Index Du Produit; Instructions D' A Ssemblage Du Produit; Comment Retirer Le Siège Vélo Enfant; Mode D'emploi - Polisport guppy maxi+ Manual De Instrucciones

• Le siège ne pourra être monté que sur un vélo adapté à la fixation d'une
telle charge supplémentaire.
• La position du siège vélo enfant doit être ajustée afin que le conducteur
ne puisse pas le toucher avec les pieds lorsqu'il pédale.
• Il est très important de régler correctement le siège et ses composants
afin d'offrir à l'enfant une sécurité et un confort optimal. Il est également
important que le siège ne soit pas incliné vers l'avant afin d'éviter que
l'enfant ne glisse hors du siège. Il est également important que le dossier
soit légèrement incliné vers l'arrière.
• Vérifiez que tous les éléments du vélo fonctionnent correctement lorsque
le siège vélo enfant est monté.
• Vérifiez les instructions du vélo et en cas de doute sur l'ajustement du
siège vélo de l'enfant à votre vélo, veuillez contacter votre distributeur
vélo pour plus d'information.

INDEX DU PRODUIT

A. Corps du siège
B. Ceinture de sécurité
B1. Boucle de ceinture de sécurité
B2. Ajusteur de la ceinture
B3. Ajusteur central de ceinture
B4. Ouverture pour l'ajustement
de la ceinture
C. Sangle de sécurité du cadre
du vélo
D. Sangle de maintien du pied

INSTRUCTIONS D' A SSEMBLAGE DU PRODUIT

1. Desserrez la poignée de mounting (G1), en levant simultanément
l'anneau rouge de sécurité (G2), permettant ainsi d'ouvrir les mâchoires de
fixation (G3) à une largeur supérieure à celle du au porte-bagages.
2. Installez le siège vélo enfant sur le porte-bagages et serrez la poignée
de fixation (G1) de manière à ce que le porte-bébé soit légèrement fixé
au porte-bagages. Vérifiez que les mâchoires (G3) soient bien fixées au
porte-bagages.
3. Resserrez fortement la poignée de fixation (G1) afin que le porte-
bébé soit bien fixé au porte-bagages. Une fois la poignée de fixation
correctement serrée, assurez-vous que les crans de sécurité soient
parfaitement enclenchés, comme le montre l'image.
4. Le siège enfant dispose d'un centre de gravité (F) (inscrit sur le siège
enfant) qui doit être placé devant l'axe de la roue arrière. S'il est placé
derrière l'axe, la distance ne doit pas dépasser 10 cm. Si le centre de
gravité est placé à une distance supérieure de l'axe, ajuster le siège dans
la position correcte. Une prudence particulière s'impose au moment de
placer le siège enfant afin de garantir que le cycliste ne touche pas le siège
enfant avec ses pieds en roulant. Assurez- vous que la plaque de montage
(G) est fermement attachée au porte-bagages avant de poursuivre. Cette
étape est extrêmement importante pour la sécurité de l'enfant et du
cycliste. Vérifiez régulièrement la sécurité des languettes.
Note : En Allemagne, conformément à la législation routière StVZO, les
siège vélo enfant ne peuvent être installés sur le vélo qu'a contition que les
2/3 de la profondeur du siège ou le centre de gravité du siège se situe(nt)
entre l'axe avant et arrière du vélo.
5. Passer la ceinture de sécurité (C) autour du cadre du vélo ; l'ajuster
comme indiqué sur la photo, afin qu'elle soit tendue. S'assurer que le reste
de la ceinture détendue ne reste pas en contact avec la roue. Cette étape
est extrêmement importante pour la sécurité de l'enfant.
6. Pour placer l'enfant sur le siège vélo, déployez en premier lieu et
entièrement les sangles de la ceinture (B), en faisant coulisser les ajusteurs
(B2). Cela facilite le placement de l'enfant sur le siège vélo. Pour placer
l'enfant sur le siège vélo, ouvrez le fermoir (B1) de la ceinture de sécurité
(B) et appuyer sur les trois boutons du fermoir (B1), comme indiqué.
Durant la croissance de l'enfant, vous pourrez ajuster la longueur de la
ceinture au niveau de l'ouverture de l'ajustement de la ceinture (B4).
Note: Avant d'initier tout voyage, vérifiez toujours si l'enfant est en sécurité
et que la ceinture demeure bien ajustée, mais non serrée au point de
6
| | www.polisport.com
E. Repose-pied
F. Centre de gravité
G. Base de fixation au porte-
-bagages
G1. Poignée de fixation
G2. Anneau rouge de sécurité
G3. Mâchoires de fixation
H. Coussin
I. Numéro de série du lot
J. Filet de transport
blesser l'enfant. Nous recommandons que le casque de l'enfant soit posé
après avoir ajusté la ceinture.
7. Pour ajuster la hauteur des repose-pieds (E) à la taille de l'enfant, retirez
le repose-pied (E) de la chaise (A) en appuyant simultanément sur les
deux languettes et en levant le repose-pied comme indiqué sur l'image (il
peut s'avérer nécessaire d'exercer une certaine pression).
8. Pour remettre les repose-pieds, engager l'axe supérieur et pousser le
repose-pied (E) vers le bas afin de bloquer les pinces dans les ouvertures
en fente.
9. Pour garantir la sécurité de votre enfant, ajustez les courroies de
maintien (D) des repose-pieds. Libérez la courroie (D) du cran d'arrêt et
l'ajustez au pied de l'enfant; fixez-la de nouveau en vous assurant qu'elle
ne blesse pas l'enfant.
10. Ne pas dépasser le poids limite de 1 kg supporté par le filet de
transport (J). Au total, le poids maximum comprenant celui de l'enfant
ainsi que des objets transportés dans le filet ne peut pas dépasser le poids
recommandé de 22 kg.
11. Vérifiez que vous avez bien suivi l'ensemble des instructions. Une fois
la vérification effectuée, le siège velo enfant est prêt à être utilisé. IL EST
IMPÉRATIF DE LIRE le chapitre suivant sur les instructions de sécurité
lors de l'utilisation de votre siège vélo enfant.
COMMENT RETIRER VOTRE SIÈGE VÉLO ENFANT
Détachez la ceinture de sécurité (C) pour retirer le siège vélo enfant.
Pour enlever le siège vélo enfant du porte- bagages, dévissez la poignée
de fixation (G1), en soulevant simultanément l'anneau rouge (G2),
permettant ainsi d'ouvrir les mâchoires de fixation (G3) à une largeur
supérieure à celle du au porte-bagages.

MODE D'EMPLOI

• Le conducteur du vélo doit être âgé de 16 ans au moins. Veuillez vous
renseigner sur les lois et règlements en vigueur dans votre pays.
• Assurez-vous que le poids et la hauteur de l'enfant ne dépassent pas la
capacité maximale du siège et vérifiez cette information régulièrement.
Vérifiez le poids de l'enfant avant d'utiliser le siège enfant. N'utilisez en
aucun cas le siège vélo enfant pour transporter un enfant dont le poids est
supérieur à la limite permise.
• N'utilisez pas ce siège vélo enfant pour des enfants âgés de moins de 9
mois. Pour circuler comme passager, l'enfant doit pouvoir s'asseoir bien
droit et la tête haute lorsqu'il porte un casque de protection. Consultez un
médecin si l'enfant présente des problèmes de développement.
• Attachez l'enfant au siège en vous assurant que les ceintures de sécurité
et les courroies sont bien en place et correctement serrées (sans excès
toutefois, afin que l'enfant n' éprouve aucune gêne). Veuillez vérifier
régulièrement la sécurité des languettes.
• N'utilisez jamais le siège vélo enfant avant d'avoir ajusté la ceinture de
sécurité.
• Toujours utiliser le système et les sangles de retenue de sécurité afin de
garantir la sécurité de l'enfant sur le siège.
• Vérifiez qu'en toutes circonstances aucune partie du corps de l'enfant ou
de ses vêtements, (lacets, ceintures de sécurité, etc. ne puissent être en
contact avec une partie mobile de la bicyclette ; ce qui pourrait blesser
l'enfant ou provoquer un accident.
• Il est recommandé d'installer une protection sur la roue afin d'éviter
que l'enfant ne puisse introduire ses pieds ou ses mains dans les rayons.
L'utilisation d'une protection sous la selle ou d'une selle dotée de ressorts
internes est obligatoire. Assurez-vous que l'enfant n'ait pas accès à la zone
des freins afin d'éviter tout accident. Ces ajustements devront être revus
durant la croissance de l'enfant.
• Habillez l'enfant avec des vêtements adéquats selon les conditions
météorologiques et équipez-le d'un casque approprié.
• Les enfants sur les sièges doivent être vêtus plus chaudement que les
cyclistes ; ils doivent également être protégés de la pluie.