Anspach G1 Manual De Limpieza Y Esterilización página 106

Italiano-Italian
Note
• I dispositivi, gli strumenti e gli apparecchi metallici sono fabbricati
usando materiali che non subiscono gli effetti delle condizioni
ambientali normali dei mezzi di sterilizzazione ordinari correnti, a
condizione che si usino tecniche corrette.
• L'efficacia degli apparecchi di sterilizzazione o dei processi di
sterilizzazione dipende direttamente da diversi fattori che esulano
dal controllo della DePuy Synthes Power Tools fra cui, a titolo
puramente esemplificativo: mezzi e processi di sterilizzazione e
tecniche di avvolgimento usati, marca, modello e condizione degli
apparecchi di sterilizzazione, tecniche di cura e manutenzione
seguite e la competenza ed esperienza dell'operatore.
• DePuy Synthes Power Tools non può prevedere tutti i possibili
apparecchi, processi e/o condizioni. Le condizioni operative
suggerite devono essere considerate un punto di partenza
per determinare la capacità complessiva del processo,
indipendentemente dal tipo o dalla condizione dell'apparecchio
usato o metodi, tecniche o pratiche seguiti dall'utente. Si
raccomanda l'uso di dispositivi indicatori della sterilizzazione idonei.
Si raccomanda di includere un ciclo di essiccamento per evitare
possibili effetti negativi causati dall'esposizione alla condensazione.
• I prodotti imballati e sterilizzati devono essere conservati in un ambiente
asciutto, pulito, al riparo dai raggi diretti del sole, da insetti, e da livelli di
temperatura e umidità estremi. Usare i prodotti nell'ordine in cui sono
stati ricevuti (secondo il principio "primo dentro, primo fuori").
Avvertenza: prima di spedire i componenti del sistema per riparazioni o
manutenzione, pulirli e sterilizzarli accuratamente, come dal caso.
Avvertenza: Encefalopatia spongiforme trasmissibile (EST)
DePuy Synthes Power Tools non autorizza né accetta la restituzione
di prodotti che sono stati in contatto diretto con pazienti o sono stati
contaminati dai fluidi corporei di pazienti con diagnosi sospetta o
confermata di Encefalopatia spongiforme trasmissibile/morbo di
Creutzfeldt-Jakob (EST/CJD). DePuy Synthes Power Tools raccomanda
di incenerire tutti i prodotti Anspach utilizzati su un paziente con diagnosi
confermata di EST/CJD. Incenerire gli strumenti di dissezione Anspach
utilizzati su pazienti con diagnosi sospetta di EST/CJD.
Contattare il rappresentante alle vendite di zona per la sostituzione
del prodotto incenerito secondo quanto previsto da questa prassi o
per ottenere temporaneamente un apparecchio per il periodo in cui
l'apparecchiatura originale si trova in quarantena. Per ulteriori informazioni
sulla contaminazione da EST/CJD, contattare il reparto assistenza clienti
DePuy Synthes Power Tools.
102