Sirona SIROEndo Pocket Manuales

Manuales y guías de usuario para Sirona SIROEndo Pocket. Tenemos 2 Sirona SIROEndo Pocket manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Sirona SIROEndo Pocket Instrucciones De Uso (176 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Über dieses Dokument
  6
- Tabla de Contenido
  9
- 1 Warn- und Sicherheitshinweise
  
  10
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    10
- 2 Technische Angaben
  
  12
  - Technische Beschreibung
    12
  - Technische Daten
    12
  - Lebensdauer von Sirona-Geräten
    13
- 3 Lieferumfang
  
  14
- Siroendo Pocket Aufstellen
  
  15
  - Vorbereitungen
    15
  - Lifter
    15
  - Zubehör Anschließen
    16
- Bedien- und Funktionselemente
  
  19
- 6 Bedienung
  
  21
  - Gerät in Betrieb Nehmen
    21
  - Nach dem Einschalten
    22
  - Apex Locator
    22
  - Lautstärke- und Kontrastregelung, Sprachauswahl
    27
  - Apex Locator - Integrierte Funktion
    29
  - Spezialfunktionen
    33
- 7 Akku
  
  35
  - Akkuwechsel
    36
- Pflege und Reinigung
  
  37
  - Reinigung
    37
  - Desinfektion
    37
  - Sterilisation
    38
- Wartung
  
  39
- Was Tun, wenn
  
  40
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  43
  - Elektromagnetische Aussendung
    43
  - Störfestigkeit
    44
  - Schutzabstände
    46
  - About this Document
    49
English

51
- Warning and Safety Information
  
  52
  - General Safety Information
    52
- Technical Information
  
  54
  - Technical Description
    54
  - Technical Data
    54
  - Service Life of Sirona Instruments
    55
- Scope of Supply
  
  56
- Installing the Siroendo Pocket
  
  57
  - Preparations
    57
  - Lifter
    57
  - Connecting Accessories
    58
- Controls and Functional Elements
  
  61
- Operation
  
  63
  - Putting the Unit into Operation
    63
  - Following Power-On
    64
    
    File Library
    68
  - Volume and Contrast Control, Language Selection
    69
    
    Display Contrast
    70
  - Integrated Apex Locator Function
    71
  - Special Functions
    75
- Storage Battery
  
  77
  - Changing Storage Batteries
    78
- Care and Cleaning
  
  79
  - Cleaning
    79
  - Disinfection
    79
  - Sterilization
    80
- Maintenance
  
  81
- What Should I Do if
  
  82
- Electromagnetic Compatibility
  
  85
  - Electromagnetic Emission
    85
  - Interference Immunity
    86
  - Working Clearances
    88
Français

94
- Avertissements et Consignes de Sécurité
  
  95
  - Consignes de Sécurité Générales
    95
- Caractéristiques Techniques
  
  97
  - Description Technique
    97
  - Longévité des Appareils Sirona
    98
- Etendue de la Livraison
  
  99
- Mise en Place de Siroendo Pocket
  
  100
  - Préparatifs
    100
  - Rehausse
    100
  - Raccorder les Accessoires
    101
- Eléments de Commande et de Fonctions
  
  104
- Commande
  
  106
- Accu
  
  120
  - Remplacement de L'accu
    121
- Entretien et Nettoyage
  
  122
  - Nettoyage
    122
  - Désinfection
    122
  - Stérilisation
    123
- Maintenance
  
  124
- Que Faire quand
  
  125
- Compatibilité Électromagnétique
  
  128
  - Emissions Électromagnétiques
    128
  - Résistance au Parasitage
    129
  - Distances de Protection
    131
    
    Acerca de Este Documento
    134
Español

136
- Notas de Advertencia y Seguridad
  
  137
  - Notas Generales sobre Seguridad
    137
- Especificaciones Técnicas
  
  139
  - Descripción Técnica
    139
  - Características Técnicas
    139
  - Vida Útil de Los Equipos Sirona
    140
- Volumen de Suministro
  
  141
- Colocación de Siroendo Pocket
  
  142
  - Preparativos
    142
  - Pata
    142
  - Conexión de Accesorios
    143
- Elementos de Manejo y de Funciones
  
  146
- Manejo
  
  148
- Batería
  
  162
  - Reposición de la Batería
    163
- Limpieza y Conservación
  
  164
  - Limpieza
    164
  - Desinfección
    164
  - Esterilización
    165
- Mantenimiento
  
  166
- Qué Hacer si
  
  167
- Compatibilidad Electromagnética
  
  170
  - Emisión Electromagnética
    170
  - Resistencia a Interferencias
    171
  - Distancias de Protección
    173

Sirona SIROEndo Pocket Instrucciones De Uso (46 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2.01 MB

Tabla de contenido

Acerca de Este Documento
2
Tabla de Contenido
3
Notas de Advertencia y Seguridad
4
Notas Generales sobre Seguridad
4
Medidas de Protección contra ESD
6
Sobre el Fenómeno Físico de la Carga Electrostática
6
Especificaciones Técnicas
8
Descripción Técnica
8
Características Técnicas
8
Ida Ú Til de Los Aparatos Sirona
9
Olumen del Suministro
10
Colocación de Siroendo Pocket
11
Preparativos
11
Pata
11
Conexión de Accesorios
12
Elementos de Manejo y de Funciones
15
Manejo
17
Puesta en Funcionamiento del Equipo
17
Después de la Conexión
18
Localizador Apice
18
Seleccion Individual de Limas Vacia
22
Seleccion Individual de Limas Cargada
23
Regulación de Volumen y Contraste; Selección de Idioma
23
Localizador de Ápice: Función Integrada
25
Funciones Especiales
28
Batería
30
Reposición de la Batería
31
Limpieza y Conservación
32
Limpieza
32
Desinfección
32
Esterilización
33
Mantenimiento
34
"Qué Hacer si
35
Compatibilidad Electromagnética
38
Emisión Electromagnética
38
Resistencia a Interferencias
39
Distancias de Protección
41

Productos relacionados

Sirona Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico

Monitores Sensores de Seguridad Sillas de Ruedas

Más Sirona manuales

Sirona SIROEndo Pocket Manuales

Sirona SIROEndo Pocket Instrucciones De Uso (176 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Warn- und Sicherheitshinweise

2 Technische Angaben

3 Lieferumfang

Siroendo Pocket Aufstellen

Bedien- und Funktionselemente

6 Bedienung

7 Akku

Pflege und Reinigung

Wartung

Was Tun, wenn

Elektromagnetische Verträglichkeit

English

Warning and Safety Information

Technical Information

Scope of Supply

Installing the Siroendo Pocket

Controls and Functional Elements

Operation

Storage Battery

Care and Cleaning

Maintenance

What Should I Do if

Electromagnetic Compatibility

Français

Avertissements et Consignes de Sécurité

Caractéristiques Techniques

Etendue de la Livraison

Mise en Place de Siroendo Pocket

Eléments de Commande et de Fonctions

Commande

Accu

Entretien et Nettoyage

Maintenance

Que Faire quand

Compatibilité Électromagnétique

Español

Notas de Advertencia y Seguridad

Especificaciones Técnicas

Volumen de Suministro

Colocación de Siroendo Pocket

Elementos de Manejo y de Funciones

Manejo

Batería

Limpieza y Conservación

Mantenimiento

Qué Hacer si

Compatibilidad Electromagnética

Sirona SIROEndo Pocket Instrucciones De Uso (46 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sirona Categorias