Retraitement Des Spéculums Auriculaires Réutilisables; Pièces De Rechange Et Accessoires - Riester EliteVue Instrucciones Para El Uso

Attention !
Ne placez jamais les têtes d'instruments et les manches dans des liquides. Assurez-vous qu'au-
cun liquide ne pénètre à l'intérieur du boîtier ! Cet appareil n'est pas approuvé pour un retraite-
ment et une stérilisation en machine. Cela pourrait entraîner des dommages irréversibles.
Pour tous les appareils réutilisables, en cas de signes de dégradation significative, l'appareil ne
doit plus être réutilisé et doit être éliminé ou renvoyé en suivant la procédure mentionnée dans la
section Élimination / Garantie.
7.3. Retraitement des spéculums auriculaires réutilisables
Nettoyage : manuel
Équipement requis : nettoyant alcalin doux (validation effectuée avec neodisher Mediclean, Dr.
Weigert 404333) 15 °C - 50 °C, brosse de nettoyage (validation effectuée avec Interlock 09098 et
09050), eau du robinet / eau courante à 20 ± 2 °C de qualité au moins potable, cuve / bassin pour
la propreté, chiffons propres et non pelucheux (validation effectuée avec Braun Wipes Eco 19726).
1. La solution de nettoyage est produite selon les instructions du fabricant du produit de nettoya-
ge (validation effectuée avec neodisher Mediclean 0,5 %).
2. Immergez complètement les dispositifs médicaux dans la solution de nettoyage.
3. Assurez-vous que toutes les surfaces soient complètement mouillées par la solution de
nettoyage.
4. Effectuez toutes les étapes suivantes en dessous du niveau de liquide pour éviter les éclabous-
sures de liquide contaminé.
5. Brossez les zones difficiles à atteindre des spéculums auriculaires immergés avec une brosse
douce pendant le temps d'exposition. Faites attention aux endroits critiques et difficiles d'ac-
cès, où une évaluation visuelle de l'effet du nettoyage n'est pas possible.
6. La durée totale d'exposition dans la solution de nettoyage est d'au moins 10 minutes (validati-
on effectuée avec 10 minutes).
7. Retirez les dispositifs médicaux de la solution de nettoyage.
8. Rincez les dispositifs médicaux à l'eau du robinet (de qualité potable au minimum) pendant au
moins 1 minute (validation effectuée avec 1 minute) afin d'éliminer complètement tout surna-
geant ou solution de nettoyage résiduelle. Vérifiez que l'appareil soit propre. Si des salissures
sont visibles, répétez les étapes ci-dessus.
9. Séchez avec un chiffon non pelucheux.
Désinfection : manuelle
Équipement nécessaire : Désinfectant (validation effectuée avec CIDEX OPA, Johnson & Johnson
20391), eau déminéralisée (eau déminéralisée, exempte de microorganismes pathogènes facul-
tatifs selon la recommandation KRINKO / BfArM) 20 ± 2 °C, chiffons stériles non pelucheux.
1. Préparez la solution désinfectante selon les instructions du fabricant (CIDEX OPA est une
solution prête à l'emploi ; la concentration doit être vérifiée à l'aide de bandelettes réactives,
voir les instructions du fabricant) (validation effectuée avec CIDEX OPA).
2. Immergez complètement le spéculum auriculaire dans la solution désinfectante.
3. Durée d'exposition à la solution désinfectante selon les instructions du fabricant pour une
désinfection de haut niveau (validation effectuée avec CIDEX OPA pendant 12 minutes).
4. Retirez les spéculums auriculaires de la solution désinfectante et placez-les dans une cuve ou
un bassin contenant de l'eau déminéralisée pendant au moins 1 minute (validation effectuée
avec 1 minute).
5. Répétez l'étape deux fois avec de l'eau fraîche déminéralisée.
6. Placez le spéculum auriculaire sur un chiffon propre et sec et laissez sécher.
7. Informations complémentaires pour l'utilisateur :
8. Pour plus d'informations sur le nettoyage et la désinfection, reportez-vous à la norme en
vigueur DIN EN ISO 17664.
La page d'accueil de la Directive RKI - KRINKO / BfArM fournit également régulièrement des
informations sur les développements concernant le nettoyage et la désinfection pour le retraite-
ment des dispositifs médicaux.
Spéculums auriculaires à usage unique
Pour une seule utilisation
Mise en garde :
7.4 Pièces de rechange et accessoires
Spéculums auriculaires réutilisables
Numéro d'article :
10775 2 mm / 10 unités
10779 2,5 mm / 10 unités
10783 3 mm / 10 unités
48
Une utilisation répétée peut entraîner une infection.