Respironics Contour Deluxe Instrucciones De Uso página 5

Maschera nasale monopaziente e cinghie di fissaggio
Finalità d'uso -
La maschera nasale monopaziente Contour Deluxe è stata ideata come interfaccia paziente per
la somministrazione di ventilazione non invasiva. La maschera è monopaziente e monouso. È stata progettata per
l'uso su pazienti adulti, con peso corporeo superiore ai 30 kg, che siano idonei a ricevere ventilazione non invasiva,
somministrata esclusivamente in ambienti ospedalieri e in case di cura. Non contiene lattice.
Avvertenze
•
Questa maschera non include valvole antiasfissia che permettono al paziente di respirare anche in caso di
guasto del ventilatore.
• Il paziente può indossare questa maschera SOLO quando il sistema CPAP o bi-level è acceso e funziona
correttamente. Durante il normale funzionamento del sistema CPAP, l'aria pulita proveniente dal
ventilatore elimina l'aria espirata attraverso i fori di sfiato o le valvole espiratorie della maschera (o dei
connettori). Se il sistema CPAP è spento o non funziona correttamente, il paziente potrebbe inalare
nuovamente l'aria espirata. La rirespirazione di aria espirata per periodi prolungati in alcune circostanze
può causare soffocamento.
• Si sconsiglia l'uso della maschera su pazienti che non siano in grado di cooperare o che siano sotto
l'effetto di sedativi, in stato di incoscienza o incapaci di rimuovere la maschera.
• Rivolgersi al medico nel caso in cui il paziente lamenti insoliti disagi al torace, respiro affannoso,
distensione gastrica, eruttazione o forti dolori di testa al risveglio o al ricevimento di pressione positiva
delle vie aeree.
• Consultare il medico se si nota irritazione cutanea.
Precauzioni
• Quando si usa questa maschera con il circuito monouso Respironics, non esporre il tubo a temperature
superiori a 54 °C.
Note
• La maschera dispone di una porta di pressione, con cappuccio rimovibile, che può essere usata per
monitorare la pressione delle vie aeree. Chiudere la porta con il cappuccio quando non la si usa.
•
Verificare che la maschera e le cinghie di fissaggio sul capo siano della misura corretta.
• Gettare e smaltire la maschera in conformità alle norme locali.
Prima dell'uso
• Prima dell'uso, verificare che il dispositivo terapeutico
sia stato approvato; ciò include il ventilatore e tutti gli
allarmi e i sistemi di sicurezza eventualmente usati con
quest'ultimo.
• Accertarsi che il gomito a snodo sia stato installato e
tenere presente che la maschera non include valvole
antiasfissia che permettono al paziente di respirare anche
in caso di guasto del ventilatore.
• Dopo aver scollegato le cinghie di fissaggio, lavare il
cuscinetto e il rivestimento interno della maschera in
acqua calda con un detergente neutro per stoviglie. Non
usare candeggina, alcol, soluzioni detergenti che
contengono alcol o detergenti per uso domestico non di
tipo delicato. Non usare detergenti che contengono
balsamo o sostanze idratanti. Sciacquare a fondo.
Lasciare asciugare all'aria. Nota: non pulire le cinghie di
fissaggio. Quando sono sporche, sostituirle.
• Ispezionare la maschera e sostituirla se il cuscinetto si è
irrigidito o è lacerato, o se si notano altri componenti
danneggiati.
• Lavare il viso del paziente.
• Verificare le pressioni terapeutiche del sistema.
sul capo Contour Deluxe™
Istruzioni per l'uso
Uso della maschera
1. Appoggiare la maschera sul viso senza premere e
2.
3. Chiedere al paziente di sdraiarsi e respirare
Rimozione della maschera
e delle cinghie di fissaggio
Basta slacciare una delle cinghie
inferiori e far scorrere la maschera e il
fissaggio sul capo del paziente.
1016981 Ridotta
1016983 Ridotta
1016697 Misura piccola (conf. da 5)
1016698 Misura piccola (conf. da 10)
1016695 Misura media/grande (conf. da 5)
1016696 Misura media/grande (conf. da 10)
1007365 Cinghie di fissaggio sul capo monouso (conf. da 5)
1018472 Cinghie di fissaggio sul capo monouso, ridotta (conf. da 5)
sistemare le cinghie di fissaggio sul capo. Usando le
linguette sul fissaggio, regolare la lunghezza delle
cinghie.
Collegare il circuito monouso al gomito a snodo e
accendere il sistema CPAP o bi-level.
normalmente con il naso, tenendo chiusa la bocca.
Slacciare le cinghie e poi tenderle gradualmente finché
la maschera non calza in modo confortevole, con
perdite minime. NON tendere eccessivamente le
cinghie per evitare di causare o di aumentare le perdite.
Codici di riordino
(conf. da 5)
(conf. da 10)
www.respironics.com
USO ESCLUSIVAMENTE
MONOPAZIENTE
Distanziatore di
Cappuccio
schiuma per
rimovibile
la fronte
della porta
Cuscinetto
della maschera
Suggerimenti per l'uso
della maschera
•
Pulire a fondo la maschera e il viso del
paziente prima dell'uso.
•
Accertarsi che la maschera sia della
misura adatta al viso del paziente.
•
Non tendere eccessivamente le cinghie
di fissaggio per evitare di irritare il viso
del paziente, di aumentare le perdite o
di danneggiare la maschera.
•
Sostituire la maschera se il cuscinetto si
irrigidisce o si deforma.
Valvola espiratoria
Circuito monouso
Italiano
Brevetto in fase di emissione
Gomito a snodo