用轻油燃料运行的说明; 调制功能的说明 - baltur TBML 80 MC Manual Instrucciones De Uso

用轻油燃料运行的说明
把开关放到 1 的位置,假如温控器开关闭合的话，电压
将到达工作命令和控制设备（灯 2 亮），控制设备工
作。这样就启动了风机的电机（灯3）第二级气门伺服
电机冲程，以对燃烧室进行预通风。与此同时，气门
伺服电机处于打开位置，对应于所调节的最大功率。
风 机 马 达 开 关 闭 合 （ L E D 3 ） 燃 烧 室 开 始
预 吹 扫 ， 同 时 风 门 挡 板 开 到 最 大 位 置 。
如果通风压力检测压力开关检测到压力足够的话，那
么点火变压器（灯 4）启动，二秒钟后，主燃气阀和安
全阀打开（灯 5）。
备注:
• 主阀是慢开式单级类型。
• 安全阀是一个开/关阀。
• 风门挡板的调节由一个伺服马达来完成，记住一旦燃
烧器温度开关断开，风门挡板将回到其关闭的位置
火焰出现，被控制设备检测到。允许继续工作，完成
点火，关闭点火变压器。然后伺服马达打开风门，同
时还打开燃气蝶形阀直到所设定的最大值。
如果没有火焰，则在主阀打开的 3 秒内燃烧器进入"
安全锁定"状态（灯 7）。在"安全锁定状态"中，阀
门立即关闭。解除安全锁定状态，请按面板上的按钮
（8）。
调制功能的说明
当燃烧器工作在最小功率时，如果调制传感器允许(被
设定到一个超过锅炉中现有温度或压强的值），那么空
气/燃气调节伺服电机开始工作；
- 顺 时 针 旋 转 ， 气 量 增 加 ，
- 逆时针旋转，气量减少。
逐渐增加空气的流量，同时燃气的流量也逐渐增加，一
直到燃烧器所设定的最大供应量。燃烧器保持在这个最
大供应量的位置，直到温度或者压力值足以使调制传感
器开始作用，使空气调节伺服电机开始以与之前方向相
反的方向旋转。
以一些短暂的时间段进行向后旋转，从而空气和燃气
供应量减少。该调制系统通过这样的方式寻求了给锅
炉提供的热量和锅炉输出给用户的热量之间的平衡。
锅炉上的调制传感器检测到需求的波动，通过接通空
气/燃气调节伺服电机，增加或减少其转速，自动调整
燃料和空气的供应量。如果以最低供应量即可达到完全
停止装置（温度开关或压力开关）所设定的限制值（温
度或压力）的话，那么燃烧器则会被其关停。
当温度或压力降低到低于停止装置设定值时，燃烧器将
根据前文所述程序重新启动。
3 5 2
6 4
1
9
21 / 34
0006081545_201305
7
GAS
ÖL
10
8