Copiado/Edición; Conexión A Una Videograbadora O Un Televisor - Sony HANDYCAM DCR-HC30 Manual De Operaciones

Copiado/edición
Conexión a una
videograbadora o un
televisor
Flujo de señales
1
* El cable de conexión A/V incluido tiene una clavija
de video y una de S video para la conexión de video.
2
* Esta conexión produce imágenes en formato DV de
calidad superior. Si el dispositivo que va a conectar
tiene una toma de S video, conecte la clavija de S
video a esta toma en lugar de utilizar la clavija de
video amarilla. Si conecta sólo la clavija de S video
no habrá salida de audio.
92
Copiado/edición
Conexión con un cable i.LINK
Cable i.LINK (opcional)
Toma A/V
Si el televisor o la videograbadora
tienen una toma S video*
Clavija de S
video (negro)
Amarillo
Cable de conexión
1
A/V* (suministrado)
Blanco
Puede grabar la imagen desde una
videograbadora o televisor a una cinta o un
"Memory Stick Duo" insertados en su
videocámara (pág. 94). También puede crear
una copia de la imagen grabada en su
videocámara en otro dispositivo de grabación
(pág. 93).
Conecte la videocámara a un televisor o a una
videograbadora como se muestra en la
siguiente ilustración.
Conecte la videocámara al tomacorriente con
el adaptador de alimentación de ca
suministrado durante la operación.
Interfaz DV
Toma i.LINK
2
Rojo
Videograbadoras o televisores
b Notas
• Utilice el cable de conexión A/V (suministrado) para
conectar la videocámara a otros dispositivos. Antes
de realizar la conexión, verifique que el ajuste
[VISTA] en el menú
[LCD] (el ajuste predeterminado) (pág. 86).
• Conecte el cable de conexión A/V a la toma de salida
de un dispositivo del que esté copiando una imagen
o a la toma de entrada de otro dispositivo para copiar
una imagen de la videocámara.
(AJUSTE EST.) esté en