语句 206- 裸露电路警告 - Cisco Systems Power System 2300 Guía De Instalación De Hardware

附录 C 翻译的警告
语句 206- 裸露电路警告
¡Advertencia! Los platos en blanco (paneles de relleno) ofrecen tres funciones importantes:
previenen la exposición a voltajes peligrosos y corrientes dentro del chasis;
contienen interferencias electromagnéticas (EMI) que pueden interrumpir
otros equipos; y dirigen el flujo de aire refrigerante a través del chasis. No
opere el sistema a menos que todas las tarjetas y platos estén en su lugar.
Varning! Tomma planskivor (fyllnadspaneler) fyller tre viktiga funktioner: de förhindrar
utsättning för farliga spänningar och elströmmar inuti chassit; de förhindrar
elektromagnetisk störning (EMI) som skulle kunna rubba annan utrustning;
samt de riktar flödet av kylluft genom chassit. Använd inte systemet om inte
alla kort och planskivor finns på plats.
语句 206- 裸露电路警告
Do not reach into a vacant slot or chassis while you install or remove a module
Warning
or a fan. Exposed circuitry could constitute an energy hazard. Statement 206
Waarschuwing Steek uw hand niet in een lege ruimte of frame als u een module of ventilator
installeert of verwijdert. Blootliggende elektrische schakelingen kunnen
gevaar opleveren.
Varoitus Älä koske tyhjään aukkoon tai asennuspohjaan, kun asennat tai poistat
moduulia tai tuuletinta. Avoin piiri saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.
Attention N'essayez pas d'accéder à un emplacement ou un châssis vide lors de
l'installation ou de la suppression d'un module ou d'un ventilateur. Vous
risquez de vous électrocuter sur un circuit exposé.
Warnung Greifen Sie nicht in einen leeren Steckplatz oder ein Chassis, wenn Sie ein
Modul oder einen Lüfter installieren oder entfernen. Freiliegende
Schaltkreise können eine Gefahr darstellen.
Cisco 冗余电源系统 2300 硬件安装指南
C-11
78-17647-02