Anspach G1 Manual De Limpieza Y Esterilización página 82

Français-French
nettoyage mécanique/automatisé si des saletés sont encore
visibles.
• Retirer le manchon du connecteur de l'extrémité connecteur de la
pièce à main et vidanger jusqu'à ce que plus aucune gouttelette ne
soit visible en provenance de la pièce à main et du connecteur de
la pièce à main.
4. Lubrification
Attention - Cette étape s'applique seulement pour les accessoires. Ne
pas lubrifier les pièces à main.
Option 1 : 05.001.078, Lubrifiant pour les systèmes Anspach, 110 ml
Avertissement - Ne pas utiliser le procédé de stérilisation d'autoclave à
vapeur à déplacement d'air.
• Pour l'accessoire suivant, appliquer un (1) coup de vaporisateur sur
l'extrémité proximale de l'accessoire.
SHORT-G1
SHORT-HD-G1
MEDIUM-G1
MEDIUM-HD-G1
• Pour l'accessoire suivant, appliquer un (1) coup de vaporisateur
sur l'extrémité distale de l'accessoire et un (1) coup sur l'extrémité
proximale de l'accessoire.
MA-D20-G1
CSR60-G1
OCM-G1
• L'application de quantités excessives de lubrifiant crée un
égouttement de lubrifiant tombant de l'accessoire. Nettoyer tout
excès de lubrifiant.
Option 2 : lubrifiant médical sans silicone
• Préparer une solution de lubrification à base de lait pour instruments
(lubrifiant médical sans silicone) selon le mode d'emploi du
fabricant.
• Entièrement immerger l'accessoire dans la solution de lubrification,
à température ambiante, dans un récipient approprié, et agiter
pendant 15 secondes.
• Sortir l'accessoire et le laisser égoutter complètement jusqu'à ce
qu'aucune gouttelette visible n'en sorte.
78
LONG-G1
LONG-HD-G1
MIA16-G1
CRANI-A-G1
QD8-G1
QD11-G1
CRANI-L-G1
CRANI-P-G1
MA-10S
MA-10C
QD8-S-G1
QD11-S-G1
MA-15S
MA-15C
MA-15ST
MA-19ST
QD14-G1
QD14-S-G1