Turboair Netta Montaje Y Modo De Empleo página 99

‫ﺗ ـ ـم ﺗﺻﻣﯾ ـ ـم وﺗﺻﻧﯾ ـ ـﻊ ھ ـ ـذا اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﻟﯾﺗ ـ ـم اﺳ ـ ـﺗﺧداﻣﮫ ﻛﻣودﯾ ـ ـل ﺷ ـ ـﻔط وﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ‬
.‫وط ـ ـرد ﺧﺎرﺟ ـ ـﻲ أو ﻛﻣودﯾ ـ ـل ﺗرﺷ ـ ـﯾﺢ ذي ﻧظ ـ ـﺎم ﺗدوﯾ ـ ـر داﺧﻠ ـ ـﻲ‬
‫ﯾﺗ ـ ـم ﺷ ـ ـﻔط وط ـ ـرد اﻷﺑﺧ ـ ـرة إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺧ ـ ـﺎرج ﻋ ـ ـن طرﯾ ـ ـق أﻧﺑ ـ ـوب اﻟﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ‬
.‫ﻗ ُ طر أﻧﺑوب اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺳﺎوي ﻟ ﻘ ُ طر ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗوﺻﯾل‬
.‫اﻧﺗﺑﮫ! أﻧﺑوب اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻻ ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز وﯾﺟب ﺷراءه‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺷــ ﻔ ّ ﺎط ﻣــزوّ د ﺑﻣرﺷــﺣﺎت ﻛرﺑــون، ﯾﺟــب إزاﻟــﺔ ھــذه‬
‫ﻗ ـ ـم ﺑﺗوﺻﯾ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﺑﺄﻧﺎﺑﯾ ـ ـب وﻓﺗﺣ ـ ـﺎت اﻟﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ اﻟﺣﺎﺋطﯾ ـ ـﺔ واﻟﺗ ـ ـﻲ ﻗ ُ طرھ ـ ـﺎ‬
.(‫ﯾﺟ ـ ـب أن ﯾﻛ ـ ـون ﻣﺳ ـ ـﺎوي ﻟﻣﺧ ـ ـرج اﻟﮭ ـ ـواء )ﺣﺎﻓ ـ ـﺔ ﻛ ـ ـوع اﻟﺗوﺻﯾ ـ ـل‬
‫اﺳ ـ ـﺗﺧدام أﻧﺎﺑﯾ ـ ـب أو ﻓﺗﺣ ـ ـﺎت ﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ ﺣﺎﺋطﯾ ـ ـﺔ ﺑ ﻘ ُ ط ـ ـر أﻗ ـ ـل ﯾﻣﻛ ـ ـن أن ﯾﺗﺳ ـ ـﺑب‬
‫ﻓ ـ ـﻲ ﺗﻘﻠﯾ ـ ـل ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻷداء اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ ﻟﻌﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺷ ـ ـﻔط وﯾ ـ ـؤدي إﻟ ـ ـﻰ زﯾ ـ ـﺎدة‬
.‫ﻛﺑﯾ ـ ـرة وﻣﻠﺣوظ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﺿوﺿ ـ ـﺎء‬
.‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أ ﯾ ّﺔ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن‬
‫اﺳ ـ ـﺗﺧ د ِم أﻧﺑ ـ ـوب ﺗﻣرﯾ ـ ـر طوﯾ ـ ـل ﻻ ﯾﻘ ـ ـل طوﻟ ـ ـﮫ ﻋ ـ ـن اﻟﺣ ـ ـد اﻷدﻧ ـ ـﻰ‬
‫اﺳــﺗﺧ د ِم أﻧﺑــوب ﺑــﮫ أﻗــل ﻗــدر ﻣﻣﻛــن ﻣــن اﻻﻧﺣﻧــﺎءات )اﻟﺣــد‬
.(°90 :‫اﻷﻗﺻــﻰ ﻟزاوﯾــﺔ اﻻﻧﺣﻧــﺎء‬
.‫ﺗﺟ ﻧ ﱠ ب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾرات ﺟ ِ ذر ﯾ ّﺔ ﻓﻲ ﻗ ُ طر اﻷﻧﺑوب‬
‫ﯾﺗ ـ ـم ﺗﺧﻠﯾ ـ ـص اﻟﮭ ـ ـواء اﻟﻣﺷ ـ ـﻔوط ﻣ ـ ـن اﻟدھ ـ ـون ﺛ ـ ـم إزاﻟ ـ ـﺔ اﻟرواﺋ ـ ـﺢ اﻟﻛرﯾﮭ ـ ـﺔ‬
‫ﻣﻧــﮫ ﻗﺑــل إﻋــﺎدة ﺿﺧــﮫ ﻓــﻲ اﻟﻐرﻓــﺔ. ﻗﺑــل اﺳــﺗﺧدام اﻟﺷــ ﻔ ّ ﺎط ﺑﻣودﯾــل‬
.‫اﻟﺗﺷ ـ ـرﯾﺢ ﯾﺟ ـ ـب ﺗرﻛﯾ ـ ـب ﻧظ ـ ـﺎم ﺗرﺷ ـ ـﯾﺢ إﺿﺎﻓ ـ ـﻲ ﯾﻌﻣ ـ ـل ﺑﺎﻟﻛرﺑ ـ ـون اﻟﻧﺷ ـ ـط‬
‫ﯾﺟ ـ ـب أﻻ ﯾﻘ ـ ـل اﻟﺣ ـ ـد اﻷدﻧ ـ ـﻰ ﻟﻠﻣﺳ ـ ـﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠ ـ ـﺔ ﺑﯾ ـ ـن ﺳ ـ ـطﺢ اﻷوﻋﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗ ـ ـﻲ‬
50 ‫ﯾﺗ ـ ـم وﺿﻌﮭ ـ ـﺎ ﻋﻠ ـ ـﻰ ﻣوﻗ ـ ـد اﻟطﮭ ـ ـﻲ واﻟﺟ ـ ـزء اﻟﺳ ـ ـﻔﻠﻲ ﻣ ـ ـن اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﻋ ـ ـن‬
‫ﺳ ـ ـم ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ ﻣواﻗ ـ ـد اﻟطﮭ ـ ـﻲ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ و 05 ﺳ ـ ـم ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ ﻣواﻗ ـ ـد‬
‫اﻟطﮭــﻲ اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻣــل ﺑﺎﻟﻐــﺎز أو اﻟﻣواﻗــد اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻣــل ﺳــواء ﺑﺎﻟﻐــﺎز أو‬
‫إذا ﻣــﺎ ﻛﺎﻧــت اﻹرﺷــﺎدات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣواﻗــد اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻣــل‬
‫ﺑﺎﻟﻐ ـ ـﺎز ھ ـ ـذه ﺗﺣ ـ ـدد ﻣﺳ ـ ـﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠ ـ ـﺔ أﻛﺑ ـ ـر، ﻓﺈﻧ ـ ـﮫ ﯾﺟ ـ ـب اﺣﺗ ـ ـرام وﻣراﻋ ـ ـﺎة‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﻣودﯾل اﻟﺷﻔط‬
.‫اﻟﻣﺛ ﺑ ّ ـ ـت ﻋﻠ ـ ـﻰ ﺣﺎﻓ ـ ـﺔ ﻛ ـ ـوع اﻟﺗوﺻﯾ ـ ـل‬
. ‫ا ﻟﻣر ﺷــﺣﺎ ت‬
.‫ﻟﻠطــول اﻟﻣﻧﺎﺳــب‬
‫ﻣودﯾل اﻟﺗرﺷﯾﺢ‬
‫اﻟﺗرﻛﯾب‬
.‫ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑ ـ ـﺎء‬
‫اﺳ ـ ـﺗﺧدم ﻓﻘ ـ ـط ﺑراﻏ ـ ـﻲ اﻟﺗﺛﺑﯾ ـ ـت اﻟﺗ ـ ـﻲ ﺗﺄﺗ ـ ـﻲ ﺑﺻﺣﺑ ـ ـﺔ اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻹﺗﻣ ـ ـﺎم ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ‬
‫اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب أو، ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ أﻧﮭ ـ ـﺎ ﻻ ﺗﺄﺗ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﻊ اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز، اﺷ ـ ـﺗري ﺑراﻏ ـ ـﻲ ذات‬
‫ﻧوﻋﯾ ـ ـﺔ ﻣﻧﺎﺳ ـ ـﺑﺔ وﺻﺣﯾﺣ ـ ـﺔ. اﺳ ـ ـﺗﺧدم ﺑراﻏ ـ ـﻲ ذات اﻷط ـ ـوال اﻟﺻﺣﯾﺣ ـ ـﺔ‬
‫واﻟﺗ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـم ﺗﺣدﯾدھ ـ ـﺎ ﻓ ـ ـﻲ دﻟﯾ ـ ـل ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب. ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ وﺟ ـ ـود أﯾ ـ ـﺔ‬
‫ﺷ ـ ـﻛوك ﻟدﯾ ـ ـك ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻷﻣ ـ ـر ﯾرﺟ ـ ـﻰ اﻟرﺟ ـ ـوع إﻟ ـ ـﻰ أﺣ ـ ـد ﻣراﻛ ـ ـز ﺧدﻣ ـ ـﺔ‬
.‫اﻟﻌﻣ ـ ـﻼء وﺗﻘدﯾ ـ ـم اﻟدﻋ ـ ـم اﻟﻔﻧ ـ ـﻲ اﻟ ﻣ ُﻌﺗﻣ ـ ـدة أو إﻟ ـ ـﻰ طﺎﻗ ـ ـم ﻋﻣ ـ ـل ﻣؤھ ـ ـل ﻟذﻟ ـ ـك‬
‫اﻧﺗﺑ ـ ـﮫ! ﻋ ـ ـدم ﺗرﻛﯾ ـ ـب ﺑراﻏ ـ ـﻲ وأﺟﮭ ـ ـزة وﻣﻌ ـ ـدات اﻟﺗﺛﺑﯾ ـ ـت ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﻣﺣ ـ ـدد‬
‫ﻓ ـ ـﻲ اﻹرﺷ ـ ـﺎدات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت اﻟ ـ ـواردة ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل ﯾﻣﻛ ـ ـن أن ﯾ ـ ـؤدي‬
2012/19/ ‫ﯾﺣﻣ ـ ـل ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻋﻼﻣ ـ ـﺔ اﻟﺗواﻓ ـ ـق ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾ ـ ـﮫ اﻷوروﺑ ـ ـﻲ‬
‫، واﻟﺧ ـ ـﺎص ﺑﻧﻔﺎﯾ ـ ـﺎت اﻟﻣﻌ ـ ـدات واﻷﺟﮭ ـ ـزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ـﺔ‬EC
‫(. ﻋﻧ ـ ـد ﻗﯾ ـ ـﺎم اﻟﻣﺳ ـ ـﺗﺧدم ﺑﺎﻟﺗﺧﻠ ـ ـص ﻣ ـ ـن اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﺑﻌ ـ ـد اﻧﺗﮭ ـ ـﺎء‬WEEE)
‫ﻋﻣــره اﻟﺗﺷــﻐﯾﻠﻲ ﺑﺎﻟﺷــﻛل اﻟﺻﺣﯾــﺢ، ﻓﺈﻧــﮫ ﺑذﻟــك ﯾ ُﺳــﮭم ﻓــﻲ ﺗــدارك‬
.‫ﺣ ـ ـدوث أﯾ ـ ـﺔ ﻋواﻗ ـ ـب ﺳ ـ ـﻠﺑﯾﺔ أو أﺿ ـ ـرار ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺑﯾﺋ ـ ـﺔ وﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺻﺣ ـ ـﺔ‬
‫اﻟﻣوﺟ ـ ـود ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﻣﻧﺗ ـ ـﺞ أو ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟوﺛﺎﺋ ـ ـق اﻟﻣرﻓﻘ ـ ـﺔ‬
‫إﻟ ـ ـﻰ أن ھ ـ ـذا اﻟﻣﻧﺗ ـ ـﺞ ﻻ ﯾﺟ ـ ـب اﻟﺗﻌﺎﻣ ـ ـل ﻣﻌ ـ ـﮫ ﻓ ـ ـﻲ ﻧﮭﺎﯾ ـ ـﺔ ﻋﻣ ـ ـره اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻧــﮫ أﺣــد اﻟﻧﻔﺎﯾــﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾــﺔ اﻟﻌﺎدﯾــﺔ وﻟﻛــن ﯾﺟــب ﺗﺳــﻠﯾﻣﮫ إﻟــﻰ‬
!
‫ﻣرﻛــز ﻣﺧﺗــص ﺑﺗﺟﻣﯾــﻊ اﻷﺟﮭــزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وإﻋــﺎدة‬
ً ‫ﺗدوﯾرھ ـ ـﺎ. ﺗﺧ ﻠ ّ ـ ـص ﻣ ـ ـن ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻓ ـ ـﻲ ﻧﮭﺎﯾ ـ ـﺔ ﻋﻣ ـ ـره اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ وﻓﻘ ـ ـ ﺎ‬
!
‫ﻟﻠﻘواﻋــد واﻟﻘواﻧﯾــن اﻟﻣﺣﻠﯾــﺔ اﻟﻣﻌﻣــول ﺑﮭــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻟﺗﺧﻠــص ﻣــن‬
‫اﻟﻧﻔﺎﯾــﺎت. ﻟﻣزﯾــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺣــول ط ُ ــرق ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ھــذا اﻟﻣﻧﺗــﺞ‬
!
‫واﻟﺗﻌﺎﻣ ـ ـل ﻣﻌ ـ ـﮫ واﺳ ـ ـﺗﻌﺎدﺗﮫ وإﻋ ـ ـﺎدة ﺗدوﯾ ـ ـره، ﯾرﺟ ـ ـﻰ اﻻﺗﺻ ـ ـﺎل ﺑﺎﻟﻣﻛﺗ ـ ـب‬
‫اﻟﻣﺣﻠــﻲ اﻟﻣﺧﺗــص، أو ﺑﺧدﻣــﺔ ﺟﻣــﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾــﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾــﺔ، أو ﺑﺎﻟﻣﺗﺟــر‬
‫ﺗــم ﺗﺻﻣﯾــم ھــذا اﻟﺟﮭــﺎز وﺗﺻﻧﯾﻌــﮫ واﺧﺗﺑــﺎره ﺗﺷــﻐﯾﻠ ﯾ ًﺎ وﻓ ﻘ ً ــﺎ ﻟﻠﻘواﻋــد‬
EN/IEC 60335-2- ‫؛‬EN/IEC 60335-1 :‫• اﻷﻣ ـ ـن واﻟﺳ ـ ـﻼﻣﺔ‬
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :‫• اﻷداء اﻟﺗﺷــﻐﯾﻠﻲ‬
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
EN 55014-1; CISPR :(‫ )اﻟﺗواﻓ ـ ـق اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳ ـ ـﻲ‬EMC •
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-
‫ ;2-3. اﻗﺗراﺣ ـ ـﺎت ﻟﻛﯾﻔﯾ ـ ـﺔ اﺳ ـ ـﺗﺧدام اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز‬EN/IEC 61000-3-3
‫ﺑﺎﻟﺷــﻛل اﻟﺻﺣﯾــﺢ ﺑﻐــرض ﺗﻘﻠﯾــل اﻷﺛــر اﻟﺑﯾﺋــﻲ ﻟــﮫ: ﻋﻧــد ﺑــدء ﻋﻣﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟطﮭ ـ ـﻲ، ﻗ ـ ـم ﺑﺗﺷ ـ ـﻐﯾل اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺣ ـ ـد اﻷدﻧ ـ ـﻰ ﻟﻠﺳ ـ ـرﻋﺔ، ﻣ ـ ـﻊ ﺗرﻛ ـ ـﮫ‬
‫ﯾﻌﻣــل أﯾﺿــ ﺎ ً ﻟﺑﺿــﻊ دﻗﺎﺋــق ﺑﻌــد اﻻﻧﺗﮭــﺎء ﻣــن ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟطﮭــﻲ. ﻗــم‬
.‫ذﻟ ـ ـك‬
‫ﺑزﯾ ـ ـﺎدة ﺳ ـ ـرﻋﺔ ﻋﻣ ـ ـل اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻋﻧ ـ ـد وﺟ ـ ـود ﻛﻣﯾ ـ ـﺎت ﻛﺑﯾ ـ ـرة ﻣ ـ ـن اﻷﺑﺧ ـ ـرة‬
‫ )اﻟ ﻣ ُﺳ ـ ـﺎﻋد( ﻓﻘ ـ ـط ﻓ ـ ـﻲ‬booster ‫واﻷدﺧﻧ ـ ـﺔ، ﻣ ـ ـﻊ اﺳ ـ ـﺗﺧدام ﺧﺎﺻﯾ ـ ـﺔ اﻟ ـ ــ‬
‫اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﻘﺻــوى. ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺳــﻼﻣﺔ وﻛﻔــﺎءة ﻧظــﺎم اﻟﺣــد ﻣــن‬
‫اﻟرواﺋــﺢ اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋــن ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟطﮭــﻲ، اﺳــﺗﺑدل ﻣرﺷــﺢ \ ﻣرﺷــﺣﺎت‬
‫اﻟﻛرﺑــون إذا ﻣــﺎ دﻋــت اﻟﺿــرورة ﻟذﻟــك. ﻟﻠﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﻛﻔــﺎءة ﻋﻣــل‬
‫ﻣ ُر ﺷ ﱢ ـ ـﺢ اﻟدھ ـ ـون، ﻗ ـ ـم ﺑﺗﻧظﯾﻔ ـ ـﮫ ﻋﻧ ـ ـد اﻟﺿ ـ ـرورة. ﻟﺗﺣﺳ ـ ـﯾن ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﻛﻔ ـ ـﺎءة‬
‫اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﯾﺔ وﻟﺗﻘﻠﯾ ـ ـل ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﺿوﺿ ـ ـﺎء اﻟﻧﺎﺗﺟ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـن اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز، اﺳ ـ ـﺗﺧ د ِم‬
‫اﻟﺣــد اﻷﻗﺻــﻰ ﻟ ﻘ ُ طــر ﻧظــﺎم ﺷــﺑﻛﺔ اﻷﻧﺎﺑﯾــب اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﯾــﮫ ﻓــﻲ ھــذا‬
2
.‫إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺗﻌ ـ ـرض ﻷﺧط ـ ـﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ ﻛﺑﯾ ـ ـرة‬
‫ﯾﺷ ـ ـﯾر اﻟرﻣ ـ ـز‬
.‫اﻟ ـ ـذي اﺷ ـ ـﺗرﯾت ﻣﻧ ـ ـﮫ ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز‬
:‫واﻟﻠواﺋــﺢ اﻟﺗﺎﻟﯾــﺔ‬
.EN/IEC 62233 ‫13 و‬
.50564; IEC 62301
.‫اﻟدﻟﯾ ـ ـل‬