Anspach G1 Manual De Limpieza Y Esterilización página 84

Français-French
panier de nettoyage et de stérilisation G1, avec l'extrémité distale
dirigée vers le bas, à un angle, le cas échéant.
• Retirer le manchon du connecteur du connecteur de la pièce à main
(Figure 1). Remettre le manchon du connecteur dans son support et
poser le connecteur de la pièce à main dans le fond du panier.
Avertissement - Le manchon du connecteur de la pièce à main doit
être retiré du connecteur de la pièce à main avant la stérilisation (Figure
1). Consulter le schéma de chargement du panier de nettoyage et de
stérilisation G1 pour connaître les configurations validées de chargement.
Les accessoires en coude doivent être chargés dans l'orientation correcte
tel qu'illustré à la Figure 2.
Figure 1
2. Emballage
• Le couvercle doit être utilisé lors de l'enveloppement du panier.
• Aux États-Unis, envelopper deux fois le panier ou les instruments
avec une enveloppe de stérilisation approuvée par la FDA en
utilisant les méthodes d'enveloppement appropriées décrites dans
les normes ANSI/AAMI ST79 (par exemple : enveloppement double
simultané ou enveloppement séquentiel).
• Hors des États-Unis, envelopper deux fois le panier ou les
instruments conformément aux procédures locales, en utilisant les
enveloppes et les méthodes d'enveloppement standard, tel que
décrit dans les normes ANSI/AAMI ST79.
Avertissement - Le couvercle du panier doit être utilisé lors de l'utilisation
d'une enveloppe de stérilisation. Les instructions du fabricant doivent être
suivies pour toutes les enveloppes utilisées. Ne pas utiliser de poches
de stérilisation individuelles. Seulement utiliser le panier indiqué pour
l'équipement.
3. Stérilisation
• Stériliser conformément aux directives ci-dessous.
Avertissement - Ne pas utiliser d'autres méthodes de stérilisation ou
des cycles autres que ceux mentionnés ci-dessous et qui ont été validés
conformément aux normes ISO 17665.
80
Figure 2