Cisco Systems Power System 2300 Guía De Instalación De Hardware página 232

附录 C 翻译的警告
语句 1024- 接地导线
Attention Cet équipement doit être mis à la masse. Ne jamais rendre inopérant le
conducteur de masse ni utiliser l'équipement sans un conducteur de masse
adéquatement installé. En cas de doute sur la mise à la masse appropriée
disponible, s'adresser à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou
à un électricien.
Warnung Dieses Gerät muss geerdet sein. Auf keinen Fall den Erdungsleiter unwirksam
machen oder das Gerät ohne einen sachgerecht installierten Erdungsleiter
verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sachgerechte Erdung
vorhanden ist, wenden Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder
einen Elektriker.
Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra. Non escludere
Avvertenza
mai il conduttore di protezione né usare l'apparecchiatura in assenza di un
conduttore di protezione installato in modo corretto. Se non si è certi della
disponibilità di un adeguato collegamento di messa a terra, richiedere un
controllo elettrico presso le autorità competenti o rivolgersi a un elettricista.
Advarsel Dette utstyret må jordes. Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret
uten riktig montert jordingsleder. Ta kontakt med fagfolk innen elektrisk
inspeksjon eller med en elektriker hvis du er usikker på om det finnes
velegnet jordning.
Aviso Este equipamento deve ser aterrado. Nunca anule o fio terra nem opere o
equipamento sem um aterramento adequadamente instalado. Em caso de
dúvida com relação ao sistema de aterramento disponível, entre em contato
com os serviços locais de inspeção elétrica ou um eletricista qualificado.
¡Advertencia! Este equipo debe estar conectado a tierra. No inhabilite el conductor de tierra
ni haga funcionar el equipo si no hay un conductor de tierra instalado
correctamente. Póngase en contacto con la autoridad correspondiente de
inspección eléctrica o con un electricista si no está seguro de que haya una
conexión a tierra adecuada.
Varning! Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd
aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt installerad jordledning. Om det
föreligger osäkerhet huruvida lämplig jordning finns skall elektrisk
besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas.
Cisco 冗余电源系统 2300 硬件安装指南
C-32
78-17647-02