Statement 1001-Work During Lightning Activity - Cisco Systems Power System 2300 Guía De Instalación De Hardware

Appendix C Translated Warnings
Statement 1001—Work During Lightning Activity
Warnung Um das System vor Überhitzung zu schützen, vermeiden Sie dessen
Verwendung in einer Gegend, in der die Umgebungstemperatur das
empfohlene Maximum von 40°C überschreitet.
Avvertenza Per evitare che il sistema si surriscaldi, non utilizzatelo in una zona dove la
temperatura ambiente ecceda la temperatura massima raccomandata di 40°C
(104°F).
Advarsel For å hindre at systemet blir overopphetet, må det ikke brukes i et område der
temperaturen overstiger den maksimalt anbefalte temperaturen på 40°C.
Aviso Para evitar o sobreaquecimento do sistema, não o utilize em áreas que
excedam a temperatura ambiente máxima recomendada de 40°C (104°F).
¡Advertencia! Para impedir que el sistema se caliente, no lo utilice en zonas en las que la
temperatura ambiente llegue a los 40°C (104°F).
Varning! Förhindra att systemet blir överhettat genom att inte använda det på en plats
där den rekommenderade omgivningstemperaturen överstiger 40°C.
Statement 1001—Work During Lightning Activity
Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of
lightning activity.
Waarschuwing Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u niet aan het systeem te
werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen.
Varoitus Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita
ukkosilmalla.
Attention Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant
un orage.
Cisco Redundant Power System 2300 Hardware Installation Guide
C-13
78-17647-02