿Ûη ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔÈ, ‰ÂÓ
Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË Ì¿Ûη.
• ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ È·ÙÚfi Â¿Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, Â¿Ó ÙÔ˘/Ù˘
Îfi‚ÂÙ·È Ë ·Ó·ÓÔ‹, ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙ·Ï̤ÓÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ú‡ÂÙ·È, ‹ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÔÓÔΤʷÏÔ fiÙ·Ó Í˘Ó¿ÂÈ
‹ fiÙ·Ó Ï·‚·›ÓÂÈ ıÂÙÈ΋ ›ÂÛË ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡.
• ∂¿Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÚÂıÈÛÌfi ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ È·ÙÚfi.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
• ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ù‹ ÙË Ì¿Ûη Ì ÙÔ ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ Î‡Îψ̷ Ù˘ Respironics, ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË
ۈϋӈÛË Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 130ÆF.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
• ∏ Ì¿Ûη ¤¯ÂÈ ÌÈ· ı‡Ú· ÛËÌ¿‰Â˘Û˘ ›ÂÛ˘ Ì ·Ê·ÈÚ¤ÛÈÌÔ ÒÌ· ı‡Ú·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÒÌ· ı‡Ú·˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
• ∂·ÏËı‡ÛÙ fiÙÈ Ë Ì¿Ûη Î·È Ô ÎÂÊ·ÏÔ‰¤Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜.
• ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙË Ì¿Ûη Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË
• ∂·ÏËı‡ÛÙ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ıÂÚ·›·˜ (.¯.,
·ÂÚÈÛÙ‹Ú·˜) Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ› Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÙ‹Ú·
(Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ), ¤¯Ô˘Ó Â·ÏËı¢Ù› ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË.
• ∂ϤÍÁÙ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÁˆÓ›· ÛÙË Ì¿Ûη, ηÈ
ÛËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Ë Ì¿Ûη ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚·Ï‚›‰·
·ÓÙ› Ù˘ ·ÛÊ˘Í›·˜ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ó·
·Ó·Ó‡ÛÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÈÛÙ‹Ú·.
• ªÂ ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÔ‰¤ÙË ·ÔÛ˘Ó‰Â̤ÓÔ, ϤÓÂÙ ÙÔ
Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ Ù˘ Ì¿Ûη˜ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ù˘
Ì¿Ûη˜ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϢηÓÙÈÎfi, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ‰È·Ï‡Ì·Ù·
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ‹
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎȷο ηı·ÚÈÛÙÈο. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
Ì·Ï·ÎÙÈΤ˜ ‹ ÂÓ˘‰·ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ∆Ô Í‚Á¿˙ÂÙÂ
ÂÓÙÂÏÒ˜. ∆Ô ·Ê‹ÓÂÙÂ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÛÂ ·ÏÒÛÙÚ·.
™ËÌ›ˆÛË: ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ
ÎÂÊ·ÏÔ‰¤ÙË. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÔ‰¤ÙË fiÙ·Ó
ÏÂÚˆı›.
• ∂ϤÁÍÙ ÙË Ì¿Ûη Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Â¿Ó ÙÔ
Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ Û¯ÈÛÙ›, ‹ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó
Û¿ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
• ¶Ï¤ÓÂÙ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.
• ∂·ÏËı‡ÛÙ ÙȘ ȤÛÂȘ ÛÙË Û˘Û΢‹ ıÂÚ·›·˜.
¯Ú‹ÛË ÛÂ ¤Ó· ÌfiÓÔ ·ÛıÂÓ‹
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
1016981
1016983
1016697
∂ÎÎÚÂÌ› ·Ù¤ÓÙ·
1016698
1016695
1016696
1007365
1018472
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ì¿Ûη˜
1. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Ì¿Ûη ÂÏ·ÊÚ¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, Î·È ÂÚÓ¿Ù ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÔ‰¤ÙË Â¿Óˆ ·fi
ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘/Ù˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÁψÙÙ›‰Â˜
ÛÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÔ‰¤ÙË ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÛÙÔ
ÏÔ˘Ú¿ÎÈ.
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ Î‡Îψ̷ ÛÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÁˆÓ›·. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· CPAP ‹
‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ.
3. ¢ÒÛÙ ԉËÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ó· Í·ÏÒÛÂÈ Î·È Ó·
·Ó·Ó‡ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘/Ù˘ Ì ٷ
¯Â›ÏË ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞·ÁÎÈÛÙÚÒÛÙ ÛÊ›ÍÙ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù·
ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë Ì¿Ûη ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜
‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ¿ÓÂÙ·. ª∏¡
˘ÂÚÛÊ›ÁÁÂÙ ٷ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·. ∆Ô ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÊ›ÍÈÌÔ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‹ Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÔÓ
ÎÂÊ·ÏÔ‰¤ÙË Î·È ÙË Ì¿Ûη
•ÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ·Ï¿ fiÔÈÔ ı¤ÏÂÙ ·fi Ù·
οو ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÙ ÙË Ì¿Ûη
Î·È ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÔ‰¤ÙË Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.
∞ÚÈıÌÔ› ¶·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
¶Ôχ ÌÈÎÚ‹ (5/·Î¤ÙÔ)
¶Ôχ ÌÈÎÚ‹ (10/·Î¤ÙÔ)
ªÈÎÚ‹ (5/·Î¤ÙÔ)
ªÈÎÚ‹ (10/·Î¤ÙÔ)
MÂÛ·›·/ªÂÁ¿ÏË (5/·Î¤ÙÔ)
MÂÛ·›·/ªÂÁ¿ÏË (10/·Î¤ÙÔ)
∞Ó·ÏÒÛÈÌÔ˜ ÎÂÊ·ÏÔ‰¤Ù˘ (5/·Î¤ÙÔ)
∞Ó·ÏÒÛÈÌÔ˜ ÎÂÊ·ÏÔ‰¤Ù˘, ¶Ôχ ÌÈÎÚ‹ (5/·Î¤ÙÔ)
www.respironics.com
°π∞ Ã∏™∏ ™∂ ∂¡∞
ª√¡√ ∞™£∂¡∏
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ¿ÓÂÛË
Ù˘ Ì¿Ûη˜
• ¶Ï¤ÓÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË Ì¿Ûη Î·È ÙÔ
ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÚÈÓ ·fi ¯Ú‹ÛË.
• ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ë Ì¿Ûη ¤¯ÂÈ ÙÔ
ÛˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘
·ÛıÂÓ‹.
• ªËÓ ˘ÂÚÛÊ›ÁÁÂÙ ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÔ‰¤ÙË. ∆Ô
˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÊ›ÍÈÌÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÂı›ÛÂÈ
ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ
‰È·ÚÚÔ¤˜, ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË
Ì¿Ûη.
• ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì¿Ûη Â¿Ó ÙÔ
Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ
·Ú·ÌÔÚʈı›.
∂ÏÏËÓÈο
HM 12/2/03
1016995