Información Complementaria; Utilización De La Videocámara En El Extranjero; Suministro Eléctrico - Sony HANDYCAM DCR-HC30 Manual De Operaciones

Información complementaria
Utilización de la
videocámara en el
extranjero
Suministro eléctrico
Podrá utilizar la videocámara en cualquier
país/región con el adaptador de alimentación
de ca suministrado, en un intervalo de 100 V
a 240 V de ca y 50/60 Hz
Utilice un adaptador de enchufe de ca
comercial [a], si es necesario, según el diseño
del tomacorriente [b].
AC-L25A/L25B
Sobre los sistemas de televisión en
color
La videocámara está basada en el sistema
NTSC. Si desea ver imágenes reproducidas en
un televisor, éste deberá estar basado en el
sistema NTSC (consulte la siguiente lista) y
poseer una toma de entrada AUDIO/VIDEO.
Sistema Utilizado en
NTSC Bolivia, Canadá, Centroamérica,
Colombia, Corea, Chile, Ecuador,
EE.UU., Filipinas, Guayana, Islas
Bahamas, Jamaica, Japón, México,
Perú, Surinam, Taiwán,
Venezuela, etc.
PAL Alemania, Austria, Australia,
Bélgica, China, Dinamarca,
España, Finlandia, Holanda, Hong
Kong, Hungría, Italia, Kuwait,
Malasia, Noruega, Nueva Zelanda,
Polonia, Portugal, Reino Unido,
República Checa, República
Eslovaca, Singapur, Suecia, Suiza,
Tailandia, etc.
PAL - M Brasil
PAL - N Argentina, Paraguay, Uruguay
126
Información complementaria
Sistema
SECAM
Ajuste fácil del reloj a la diferencia
horaria
Puede ajustar fácilmente el reloj a la hora local
al determinar la diferencia horaria cuando
utilice la videocámara en el extranjero.
Seleccione [HORA MUNDIAL] en el menú
horaria (pág. 88).
[a] [b]
Utilizado en
Bulgaria, Francia, Guayana
Francesa, Irak, Irán, Mónaco,
Rusia, Ucrania, etc.
(HORA/IDIOMA) y ajuste la diferencia