Manuales relacionados para SICK PowerCEMS100
Resumen de contenidos para SICK PowerCEMS100
- Página 1 Página de título MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O PowerCEMS100 Sistema de análisis específico del cliente Instalación, servicio, mantenimiento...
- Página 2 Documento original El presente documento es un documento original de la SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Preparativos de la sonda de muestreo de gas ..........26 8024221/V2-0/2019-03| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 4 8.6.3 Cancelación manual del ajuste en el analizador ......43 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-03| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 5 12.1 Declaración de conformidad de la UE............65 12.2 Dimensiones....................65 12.3 Datos técnicos....................66 8024221/V2-0/2019-03| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 6 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-03| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 7: Acerca De Este Documento
/ al nuevo personal profesional ● 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 8: Otra Documentación/Información Técnica Aplicable
Sujeto a cambio sin previo aviso. Las ilustraciones pueden divergir del diseño actual. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
NOTA indica a posibles daños de propiedad y de materiales. Nota Información importante y consejos útiles. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 10: Señales De Advertencia
Uso obligatorio de casco Uso obligatorio de calzado de seguridad I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 11: Información De Advertencia En El Sistema
No haga funcionar el PowerCEMS100 en atmósferas (áreas) poten- cialmente explosivas. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 12: Cargas Suspendidas
▸ Use un casco y zapatos de seguridad. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 13: Notas
8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 15: Descripción Del Producto
Fig. 1: Principio de funcionamiento del PowerCEMS100 (ejemplo) 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 16: Unidades Funcionales Internas
Regletas de bornes para la conexión analógica/digital del cliente ● Módulos de interfaz (opciones) ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 17: Unidades Funcionales Externas
– 115V, 60Hz Conexión / alimentación SAI (opción) ● 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 18: Descripción De Los Componentes Del Sistema
Nota El diseño del equipo puede variar según sistema. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 19: Vista Interior
Consulte la documentación técnica del sistema para la lista de piezas detallada de los componentes del sistema. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 20: Esquema Del Flujo De Gas
Esquema del flujo de gas Fig. 4: Esquema del flujo de gas PowerCEMS100 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK... - Página 21 El diseño del equipo y las denominaciones de los componentes del sistema pue- den variar según sistema. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 22 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 23: Transporte
8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 24 TRANSPORTE I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 25: Instalación
Planifique dispositivos de sujeción (individuales) para el armario del sistema. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 26: Insertar El Cartucho Del Convertidor De No
Para ello, consulte los dibujos en la documentación técnica del sis- tema. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK... - Página 27 Utilice guantes de seguridad adecuados y protección respiratoria. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 28: Preparativos Para La Instalación Eléctrica
En manera alguna separar ni retirar los conductores protectores en el sistema de medición o en la línea de alimentación. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK... -
Página 29: Entrada De Cables En El Armario Del Sistema
– Integración de todos los componentes externos 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 30 INSTALACIÓN I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 31: Puesta En Marcha
Está puesto el cartucho de catalizador en el convertidor de NO 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 32: Encendido Del Sistema De Análisis Powercems100
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK... -
Página 33: Puesta En Marcha Del Convertidor De No (Opción)
– Equipo de enfriamiento del armario de distribución: 25 °C 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 34: Puesta En Marcha De La Sonda Calentada De Muestreo De Gas
▸ Encárguese de una ventilación suficiente. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 35: Nueva Puesta En Marcha Después De Una Período De Inactividad Prolongado
Componentes del sistema a comprobar antes de la puesta en marcha 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 36 Para los demás detalles e indicaciones, observe las instrucciones de servicio de los componentes individuales del sistema. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK...
-
Página 37: Manejo
Teclas de función F1, F2, F3, F4 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 38: Conectar
Consulte las “Instrucciones de servicio suplementarias BCU” para obtener una información detallada sobre la operación utilizando el panel de mando BCU. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK... -
Página 39: Vista General De Las Funciones De Operación Bcu - Estructura De Menús En Sopas
Time | Temperature System Serial number | Tag No. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 40 GMS800 y las “Instrucciones de servicio suplementarias BCU“ para la informa- ción detallada sobre las funciones de operación de BCU. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK...
-
Página 41: Ajuste
SICK AG no se responsabiliza de los mismos. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 42: Procedimiento De Ajuste
Sólo entonces se puede iniciar un nuevo procedimiento de ajuste. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK... -
Página 43: Eliminación De Fallos
No se activa una petición de mantenimiento. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 44 AJUSTE I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 45: Puesta Fuera De Servicio
8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 46: Desconexión
Humedad relativa del aire:≤ 75 % sin formación de condensado. ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 47 Así se evita la formación de condensado. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 48: Eliminación
Consulte las instrucciones de servicio correspondientes para la información sobre la eliminación del equipo de enfriamiento del armario. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK... -
Página 49: Mantenimiento
Quemaduras severas de la piel. ▸ Use guantes. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 50: Modo De Operación - Mantenimiento
– Conexiones del PowerCEMS100 – Conexiones de la sonda I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 51: Intervalos De Mantenimiento
Atención: El condensado tóxico causa graves daños para el medio ambiente, la naturaleza y la salud. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 52 Nota: En caso de alarma se interrumpe la alimentación del gas de muestra y de prueba y se activa una advertencia visual y acústica. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK...
-
Página 53: Información De Limpieza
Filtro fino de membrana (filtro de inspección) 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 54 1 unid. / 1 año Unid. venta=1 unid. AGF-PV-30-A (5317088) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 55 1 unid. / 3 años calor de vidrio ECP102 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 56 MAK10 4,8x1,6 Novoprene, 1 unid. rollo de cinta adhesiva I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 57 1 unid. / 2 años P1.1 (6055271) 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 58 T=660°C, con kit de juntas tóricas de recambio. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK...
-
Página 59: Componentes Externos - Piezas De Desgaste (Pd) / Piezas De Recambio (Pr)
5 306 625 Sonda de muestreo de gas 2 unid. / 1 año SP180-H 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 60 MANTENIMIENTO I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 61: Eliminación De Fallos
/ demasiado baja [1]Circuito de calentamiento 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 62: Eliminación De Fallos (Otros Fallos)
Alimentación eléctrica insuficiente. Controlar. Interfaces defectuosas Controlar. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 63: Condiciones De Conexión / Complemento A La Eliminación De Fallos
– El analizador de gas controla la monitorización de la función de bomba. 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 64 ELIMINACIÓN DE FALLOS I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 65: Especificaciones
Leyenda 800 mm 2.100 mm 600 mm 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 66: Datos Técnicos
Ethernet TCP/IP Protocolo de bus Modbus TCP I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 8024221/V2-0/2019-04| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 67: Montaje
Convertidor de NO Equipo de enfriamiento Calefacción Bomba bypass 8024221/V2-0/2019-04| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | PowerCEMS100 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 68 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...