Rätt Plats I Bilen; Korrekt Plassering I Bilen - CYBEX CBX FREE-FIX Guia Del Usuario

rätt PlAts i bilen
cBX free-fix kan placeras var som helst i bilen där ett trepunktsbälte finns att tillgå.
vi rekommenderar att barnet sitter i baksätet eftersom framsätet i allmänhet är mer
utsatt i händelse av en olycka.
varning! det är inte tillätet att använda bilbarnstolen med tvåpunkts- eller
höftbälten. Användning av tvåpunktsbälte kan orsaka livshotande skador på
barnet i händelse av en olycka.
Bilen måste vara godkänd för att bilbarnstolen ska kunna göras fast med
free-fix-fästena. Bilbarnstolen får därför bara användas i bilar som är
klassade som "semi universal" och står upptagna på den medföljande
listan över godkända bilar. den här listan uppdateras regelbundet och den
aktuella listan kan beställas hos oss eller hämtas på vår webbplats
www.cybex-online.com.
i undantagsfall kan bilbarnstolen placeras på passagerarplatsen. observera i så fall
följande:
- om bilen har krockkudde på passagerarsidan ska framsätet vara maximalt
tillbakaskjutet. se till att övre delen av bilens säkerhetsbälte alltid befinner sig
bakom bilbarnstolens bältesöppning.
- du måste följa biltillverkarens anvisningar.
varning! bilbältet (f) måste löpa diagonalt bakifrån. under inga omständigheter får
bältet löpa framifrån genom bilstolens bältesöppning. om det inte går att placera
bilbarnstolen så att detta undviks, till exempel genom att flytta bilens säte eller
placera bilbarnstolen på annan plats i bilen, är stolen inte lämplig för den här typen
av bil.
Bagage eller andra lösa föremål som befinner sig i bilen och som kan orsaka skada
vid en olycka måste göras fast och placeras på ett säkert sätt.
varning! i fordon där passagerarsätena sitter sidledes är användningen av denna
bilbarnstol förbjuden. för säten som är riktade mot färdriktningen, t.ex. en skåpbil
eller minibuss, är det tillåtet att använda bilbarnstolen under förutsättning att
bilsätet som bilbarnstolen fästs i är godkänt för en vuxen passagerare. se till att
huvudstödet inte tas av när bilbarnstolen monteras på ett bilsäte som sitter mot
färdriktningen! säkerhetsbältet måste vara fäst kring bilbarnstolen även när den
inte används. detta för att undvika att föraren eller någon passagerare skadas av
en lös bilbarnstol vid en ev. nödbromsning eller krock.
obs! lämna aldrig barnet i bilen utan uppsikt.

korrekt PlAssering i bilen

cBX free-fix kan brukes i alle seter som har et selvopprullende trepunktsbelte. som
en hovedregel anbefaler vi at barnestolen plasseres i bilens baksete. Barnet vil som
regel være utsatt for høyere risiko ved ulykker dersom det sitter foran.
Advarsel! du kan ikke bruke stolen i et sete med topunktsbelte eller hoftebelte. hvis
du fester barnet med et topunktsbelte, kan det få livstruende skader i en ulykke.
Bilen må støtte ekstra feste med free-fix-koblingene. Bilstolen skal derfor
bare brukes i biler klassifisert for „semiuniversal" montering og som er
oppført i den vedlagte listen over godkjente biler. listen oppdateres
kontinuerlig. du kan få den nyeste listen ved å kontakte oss, eller ved å gå
inn på www.cybex-online.com.
i unntakstilfeller kan stolen festes i det fremre passasjersetet. i slike tilfeller skal du
legge merke til følgende:
- i biler med kollisjonsputer bør du skyve passasjersetet så langt tilbake som mulig.
forsikre deg om at det øverste punktet til bilens sikkerhetsbelte holdes bak stolens
belteføring.
- følg anbefalingene fra bilprodusenten.
Advarsel! setebeltet (f) må føres diagonalt bakfra og må aldri gå forover til forsetets
øvre beltepunkt. dersom det ikke er mulig å sikre dette, f.eks. ved å skyve setet
frem eller bruke stolen i et annet sete i bilen, er ikke barnestolen egnet for denne
bilen.
Bagasje eller andre gjenstander i bilen som kan føre til skader ved ulykker, må alltid
festes skikkelig.
Advarsel! denne bilstol må ikke anvendes i biler med sidevendte seter. bilstolen
er tillatt for kjøretøyer med bakovervendte seter, f.eks. i varebiler eller minibusser,
forutsatt at setet er godkjent til voksne. sørg for at nakkestøtten ikke er avmontert
når bilstolen monteres på et passasjersete som vender mot kjøreretningen! bilstolen
skal ha setebeltet fastspent, selv om den ikke brukes. dette for å unngå at fører
eller passasjerer kommer til skade pga. en løs bilstol i tilfelle av en nødbremsing
eller et sammenstøt.
merk! gå aldri fra barnet i bilen.
32