Allgemeine Hinweise Zur Instandhaltung - Invacare Omega Eco H440 Manual Del Usuario

Invacare® Omega Eco
Zum vorgesehenen Benutzerkreis zählen Erwachsene und
Jugendliche mit Mobilitätseinschränkungen (z. B: Beine
und/oder Hüften). Bei Verwendung ohne Begleitperson
müssen Benutzer in der Lage sein, das Gleichgewicht zu
halten.
Indikation
• Mobilitätseinschränkungen (z. B. Beine und/oder Hüften)
oder
• Gleichgewichtsprobleme beim Aufstehen oder
Gehen aufgrund vorübergehender oder dauerhafter
Behinderungen.
Gegenanzeigen
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dieses Produkts sind
keine Gegenanzeigen bekannt.
Das maximal zulässige Benutzergewicht beträgt 140 kg.
10 Montage
VORSICHT!
Einklemmgefahr
– Vorsicht bei der Montage.
Toilettensitz zusammenbauen (Abb. 3)
1. Montieren Sie die Toilettensitzplatte mit den Clips A am
Hinterrahmenrohr. Sie muss hörbar einrasten. Achten Sie
darauf, dass die Clips neben den Schrauben B einrasten.
Einstellen der Beinhöhe (Abb. 4)
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
– Stellen Sie sicher, dass alle Beine auf dieselbe
Höhe eingestellt sind (Abb. 8).
– Sicherstellen, dass die Stifte nach der Einstellung
korrekt eingerastet sind.
1. Drücken Sie den Stift A ein und stellen Sie das
Höhenverstellungsrohr B auf die gewünschte Höhe ein.
2. Lassen Sie den Stift in der gewünschten Höhe mit einem
hörbaren Klicken einrasten.
3. Wiederholen Sie die Schritte für die anderen Beine.
11 Verwendung
Einsetzen/Entnehmen des Toilettentopfs (Abb. 6).
Der Toilettentopf kann mit oder ohne Deckel B
eingesetzt/entnommen werden.
1. Klappen Sie den Toilettensitz C hoch.
2. Verwenden Sie den Griff des Toilettentopfs A, um den
Toilettentopf einzusetzen bzw. zu entnehmen.
Verwenden des Toilettenstuhls
1. Ziehen Sie am Riemen A, um den Toilettensitzdeckel zu
entfernen. (Abb. 5).
2. Klappen Sie den Toilettensitz C hoch (Abb. 6).
3. Entfernen Sie den Deckel des Toilettentopfs B.
4. Klappen Sie den Toilettensitz nach unten (Abb. 7)
12 Instandhaltung

12.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung

Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich,
wenn die unten aufgeführten Reinigungs- und
Desinfektionsanweisungen beachtet werden.
8
12.2 Reinigung und Desinfektion
Allgemeine Sicherheitsinformationen
VORSICHT!
Kontaminationsgefahr
– Vorkehrungen für sich selbst treffen und
geeignete Schutzausrüstung verwenden.
WICHTIG!
Falsche Reinigungsmethoden oder -flüssigkeiten
können zu einer Beschädigung des Produkts
führen.
– Alle verwendeten Reinigungs- und
Desinfektionsmittel müssen wirksam und
miteinander kompatibel sein sowie das Material
schützen, das mit ihnen gereinigt wird.
– Keinesfalls korrodierende Flüssigkeiten
(Laugen, Säuren usw.) oder scheuernde
Reinigungsmittel verwenden. Wenn
in den Reinigungsanweisungen nichts
anderes angegeben ist, empfehlen wir ein
handelsübliches Haushaltsreinigungsmittel (z. B.
Geschirrspülmittel).
– Niemals Lösungsmittel (Nitroverdünnung,
Aceton usw.) verwenden, die die Struktur des
Kunststoffs verändern oder die angebrachten
Etiketten angreifen.
– Immer sicherstellen, dass das Produkt absolut
trocken ist, bevor es wieder in Gebrauch
genommen wird.
Zur Reinigung und Desinfektion in
Langzeitpflegeumgebungen oder klinischen
Umgebungen die internen Verfahren beachten.
Reinigungsintervalle
WICHTIG!
Regelmäßige Reinigung und Desinfektion sorgen
für einen reibungslosen Betrieb, verlängern die
Nutzungsdauer und verhindern Verunreinigungen.
Reinigen und desinfizieren Sie das Produkt
– regelmäßig, sofern es verwendet wird
– vor und nach jeder Wartung
– nach Kontakt mit Körperflüssigkeiten
– vor Benutzung durch einen neuen Patienten
Reinigungsanweisungen
1. Entfernen Sie die Sitzplatte vom Toilettenstuhl.
2. Reinigen Sie den Toilettenstuhl von Hand mit Wasser und
einem milden, nicht scheuernden Reiniger.
Die max. Reinigungstemperatur beträgt 60 °C.
Desinfektionsanweisungen
Informationen zu empfohlenen Desinfektionsmitteln
und -verfahren finden Sie unter
https://vah-online.de/de/fuer-anwender.
Im häuslichen Bereich
Methode: Befolgen Sie die Anwendungshinweise des
verwendeten Desinfektionsmittels und desinfizieren Sie alle
zugänglichen Flächen.
Desinfektionsmittel: Haushaltsübliches Desinfektionsmittel.
Trocknen: Das Produkt an der Luft trocknen lassen.
In der Klinik und Langzeitpflege
Befolgen Sie die einrichtungsinternen Bestimmungen zum
Desinfektionsverfahren und verwenden Sie nur die darin
aufgeführten Desinfektionsmittel.
1548694-B