Inmunidad Electromagnética; Equipo De No Mantenimiento De Vida; Distancia De Separación Para Equipos De No Mantenimiento De Vida - Sirona Vario DG Instrucciones De Uso

DG
Vario – Instrucciones de uso
Inmunidad electromagnética
6.2
DG
Vario se encuentra disponible para su uso en entornos electromagnéticos específicos. El cliente o usuario del
DG
Vario debería asegurarse de que se emplea en un entorno electromagnético según lo descrito a continuación.
Prueba de inmunidad
Descarga electroestática EN 6
1000-4-2
RF radiada
EN 61000-4-3
RF conducida
EN 61000-4-6
Transitorios eléctricos rápidos en
ráfagas
EN 6 1000-4-4
Surge EN 61000^1-5
Dips de tensión, interrupciones
cortas y variaciones de tensión en
los cables de alimentación de
entrada EN 6 1000-4-11
Frecuencia de energía (50/60 Hz)
campo magnético EN 61000-4-8

Equipo de no mantenimiento de vida

6.3
DG
Vario se encuentra disponible para su uso en los entornos electromagnéticos especificados a
continuación. El cliente o el usuario del Vario
Test EN 60601-1-2
inmunidad Prueba de nivel
RF radiada EN 3 V/m: 80 MHz
61000-4-3 a 2,5 GHz
RF conducida EN 3 V : 150 kHz
61000-4-6 a 80 MHz.
P
Donde es la evaluación de salida máxima del transmisor en vatios (W), de acuerdo con el fabricante del
d
transmisor y representa la distancia de separación recomendada en metros (m). Las intensidades de
campo para el transmisor RF fijo, según se determinan por el estudio del lugar electromagnético, debería ser
inferior al nivel de cumplimiento en cada rango de frecuencia. La interferencia puede ocurrir cerca
del equipo marcado con el símbolo en el lugar.
Distancia de separación para equipos de no mantenimiento de vida
6.4
DG
Vario está previsto para su uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones RF estén
controladas. El cliente o el usuario del Vario
mantener una distancia mínima entre el equipo de comunicaciones RF portátil y móvil (transmisor) y el Vario
según lo recomendado a continuación, de acuerdo con la energía máxima de salida del equipo de
comunicaciones.
Energía de salida máxima del
transmisor (W)
0.01
0.1
1
10
100
Para los transmisores calculados a una energía de salida máxima que no se encuentre en la siguiente lista, la distancia de
d
separación recomendada en metros (m) puede estimarse mediante la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde
es la energía de salida máxima del transmisor en vatios (W), según el fabricante del transmisor.
Nota:
(1) a 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de frecuencia más alto
(2) Estas directrices no se aplican a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y
reflexión de estructuras, objetos y personas
140509
EN 60601-1-2
Prueba de nivel
contacto 6 kV
aire 8 kV
Equipo de no mantenimiento de vida:
3 V/m 80 MHz a 2,5 GHz.
Equipo de mantenimiento de vida:
10 V/m 80 MHz a 2,5 GHz
Equipo de no mantenimiento de vida:
3Veff 150 kHz a 80 MHz
Equipo de mantenimiento de vida:
3Veff fuera de banda ISM,
10Veff dentro de banda ISM
2 kV para cables de alimentación
1 kV para cables de entrada/salida > 3
m
modo diferencial 1 kV
modo común 2 kV
0% U par 0,5 ciclos
T
40 % U para 5 ciclos
T
70 % U para 25 ciclos
T
0% U para 5 s
T
3 A/m
DG
debería asegurarse de que se utiliza en dicho entorno
Cumplimiento Entorno electromagnético
nivel
El equipo de comunicaciones RF portátil y móvil no debería usarse a
3 V/m
una distancia de ninguna parte del Vario
más cercana que la distancia de separación recomendada,
calculada a partir de la ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor
3 V
Distancia de separación recomendada
d = 1.2 x √P
d = 2.3 x √P
DG
puede contribuir a prevenir la interferencia electromagnética al
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (m)
150 kHz a 80 MHz.
d = 1.2 x √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
69 553 00114 - D3567
Nivel de
cumplimiento
EN 60601-1-2
Prueba de nivel
EN 60601-1-2
Prueba de nivel
EN 6060 1-1 -2
Prueba de nivel
EN 60601-1 -2
Prueba de nivel
EN 60601-1 -2
Prueba de nivel
EN 60601-1 -2
Prueba de nivel
DG
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
80 MHz a 800 MHz
d = 1.2 x √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Entorno
electromagnético
Residencial/Hospital
Residencial/Hospital
Residencial/Hospital
Residencial/Hospital
Residencial/Hospital
Residencial/Hospital
, incluidos los cables,
DG
,
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,3 x √P
0.23
0.73
2.3
7.3
23
P
9/16