Deutsch-German
• Für die folgenden Zubehörprodukte das distale Ende des Zubehörs
und das proximale Ende des Zubehörs mit je einer einzigen
Betätigung des Pumpensprays besprühen.
MA-D20-G1
CSR60-G1
OCM-G1
• Beim Auftragen übermäßiger Schmiermittelmengen tropft dieses aus
dem Zubehör heraus. Überschüssiges Schmiermittel abwischen.
Option 2: Nicht auf Silikon beruhendes medizinisches Schmiermittel
• Nach Herstelleranweisung wird eine Schmierlösung auf
Emulsionsbasis vorbereitet (silikonfreies medizinisches
Schmiermittel).
• Das Zubehör wird bei Zimmertemperatur unter Verwendung eines
geeigneten Behälters ganz in die Schmierlösung eingetaucht und
15 Sekunden lang bewegt.
• Zubehör entfernen und abtropfen lassen, bis keine sichtbaren
Tropfen mehr austreten.
Vorsicht: Das Schmiermittel darf nicht herausgespült werden. Kein
Mineralöl oder andere Schmiermittel auftragen, da diese ein Überhitzen
des Zubehörs verursachen können.
7. Nähere Anweisungen finden Sie im Abschnitt Sterilisation.
Konsolen
Vorsicht: Nicht in Flüssigkeit eintauchen oder sterilisieren. Keine
Flüssigkeit in die Konsole eindringen lassen.
Hinweis: Bei Konsolen handelt es sich um unsterile Kapitalanlagen. Sie
sollten stets außerhalb des Sterilbereichs des OPs aufbewahrt werden.
1. Konsole von der Stromversorgung trennen.
2. Zur Reinigung der Konsole nach jedem Verfahren wird diese mit einem
mit pH-neutralen Reinigungsmittel und deionisiertem, destilliertem oder
demineralisiertem Wasser angefeuchteten, weichen Tuch abgewischt.
3. Mit einem weichen Tuch gründlich trocknen.
Fußpedale
Vorsicht: Nicht in Flüssigkeit eintauchen oder sterilisieren. Keine
Flüssigkeit in das Fußpedal eindringen lassen.
Hinweis: Bei Fußpedalen handelt es sich um unsterile Kapitalanlagen. Sie
sollten stets außerhalb des Sterilbereichs des OPs aufbewahrt werden.
26
QD8-G1
QD11-G1
QD8-S-G1
QD11-S-G1
QD14-G1
QD14-S-G1