Glosario - Siemens SITRANS SL Instrucciones De Servicio

Glosario

Analógico
Representación continua de una variable, p. ej. tensión, utilizando una escala, en
contraposición a "digital".
ATEX
ATEX es el acrónimo con el que se conocen las directivas de la Comunidad Europea de
protección contra explosiones: la directiva ATEX 94/9/CE para producto y la directiva ATEX
1999/92/CE para instalaciones.
AWL
Anweisungs Liste -> (en alemán, lista de instrucciones) Programa de usuario en el que las
funciones de control se listan en forma de instrucciones.
Bus
Un cable o un sistema conductor utilizado para la transferencia de datos entre los
componentes de un sistema informático. Los buses se caracterizan por el número de bits
que pueden transferir simultáneamente. Existen sistemas de bus serie (bit a bit) y sistemas
de bus paralelo (varios bits simultáneamente a través de varias líneas).
Compatibilidad electromagnética
Definición según la ley EMC:
EMC (o CEM) es la capacidad de cualquier aparato, equipo o sistema para funcionar de
forma satisfactoria en su entorno electromagnético sin provocar perturbaciones
electromagnéticas sobre cualquier cosa de ese entorno.
CSA
La Canadian Standards Association fija los estándares para América del Norte. La CSA
también certifica los productos utilizados en zonas peligrosas.
Digital
Representación de una variable, p. ej. tiempo, en forma de caracteres o números. En su
representación digital, esta variable sólo puede cambiar dentro de una escala predefinida,
en contraposición a "analógico".
SITRANS SL
Instrucciones de servicio, 01/2011, A5E01132953-04
209