Respironics Contour Deluxe Instrucciones De Uso página 6

Contour Deluxe™ näsmask och huvudband för
Avsett användningsområde -
som en kontaktdel för patienter vid icke-invasiv andningsventilation. Masken är kasserbar och avsedd för endast en
patient. Den är avsedd att användas av vuxna patienter (över 30 kg) som är lämpliga kandidater för icke-invasiv
andningsventilation och endast i sjukhus-/institutionsmiljö. Innehåller ej latex.
Varningar
•
Masken har ingen anti-asfyxiventil som gör det möjligt för patienten att andas om ventilatorn slutar att
fungera.
• Använd masken på en patient ENDAST då CPAP-eller bi-level-systemet har slagits på och fungerar
ordentligt. Då CPAP-systemet fungerar normalt driver ny luft från systemet ut den utandade luften
genom ventilationshålen eller utandningsporten i masken (eller andra anslutningar). Om CPAP-systemet
är avstängt eller inte fungerar ordentligt kan det hända att patienten återinandas utandad luft.
Återinandning av utandad luft i mer än några minuter, kan under vissa omständigheter leda till kvävning.
• Masken skall ej användas på patient som inte är samarbetsvillig, inte är kontaktbar, är bedövad eller som
inte kan avlägsna masken själv.
• Konsultera läkaren om patienten upplever onormalt tryck över bröstet, andnöd, obehag i magen,
rapningar eller kraftig huvudvärk vid uppvaknande eller då patienten erhåller ett positivt luftvägstryck.
• Konsultera läkaren om patienten får hudirritation.
Observanda
• Vid användning av denna mask tillsammans med Respironics krets för engångsbruk får inte slangen
utsättas för temperaturer över 54°C.
Noteringar
• Masken har en trycktappningsöppning med ett borttagbart lock som kan användas för att monitorera
luftvägstryck. Stäng locket när denna öppning inte används.
•
Kontrollera att mask och huvudset är av rätt storlek.
• Kassera masken i enlighet med gällande föreskrifter.
Före varje användningstillfälle
• Kontrollera att behandlingsenheten (dvs. ventilatorn)
samt alla larm och säkerhetssystem som används
tillsammans med ventilatorn (om sådana används) har
validerats innan användning.
• Kontrollera swivelknäröret på masken och observera att
masken inte har någon anti-asfyxiventil som gör det
möjligt för patienten att andas om ventilatorn slutar att
fungera.
• Med huvudsetet bortkopplat tvättar man maskkudden och
det inre maskhöljet i varmt vatten med ett milt
diskmedel. Använd inte blekmedel, alkohol eller
rengöringslösningar som innehåller alkohol eller andra
starka hushållsrengöringsmedel. Använd inte
rengöringsmedel som innehåller mjukmedel eller
fuktmedel. Skölj noggrant. Lufttorka. Obs: Försök inte
rengöra huvudbandet. Byt ut huvudbandet om det blir
smutsigt.
• Kontrollera masken och byt ut den om tätningen har
hårdnat eller är skadad eller om någon del är trasig.
• Tvätta patientens ansikte.
• Kontrollera behandlingsenhetens tryck.
användning på en patient
Bruksanvisning
Contour Deluxe näsmask för användning på en patient är avsedd att fungera
Att använda masken
1. Håll masken lätt mot patientens ansikte och trä
huvudbandet över hans/hennes huvud. Använd
flikarna på huvudbandet för att justera bandlängden.
2.
Anslut kretsen för engångsbruk till swivelknäröret.
Slå på CPAP-eller bi-level-systemet.
3. Be patienten luta sig bakåt och andas normalt genom
näsan med munnen stängd. Lossa och dra långsamt åt
banden tills det att masken har minimalt läckage och
sitter bekvämt. Dra INTE åt banden för hårt. Att dra
åt för hårt kan orsaka eller förvärra läckage.
Att ta bort huvudbandet
och masken
Lossa helt enkelt ett av de undre
banden och för masken och
huvudbandet över patientens huvud.
Nummer för kompletteringsbeställning
1016981 extra liten
1016983 extra liten
1016697 liten (5/förpackning)
1016698 liten (10/förpackning)
1016695 medium/stor (5/förpackning)
1016696 medium/stor (10/förpackning)
1007365 huvudband för engångsbruk (5/förpackning)
1018472 huvudband för engångsbruk, extra liten (5/förpackning)
(5/förpackning)
(10/förpackning)
www.respironics.com
ENDAST FÖR
ANVÄNDANDE PÅ EN
PATIENT
Tips för maskkomfort
•
Rengör masken och patientens ansikte
noga före användning.
•
Se till att masken är av rätt dimension
för patientens ansikte.
•
Dra inte åt huvudbandet för hårt. För
hård åtdragning kan irritera patientens
ansikte, öka läckage eller skada
masken.
•
Byt ut masken om maskkudden hårdnar
eller deformeras.
Svenska
Patent sökt