Electrolux Oxygen Manual De Instrucciones página 11

1 2
4 5
7
8
48 48
Latviski
S A G ATAV O · A N A E K S P L U AT Á C I J A I
1 PÇrliecinieties, ka putek∫scïjÇ ievietots putek∫u maisi¿‰.
2 Virziet ‰∫teni ligzdÇ, l¥dz noklik‰˙ savienojuma atduris (lai
‰∫teni atvienotu, nospiediet atduri).
3 Savienojiet teleskopisko cauruli (sk. 52. lpp.) ar ‰∫tenes
rokturi un gr¥das kop‰anas uzgali (lai atvienotu, pagrieziet
un atdaliet).
3
4 Izvelciet un pievienojiet kontaktligzdai kabeli. Lai kabeli
uzt¥tu, nospiediet pedÇli (pieturiet kontaktdak‰u, lai tÇ jums
netrÇp¥tu, kabelim uztinoties).
5 Lai kabelis br¥vi uzt¥tos un att¥tos, pavirziet pedÇli uz
priekšu.
Lai att¥tu kabeli fiksïtu, pavirziet pedÇli atpakaļ.
6 Lai iedarbinÇtu putek∫scïju, ar kÇju nospiediet
ieslïg‰anas/izslïg‰anas pogu.
7 Lai iestat¥tu sk‰anas jaudu, izmantojiet sk‰anas kontrol-
paneli uz putek∫scïja vai uz ‰∫tenes roktura.
8 Sk‰anas jauda iestatÇma ar +/- pogÇm (iepriek‰
pÇrliecinieties, ka ir ievietoti baro‰anas elementi).
6
Русский
Lietuviškai
П Е P Е Д Н АЧ А Л О М P А Б O Т Ы
PRIE Š PRADE DANT
1 1 Проверьте, вставлен ли пылесборник.
Patikrinkite, ar dulkių maišelis yra savo vietoje.
2 Вставьте шланг до защёлкивания закрепления
2 Įtaisykite žarną - stumkite, kol spragtelės fiksatorius (žarna
(нажмите защелку, чтобы освободить шланг).
ištraukiama fiksatorių nuspaudžiant).
3 Подсоедините телескопическую трубку (см. стр. 53) к
3 Pritvirtinkite teleskopinį vamzdį (žr. 53 psl.) prie žarnos rankenos,
рукоятке шланга и насадке для пола (чтобы
uždėkite ant vamzdžio valymo antgalį (atjungiama sukant ir
отсоединить, поверните и потяните в
traukiant).
противоположные стороны).
4 Ištraukite elektros laidą ir įjunkite jį į elektros tinklą. Laidas
Вытяните шнур и вставьте вилку в розетку. Чтобы
4
suvyniojamas nuspaudžiant kojinį pedalą (kištuką laikykite rankoje,
смотать шнур, нажмите на педаль (придерживайте при
kad šis jums nesuduotu).
этом вилку, чтобы она Вас не ударила).
5 Kojinį įjungimo pedalą perjungus priekin, laidas gali laisvai
5 Поставьте ножную педаль в переднее положение, что
susivynioti ir išsivynioti kiek reikia. Išvyniotas laidas užfiksuojamas
позволит шнуру свободно наматываться и
kojinį įjungimo pedalą perjungiant į galą.
сматываться, для достижения необходимой длины.
6 Dulkių siurblys įjungiamas koja nuspaudžiant įjungimo-išjungimo Поставьте ножную педаль в заднее положение, чтобы
mygtuką. зафиксировать нужную длину шнура.
6 Нажмите ножную кнопку включения/выключения,
7 Siurbimo jėga reguliuojama dulkių siurblio korpuse arba žarnos
чтобы включить пылесос.
rankenoje įtaisytu siurbimo jėgos reguliatoriumi.
7 Отрегулируйте силу всасывания, используя регулятор
8
Siurbimo jėgos reguliatorius valdomas mygtukais "+/-" (prieš tai
всасывания на пылесосе или регулятор всасывания на
įsitikinkite, kad yra įdėtos baterijos).
рукоятке шланга.
8 Нажмите кнопки +/- для регулировки всасывания
(проверьте, чтобы батарейки были вставлены
заранее).
49