Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mascarilla nasal y arnés Contour Deluxe™ para un solo paciente
Uso indicado -
La mascarilla nasal Contour Deluxe para un solo paciente está diseñada para la aplicación de
ventilación no invasiva. La mascarilla es desechable y para uso en un solo paciente. Su uso está indicado en
pacientes adultos (>30 kg) que sean candidatos adecuados para la ventilación no invasiva, y restringido a un marco
hospitalario o institucional. No contiene látex.
Advertencias
•
Esta mascarilla no está provista de una vávula antiasfixia que permitiría a un paciente respirar en caso de
fallar el ventilador.
• Aplique esta mascarilla a un paciente ÚNICAMENTE si el sistema CPAP (presión positiva en la vía
aérea) o binivel está encendido y funcionando correctamente. Si el sistema CPAP está funcionando
normalmente, el aire nuevo que entra procedente del sistema expulsa el aire espirado a través de los
orificios de ventilación o de los orificios (o conectores) espiratorios de la mascarilla. Si el sistema CPAP
está apagado o si no está funcionando correctamente, el paciente podría reinhalar el aire espirado. En
algunos casos, la reinhalación del aire espirado durante más de unos minutos puede provocar asfixia.
• Esta mascarilla no debe utilizarse en pacientes que se nieguen a cooperar, no respondan o no puedan
quitarse la mascarilla.
• Consulte al médico si el paciente experimenta molestias inusuales en el pecho, falta de aliento,
distensión estomacal, eruptos o fuerte dolor de cabeza al despertarse o mientras está recibiendo presión
positiva en la vía aérea.
• Si el paciente padece irritación cutánea, consulte al médico.
Precauciones
• Al utilizar esta mascarilla con el circuito desechable de Respironics, no exponga el tubo a temperaturas
superiores a los 54 ºC.
Notas
• La mascarilla tiene un orificio o conector de salida de la presión con una tapa extraíble que puede
utilizarse para monitorizar la presión en la vía aérea. Cierre el orificio con la tapa cuando no lo esté
utilizando.
•
Compruebe que la mascarilla y el arnés para la cabeza sean del tamaño correcto.
• Elimine la mascarilla de acuerdo con las normativas locales.
Antes de cada uso
• Compruebe que el dispositivo terapéutico (esto es, el
ventilador) y todas las alarmas y sistemas de seguridad que
se utilizan con el ventilador (si corresponde) estén validados
antes de utilizarlos.
• Compruebe que la mascarilla lleva un codo giratorio;
observe que la mascarilla no incluye una válvula antiasfixia
que permitiría al paciente respirar en caso de fallar el
ventilador.
• Con el arnés quitado, lave el almohadillado y el armazón
interior de la mascarilla con agua caliente y un jabón para
vajillas suave. No utilice lejía, alcohol, soluciones de
limpieza que contengan alcohol, ni ningún otro producto de
limpieza fuerte. No utilice productos de limpieza con
aditivos o suavizantes. Aclare bien la mascarilla y séquela al
aire. Nota: No intente limpiar el arnés. Si se ensucia,
cámbielo por uno nuevo.
• Examine la mascarilla y cámbiela si el almohadillado está
endurecido o desgarrado, o si hay piezas rotas.
• Lave la cara del paciente.
• Verifique la presión o presiones del dispositivo terapéutico.
Instrucciones de uso
Uso de la mascarilla
1. Sujete la mascarilla ejerciendo una ligera presión
contra la cara del paciente y deslice el arnés sobre su
cabeza. Utilice las lengüetas del arnés para ajustar la
longitud de las correas.
2.
Conecte el circuito desechable al codo giratorio.
Encienda el sistema CPAP o binivel.
3. Pida al paciente que se recueste y que respire
normalmente por la nariz, con la boca cerrada.
Desenganche las correas y apriételas poco a poco
hasta que desaparezcan casi por completo las fugas de
la mascarilla y el paciente se sienta cómodo con ella.
NO apriete las correas en exceso, ya que ello puede
provocar fugas o empeorar las existentes.
Para quitar el arnés y
la mascarilla
Simplemente desabroche una de las
correas inferiores y deslice la mascarilla
y el arnés sobre la cabeza del paciente.
Números de pedido
1016981
Petite
1016983
Petite
1016697
Pequeña (5 unidades)
1016698
Pequeña (10 unidades)
1016695
Mediana/Grande (5 unidades)
1016696
Mediana/Grande (10 unidades)
1007365
Arnés desechable (5 unidades)
1018472
Arnés desechable, petite (5 unidades)
Consejos para conseguir
•
•
•
•
(5 unidades)
(10 unidades)
www.respironics.com
PARA USO EN UN
SOLO PACIENTE
ÚNICAMENTE
una mayor comodidad
Limpie bien la mascarilla y lave la cara
del paciente cada vez que se vaya a
utilizar la mascarilla.
Asegúrese de que el tamaño de la
mascarilla sea el correcto para la cara del
paciente.
No apriete demasiado el arnés. Si lo hace,
podría irritar la cara del paciente,
incrementar las fugas o estropear la
mascarilla.
Cambie la mascarilla si el almohadillado
se endurece o se deforma.
Conector espiratorio
Circuito desechable
Español
Patente pendiente
Publicidad
